香港掲示板 − みんなで「香港」を楽しく語りましょう♪

食べ物の質問

こんにちは。
再度、食べ物のことを質問させていただきます。
wanton noodles, Beef Briskets Noodle, 菠萝包, pork chop bun,
どれも、一緒に行く妹からのリクエストで、ネットで調べてみましたが、どこが美味しいのか、よくわかりません。。。
モンコック〜セントラルの間で、オススメのレストランがありましたら、教えていただけると助かります。
よろしくお願いいたします。

[28681]　けい　(2011/09/21 Wed 13:03)

Re: 食べ物の質問

海老ワンタン麺、波羅包（パイナップルパン）、牛バラ麺、ポークチョップバーガーですよね。
いずれもガイドブックを見れば美味しいお店が紹介されてますよ。

エリア内でであれば、
池記（旺角）の海老ワンタン麺、上環方面になりますが九記の牛バラ麺、
ポークチョップは義順でも十分美味しいですし、パイナップルパンは金鳳茶餐廳（湾仔）など
美味しいお店はたくさんあります。
紹介した4店はネットを探せばすぐに出てくる人気のお店ですので調べてみてください。

[28682]　KK　(2011/09/21 Wed 16:21)

KK様へ

お早いお返事、どうもありがとうございます。
ネットで美味しいような書き込みを見つけて、openriceでチェックしてみると、美味しくないと書き込みがあったりして、どこがいいかよくわからずに困っていました。
助かりました。参考にさせていただきます。
ひとつ質問があります。
義順というのは、略称でしょうか？

[28683]　けい　(2011/09/21 Wed 16:33)

Re^3: 食べ物の質問

私もKK様と同じでガイドブックに載っているような店なら大丈夫だと思います
日本人が食べての紹介なので
私は初めて香港に行った時はやはりガイドブックに沿った店で食べましたがハズレはありませんでした
もちろん味覚ですから人それぞれですが・・・

[28684]　woo　(2011/09/21 Wed 19:36)

Re^4: 食べ物の質問

香港 義順で検索したら出てきますが、牛乳プリンで有名な店です。
略ではありませんが、こちらで表示されない漢字を含むので、
省略しました。これでわかりますよ。
openriceで検索されてるとのことですが、現地の情報は賛否両論です。
まずは日本語で美味しい店をネット検索してから、気になる店をopenriceで調べてはいかがですか？

[28685]　KK　(2011/09/21 Wed 21:33)

Re^5: 食べ物の質問

『香港ナビ』というサイトがあります。
そこにエリア別のレストランや、種類別のレストランが載っていて、便利かと思います。検索してみてください。

ちなみにマカオも鳩料理が美味しく、マカオ・ポルトガル料理レストランには大抵あります。
広東料理のものとちょっと違ってより香ばしくてなかなか美味しいです。

以前、兄夫婦と中学生と高校生の姪っ子が来た時に鳩を頼んだのですが、女性陣はのけぞって見ないようにしていましたが、ちょっとほぐした肉を勧めたら、味見をして気に入ったらしく、結局、皆綺麗に食べてしまっていました。

話の種に、可能であれば一口食べてみましょう。

[28689]　じじ　(2011/09/22 Thu 10:34)

皆様、多謝！！

皆様、どうもありがとうございます！
ガイドブックに載っていない美味しいところ！と思いましたが、やはり、ガイドブックに載っているお店が美味しいようですね(^-^*)
冒険せずに、皆様のオススメのお店で、楽しい香港旅行させていただきます。ありがとうございます！
義順は、やはりプリンで有名なお店の事なのですね！
プリン以外は食べたことなかったので、今回トライしてみます！どうもありがとうございます！
私は、墨魚丸麺が大好きで、長沙湾のお店が最高でした！墨魚丸以外の物もトッピングしましたが、どれもとっても美味しかったです！
これぞガイドブックに載ってないお店でした！
今回も行く予定なので、お店の名前をメモってきます。
すでに、ここで話題んだなっているかも？ですが。。。
皆様、本当にどうもありがとうございました(^O^)/

[28693]　けい　(2011/09/23 Fri 18:45)

交通機関

はじめまして。
アタシは少し病がありまして、
乗り物に乗れない…という致命的なココロの病があります。
でも香港にいってみたい！という強い思いがあるので
もしご存知の方がいれば教えてください。

まず、空港から繁華街までですが
電車だとどのくらい時間がかかりますか？
その電車は各駅だと１駅何分くらいですか？
車内にトイレはありますか？

また、空港から繁華街までをタクシーで行くとしたら
時間と料金はどれくらいかかりますか？
渋滞はありますか？

マカオに行くまでのフェリーも
船内にトイレがあるか教えてください。

変な話、アタシは乗り物内にトイレがあると
気持ちが安心して
不思議と体調不良にならないんですよね・・・（ワラ

他に乗り物に乗らなくても楽しめる場所などがあったら
教えて下さい。

よろしくお願いします。

[28658]　ょぃ　(2011/09/14 Wed 20:45)

Re: 交通機関

トイレという点が気になるなら香港は向かないと思います。
トイレ、日本では駅には有って当然ですが、香港では駅に必ずあるという訳ではないし・・・。
あっても必ずしも綺麗だとは限らないです。

[28659]　通りすがり　(2011/09/14 Wed 21:26)

Re^2: 交通機関

空港から市内まではAELに乗れば20〜30分で到着しますが、車内にトイレはなかったと思います。
地下鉄の駅構内にもトイレはないことが多いです。
空港からタクシーを利用した場合、時間帯によっては市内で渋滞にはまります。
（時間と料金はすみません、わかりません）
香港は公共の交通機関をうまく活用して楽しめる場所なので、もしかしたらょぃさんにはストレスが多いかもしれませんね。
あとはホテルライフに重点をおいて（料金は高いですが）施設の整ってるホテルで過ごし、徒歩圏内で出歩いてみるとか？

[28661]　たろう　(2011/09/14 Wed 23:32)

Re^3: 交通機関

電車ですと空港から九龍駅まで21分位、香港駅まで25分位です。この電車の停車駅は3駅のみで、九龍半島側の繁華街に近い九龍駅が2駅目で、香港島側の繁華街の香港駅は3駅目（終点）です。
車内にトイレはありません。

空港から繁華街までをタクシーで行くとしたら時間は九龍半島側の繁華街まで30分位、香港島側の繁華街まで35分位です。勿論渋滞に巻き込まれると更に5〜10分掛かります。料金は九龍半島側の繁華街まで230ドル位、香港島側の繁華街まで300ドル位です。（渋滞が無く通常に行った場合）

マカオ行きのフェリーにはトイレは有ります。

新しいショッピングセンターにはどこもトイレが有りますので、問題無いとは思いますが。（ただ私は男性なので女性の事は判りませんが）
事前にトイレの有る場所を調べてマップに記入しておけば心配ないかも知れません。

[28663]　Toshi　(2011/09/15 Thu 01:51)

Re^4: 交通機関

地下鉄の構内にトイレはほとんどありませんが、駅員に言えば職員が普段使っているトイレに案内してくれる事になっているそうです。
でも、どの程度の手間になるかは分かりません。
駅の近くの公共トイレの一覧表があります。
「ＭＴＲ　香港」でググり、MTRのサイトに入り鐵路四處遊→港鐵站範圍內的公共廁所

ちょっと古いショッピングモールなどトイレに場所表示がほとんどなかったり、店舗従業員専用になっていたりしていますが、経験的にはガードマンや係員に言えばトイレに入れてくれます。

飛行機はご存知かと思いますが登場後ゲートがしまってから地上移動、離陸、上昇安定までと降下開始から、着陸、地上移動の間は席にいなければならずトイレにいけません。
機内での食後はトイレが混む事があります。また、予想より早目に降下が始まるときもあります。ご注意ください。

ちなみに知っている人は、外出時に大人用紙おむつをしているそうです。
それが心理的に良い事かどうかは分かりません。

[28665]　じじ　(2011/09/15 Thu 11:24)

Re^5: 交通機関

まず、電車や駅構内にはトイレはありません。
駅構内で利用するときは、駅員に言えば関係者用のトイレを貸してくれますが
一般客が誰でも使えるトイレはありません。
マカオフェリーはトイレはあります。
SCなどのトイレは他の方からもあるように鍵を借りなければならなかったりするし、
そこそこ綺麗なレストランでもトイレはすごく汚かったりします。

うちの母が過敏性大腸炎という病気でトイレが身近にないと駄目な病気だったのですが、
香港に遊びに来たときに、出かける先々でのトイレをあらかじめチェックしておきました。
少々潔癖症な母なので基本的にはホテルのトイレを利用しました。

トイレ事情は違えど、トイレ自体はどこにでもあるので困ることはないと思います。
ただ、日本に比べて衛生的ではないところがまだ多いので、ソレが駄目であれば
香港旅行は避けたほうがよいかなと思います。

[28669]　KK　(2011/09/15 Thu 23:15)

Re^6: 交通機関

ご回答いただきました皆様、本当にありがとうございます。

さまざまなトイレ情報、とても参考になりました。
そしてちょっと行く勇気が出てきました。

旅行が現実的になってきたら
また改めてご相談させていただくと思いますので
その時はまた教えてください。

とてもとても感謝してます!!!!!!!!!

[28690]　ょぃ　(2011/09/23 Fri 00:06)

中国ビザの申請が必要ですか？

来月5日中国に行きます.スケジュールは、5日上海に着く、6日から10日まで上海の周辺での観光、10日から16日まで香港に旅行、そして16日上海に戻り一週間滞在、24日上海から日本に帰国.私の場合は中国のビザ取る必要がありますか？教えて下さい！

[27028]　伊伊　(2011/01/08 Sat 19:02)

Re: 中国ビザの申請が必要ですか？

滞在15日以内なので必要有りません。

[27030]　Toshi　(2011/01/08 Sat 21:55)

Re^2: 中国ビザの申請が必要ですか？

返信ありがとうございます！
"香港今は中国に返還した、香港行っても中国国内滞在に取れる、ビザ取る必要かも…"と言われた、返事を見た、安心した、ありがとうございます！

[27032]　伊伊　(2011/01/09 Sun 18:43)

Re^3: 中国ビザの申請が必要ですか？

返還されても一国二制度で運用されていますので、香港も、マカオでも中国から見れば海外です。

[27033]　Toshi　(2011/01/09 Sun 19:16)

Re^4: 中国ビザの申請が必要ですか？

TOSHIさん ありがとうございます！

[27041]　伊伊　(2011/01/10 Mon 14:59)

空港→大仏

はじめまして。来月香港へ行きますよ。
昼に空港に到着するので、そのまま大仏を見に行こうと考えています。
東湧からケーブルカーに乗ろうと思うのですが、、
１、空港から東湧までの移動手段２、東湧駅又はケーブルカー降り場（大仏）付近で、スーツケースを預けられるところ
３、東湧駅又は大仏付近で昼食にオススメのレストランや売店（予算は１００円〜２０００円）
４、東湧駅から油麻地のホテルに行く際、地下鉄以外で、風景を見られる移動手段
以上４点、どれか１つでもご存知の方いらっしゃいましたら、ぜひ教えていただきたいです。
よろしくおねがいします。

[28650]　けい　(2011/09/13 Tue 19:50)

Re: 空港→大仏

判る範囲でお答えします。

１、空港から東湧までの移動手段は路線バスかタクシーになります。
２、スーツケースを預けられるところ。存じていません。
３、オススメは特に有りませんが、東湧駅と接続しているアウトレット内にフードコートが有り、多種の料理が食べれます。
４、東湧駅から油麻地のホテルに行く手段としてはやはり路線バスかタクシーになります。ただ、直接油麻地へ行く路線バスが有るかは存じていません。

[28652]　Toshi　(2011/09/14 Wed 00:05)

Re^2: 空港→大仏

こんにちは
手元に資料がないので、覚えている範囲でお答えします。

１．路線バスであれば、S１という路線番号のバスがわかりやすいと思います。機場（空港）と東湧駅を循環しています。時間は10分ぐらい、料金は数HKドル。いつもオクトパスをつかうので覚えていません。10分間隔ぐらいで、頻繁にでています。
ご存知かもしれませんが、運賃先払いで、おつりはでません。
２．東湧駅には（MTRには）コインロッカーや荷物預かりはありません。ただし東湧駅に併設しているアウトレットモール（シティーゲートアウトレット）には、確か地下にコインロッカーがあったように思います。私は利用したことがありませんが。
Citygate Outlets（シティゲートアウトレット）のページを探してみてください。
トップページで日本語にして、サービス→ロッカーとめくれば出てきます。

また、空港のターミナル１とターミナル２を結ぶ通路には、荷物預かりがあったように思います。

３．大仏の拝観料には、たしか精進料理がセットされています。この精進料理は、普通版（地元に人はこれを食べていた）と豪華版がありました。私は豪華版をえらびましたが、貴賓室のような豪華な部屋で、おなかいっぱいになるほどのおいしい料理がコースで出てきました。お勧めです。２００香港ドル前後かな？ガイドブックで探してください。

４．路線バスはありますが、香港のバス路線は複雑です。東湧駅周辺にバス乗り場が散らばっているので、初めてだと乗り場を探すのに苦労するとおもいます。MTRも途中までは地上を走っているので、ＭＴＲがわかりやすいと思います。
どうしてもバスで行きたいのであれば、先のＳ１バスで空港に戻り、空港バス（Ａ系統）でいくのがわかりやすいです。

[28656]　ふうう　(2011/09/14 Wed 13:04)

Re：誤り訂正させてね

×東湧
○東涌

大仏に拝観料は必要なし。
食券を買うと大仏の中にある展示室に入ることができる。

精進料理は、自分は60＄（だったかな？）の普通ので大満足。
白人女性や香港人が一人で食べてたのが印象的だった。
スタッフは観光客慣れしてる。けど、雑というわけではない。

[28662]　東京人　(2011/09/14 Wed 23:44)

Re^4: 空港→大仏

みなさま、ご親切に、どうもありがとうございます〜(゜▽゜)/
みなさま、詳しいですね〜！
スーツケース預け、空港に預けるという方法もありますすね。
空港だったら大きいコインロッカーありますでしょうか？
精進料理、ぜひ食べてみます！
漢字間違っていた。すいません〜:P

[28664]　けい　(2011/09/15 Thu 05:14)

Re^5: 空港→大仏

香港国際空港の公式サイトから荷物預かりのサービス案内です。
Home > Passenger Guide > Departures > All > Baggage > Baggage Storage

コインロッカーの類はあまりみたことがないです。
それと安全性において日本のそれとは違うようで、合鍵で開けられてしまう、というような話が以前この掲示板にありました。

[28666]　ｐｍ　(2011/09/15 Thu 13:24)

Re^6: 空港→大仏

シティーゲートアウトレットの地下にコインロッカーはあります。スーツケースを預けれれる大きさのロッカーもあります。運がよければ、駐車場と兼務の係りの人が荷物運ぶの手伝ってくれます。
ロッカーは、暗証番号タイプで、日本語選択もできます。最初預けるときはロッカーの大きさにもよるけど、HK$25を投入してロックをして暗証番号をもらいました。
引き取るときは、暗証番号を入力すると時間がオーバーしているときは超過料金を払って投入してロック解除です。
ロッカーのところには両替機もあった気がします。

[28667]　冴之丞　(2011/09/15 Thu 13:54)

Re^7: 空港→大仏

皆様、多謝でございます！
アウトレットのコインロッカー、アウトレットのホームページにもありました。
これで安心して観光できます！

[28673]　けい　(2011/09/17 Sat 10:48)

香港から日本への運送

先日、香港で娘がI-Phoneを帰国前日深夜に、落としました。
無くした場所を探しましたが、見つかりません。
あきらめて帰国いたしました

見つかるとは思わなく、帰国時の別送品の申請はしていませんでした。

帰国後、あなたのI-Phoneを拾ったとのメールがあり、
　香港在住の方に拾われ、保管しているとのことです。

双方に香港に行く、日本の来る　予定はありません

このI-Phoneを日本に運送するにはどの方法が一番良いかをお聞きします。

条件は
　・運送代は着払い（日本在住の私が払う）
　　　どうしても駄目な場合は香港に送料を送る
　・相手方にインボイス等の作成はなるべくさせたくない

こちらで調べた　
　フェデックス
　　・インボイスの記入が輸出業者でないと難しく、相手に頼むのは難しい
　　　　こちらで書くのも
　　・FEDEXアカウントがあれば着払いは可能らしい
　　・未確認ですが、リチウムイオン電池が危険品で運送不能のうわさもある

　香港発　国際郵便
　　・インボイス等の書類作成が必要なのか、必要ならばどんなのか？
　　・着払いの仕組みが有るのか、無いのか？

　　　着払いの仕組みが無く、国際郵便を選択したとき
　　　香港に送料分を送付するには、どうすればよいのか？

無くしたときは泣くほど悲しかった娘、見つかったときは泣くほど嬉しかった娘
娘にI-Phoneを香港から運送して渡したいです。

国際間の輸送は全くわかりません
　ご指導をお願いします

[28621]　親バカ　(2011/09/04 Sun 08:20)

Re: 香港から日本への運送

香港でなくした携帯が見つかるなんて奇跡です。
よほど良い方に拾われましたね。

さて、郵送の件ですが、取り急ぎ国際郵便で送ってもらって
送料とお礼の品でも相手方にお送りするというのはいかがでしょう？

＞リチウムイオン電池が危険品で運送不能のうわさもある

このあたりは私もよくわかりませんので、アップルストアなどで事情を説明して
聞いてみてはいかがでしょう？
香港からの国際郵便に関しては相手方のほうが詳しいと思いますので
お任せして良いと思いますよ。
拾って連絡してくれるくらい親切な方なので、任せて良いと思います。

私も駐在時代によく国際郵便を利用しましたが、一度もInvoiceは作ったことがありませんでした。
送料着払いという仕組みは当時はありませんでした。
国際郵便といえど、日本から送るよりは遥かに安いです。

もし、身近な方で近々香港に行く方がいればお願いしてもいいですよね。

ご参考まで。

[28622]　KK　(2011/09/04 Sun 15:48)

Re^2: 香港から日本への運送

親切な方で本当によかったですね！

さて、同僚が先日香港から日本へiPhone（新品）をEMSで送りましたが
日本の税関で留置され、関税を支払うよう通知がきたそうです。
EMSならインボイスは必要ありません。
精密機器なので梱包に気を付けられたほうがいいですね。

[28625]　在住者　(2011/09/04 Sun 21:00)

Re^3: 香港から日本への運送

KKさん　在住者さん　レスありがとうございます。
国際郵便で小包（書類以外）を送付するときにはインボイスが必要と個人的に思って
いましたがEMS等で不要な場合もあるのですね。

香港発のEMS、国際郵便で着払いはあるのですか？
　あればいいのですが、
無ければ、負担分を香港に送りたいのですが

これはどの方法がベストでしょうか？
現金を郵便で送るのはダメでしょ、どうすればいいのですか？
いい方法があれば教えてください

もし、日本に到着の場合の関税の支払いは覚悟しています　が
娘も税関に連れて行き
　これは私が香港で紛失したもので、香港で拾ってくれた親切な方が送って
　くれたもの、SIMの番号も私の番号
　パスポートにも香港滞在の記録が残っている
　画像の撮影時間も、訪問地のニュージーランド、香港　すべてパスポートの
　滞在時間と合っていると説明するつもりです。

[28626]　親バカ　(2011/09/04 Sun 23:23)

Re^4: 香港から日本への運送

EMSの着払いはできないはずです。
無難に銀行送金されてはいかがでしょうか。

[28627]　在住者　(2011/09/05 Mon 13:05)

Re^5: 香港から日本への運送

国際郵便は着払いできないです。
たぶん送料は2000円もしないので高い送金手数料払って銀行送金するのは無駄かなと。
自分ならば手紙の中に現金を忍ばせて荷物と一緒に送ります。
日本円で払うんですか？

[28628]　terry　(2011/09/05 Mon 13:32)

Re^6: 香港から日本への運送

手数料はかかりますが、万が一の郵便事故やトラブルを避けるため、
お相手とは面識がないですし、確実に届く方法を私ならとりますね。

相手の方がどうおっしゃるかはわかりませんが、とりあえず
銀行送金したい旨伝えられてはいかがでしょうか。

[28629]　在住者　(2011/09/05 Mon 15:32)

Re^7: 香港から日本への運送

送料に関しては、terryさんがおっしゃるように銀行振り込みだと海外送金手数料が
結構かかります。
数十万円の振込みならばよいですが、数千円の振込みならばもったいないなと思う金額だと思います。
それを高いと思うかどうかはトピ主さんの判断です。
ただ、在住者さんがおっしゃるように高い手数料を払っても振込みのほうが確実ですね。
一応、EMSであれば荷物が追跡できますし、香港⇔日本で私は荷物紛失の経験はありませんが、
絶対ないともいえないですしね。

ご自身であれこれ悩まれるより、まずは相手方がどういうことを希望しているのか伺ったほうがいいですよ。

[28631]　KK　(2011/09/05 Mon 17:11)

Re^8: 香港から日本への運送

皆さん　レス　ありがとうございます。
相手側になるべく迷惑をかけずに、運送できる方法を連絡相談します。

今、相手側は日本⇔香港を行き来する友人を探しています。
もし、見つかれば　日本国内で関税もかからないように
　発送したいとの連絡があり、
こちらから香港に日本郵便のレターパックを送付済みです。
日本に行く友人があれば、預けて日本で投函してもらえそうです。

[28643]　くうちゃん　(2011/09/08 Thu 18:05)

Re^9: 香港から日本への運送

すいません
　親バカ　と　くうちゃん　は
同一人物です

[28644]　親バカ　(2011/09/08 Thu 18:08)

Re^10: 香港から日本への運送

I-Phone戻ってきました。
香港で拾ってもらった方は仕事関係の友人で日本へ向かう人を
探していました、運よく大阪に、仕事で出向く友人が見つかりました。

I-PHONEは事前に私が送った、日本郵便のレターパックで手荷物で大阪に着き
大阪からポスト投函で家に着きました。

娘の日本到着から、３週間遅れで無事帰国できました。
外観の損傷は無し、香港＆ニュージーランドの画像も無事、
落とした本人も泣きながら喜んでいました。

皆さんにもいろいろ心配をおかけしましが、無事　I-PHONEの帰国を
報告させて、いただきます。

奇跡に近いことがおきました。

[28671]　親バカ　(2011/09/16 Fri 17:14)

≪急告≫マカオドラゴンが運行中止

香港とマカオのタイパを結ぶ航路の　Ｍａｃａｏ　Ｄｒａｇｏｎ　Co.,Ltd. （巨龍船務） が会社を清算しました。
今後、船の運行はありません。
日本人旅行者で利用している方はあまり多くないとは思いますが、もしチケットをお持ちでしたら、すぐに返金の手続きをなさって下さい。

[28668]　湾仔峡道　(2011/09/15 Thu 23:14)

Re: ≪急告≫マカオドラゴンが運行中止

15日から17日23:59までのチケットはcotaiJet金光飛航での
乗船が可能とのことです。
チケット引換券にある名前の身分証明が必要です。
詳細は
香港電話：+852 2359 9990
澳門電話：+853 2885 0595
返金に関してはマカオドラゴンで行ってください。

[28670]　在住者　(2011/09/16 Fri 00:12)

広東語

香港人の知り合いの人にメールを送りたいのですが、
出来れば広東語で送りたいと思い、日本語をGoogleの翻訳機にかけてみました。
繁体字でやってみるのですが、簡体字の様な訳になっているのですが、
香港人に通じるのでしょうか？
他に何か良い翻訳のサイトがないかなとも思っています。
どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。
お願い致します。

[28633]　茉莉花　(2011/09/06 Tue 21:58)

Re: 広東語

それじゃ通じない。下手に広東語より英語のほうが確実。

[28634]　草刈　(2011/09/07 Wed 03:30)

Re^2: 広東語

私も広東語勉強中で、広東語でメールをしたいと思っているのですが、
ナカナカ難しいです…
日本で変換出来ない文字もあるので、
言語交換等でないなら英語がいいと思います☆

[28648]　萌　(2011/09/11 Sun 16:47)

Re^3: 広東語

既にしているかもしれませんが、、、英語から変換したほうが、日本語から変換するよりも正確度がアップします。
友人関係でしたら、メールは英語と中国語、両方で送ってみてはどうでしょう？仕事関係でしたら、英語だけの方がいいと思いますが。。香港人でも英語話せない方いますが、その方は？
それから、間違っているかもしれませんが、、香港人の友達に聞いたことがあるのですが、広東語は文章と話す発音の文字は、違うそうです。文章は、簡体語が難しい漢字なったようなもの。かな？と感じています。

[28651]　けい　(2011/09/13 Tue 20:43)

Re^4: 広東語

まず、ネットの翻訳機能ほど好い加減なものはないです。
英語ならまだましも、中国語(北京語)は特に酷いです。
貴方が中国語がどれくらいできるかわからないし、参考にするていどならいいけども、自分で作った文章をまるごと翻訳して送っても相手には殆ど通じませんよ。
知り合いとはいつも何語でコミュニケーションしてるんですか？いつも使ってる言葉で話せばいいのではないかと思います。
翻訳機能で選べる繁体字は繁体字なだけで広東語ではありません。
無料で広東語翻訳してくれるサイトはないと思います

[28655]　たまお　(2011/09/14 Wed 08:37)

Re^5: 広東語

みなさま、色々とアドバイスをありがとうございます。
知り合いは日本語に堪能です。
無理して私が広東語をやる必要もないのですが、
広東語にとても興味をもっているものですから、勉強したいと思っています。
独学でやってはいるのですが、進歩なしです。
地道に頑張るしかないですね。
また何か情報があったらよろしくお願い致します。

[28660]　茉莉花　(2011/09/14 Wed 23:27)

香港で口座

１０月に香港へ行きます。
旅行者でも香港の銀行に口座は作れますでしょうか。
レートがよいあいだに、香港ドルで預金をしておけたらなと思っています。

ごぞんじの方は教えてください。

[28610]　かっぱまきまき　(2011/08/31 Wed 17:39)

Re: 香港で口座

口座は作れるようですが、結構たいへんみたいです。
かなり昔にここで話題になりました。
上の「記事検索」でなはくて、「過去ログ」で”口座開設”を検索してみると、それがわかります。

当時から規制が変わったかもしれませんが、
・口座があっても一定金額以上でないといくらかの手数料をとられる。
・身分証明（住所を証明するのに免許証などを英訳したものや、パスポート）が必要
・当然ながら、それなりの英語力

こんなことが挙がっていました。ご参考までに。

[28611]　pm　(2011/09/01 Thu 13:40)

Re^2: 香港で口座

pmさま
ありがとうございます。さっそく過去ログを調べます。
仕事が非常に立て込んで、こちらのサイトのチェックがすっかり遅くなりました。
お返事いただいていたのに、返信もせずすみませんでした。

[28657]　かっぱまきまき　(2011/09/14 Wed 17:44)

ＡＮＡコールセンター

ここ数年の間に、ＡＮＡの香港コールセンターに３〜４回電話をかけました。
言語はいつも日本語を選び、その後のテープ案内も日本語で流れるのですが、最終的に日本語を話すオペレーターにつながったことがありません。
ホテルの部屋からかけると何らかの理由で言語選択を読み込まないのか？とも思うのですが、テープ案内は日本語ですし。。。
どうしたらホテルからの電話でも日本語のオペレーターと話せるんでしょうか。

[28649]　YUMMY　(2011/09/11 Sun 23:40)

Re: ＡＮＡコールセンター

ＡＮＡコールセンターにかけた事がないので判りませんが。
日本語のテープ案内が流れると言う事は言語選択が読み込まれていると言う事だと思いますが。
日本語を話すオペレーターの人数が少なく混雑していて後程かけなおして下さいとか言いませんか？
ＪＡＬの場合混雑している事が時々有ります。

[28654]　Toshi　(2011/09/14 Wed 00:21)

国慶節の香港ディズニーランド

国慶節の香港ディズニーランドは入場制限の可能性ありますか？

ＴＤＬみたいに事前に日付指定チケット購入しておけば入れたりしないんですか？
ツアー会社のオプションを勧められたんですが（制限かかる可能性が高いからという理由）
朝イチからパーク入っても夜の花火まで時間もたなさそうで、かなり迷ってます。
この時期に行ったことがある方いますか？

[28646]　tatsuko　(2011/09/08 Thu 22:10)

Re: 国慶節の香港ディズニーランド

最近入場制限を行っているかは存じていません（あまりニュースにならないので入場制限が行われるほど入場者がいないのでは？）
ただ、シンセン市在住の中国人の香港入国条件が緩和されましたので、中国人が増えていることは確かで市内は混雑しております。
３日以降でしたら香港は平日なのでそんなに混まないと思います。

また、日付指定チケットは発売されていますが、国慶節期間はこの日付指定チケットの対象日ではない様です。

[28653]　Toshi　(2011/09/14 Wed 00:14)

大満足な旅♪

帰って来ました!

おかげさまで充実した旅になりました♪

2日目は観光へ行き
夜はオープントップバスに乗ってネイザンロードへ。

その後は女人街へ行き
楽しく値段交渉しながら お買い物。

3日目はビクトリアピークへ行き(残念ながら曇ってました)

マダムタッメ[ロウ人形館へ行きました！

めちゃくちゃ楽しかったです(笑)

糖朝も源記(ガイドさんオススメ)も行きました！

両方ともお値段も安い♪ぜひに！

スターオブアベニューではジャッキーチェーンや香港スターの手形やブルースリー銅像があったり。

面白かったです。

リーガルオリエンタルホテルの近くにある批参と言うお店。

たまたま入ったのですが めちゃくちゃ旨いです！

香港の有名人も来るみたいで写真がいっぱい。

始めの漢字が間違ってるかもです。

提灯がいっぱいぶら下がってるので解ると思います。

ぜひに行ってみて下さい。

ラーメンやお肉や串焼きなど色々あります。

お粥屋さんや飲茶も
美味しかった♪

でも春巻きはオススメ出来ないです。

美味しくない。

色々な情報を教えて頂き ありがとうございました。

充実した旅になりました(笑)

ありがとうございました。

[28632]　やまゆみ　(2011/09/06 Tue 02:18)

Re: 大満足な旅♪

お帰りなさい！
楽しいご旅行だったようで何よりですね♪

香港大好きですが、親の介護もあり行きたくても行けない状態です。
やっぱり旅は行ける時が行き時だと本当に思います。

やまゆみさんの書き込みを見るだけで、微笑ましく、なんだか私まで嬉しくなりました！

糖朝は賛否両論ありますが（私は縁がないのか行けたことがありません）も楽しめたようですね。

女人街での値切りながらのショッピングも楽しそうです〜♪

また思い出話でも聞かせてくださいね(^O^)／

[28635]　lei-momi　(2011/09/07 Wed 21:48)

Re^2: 大満足な旅♪

ありがとうございます。

香港は不思議で魅力的な 国ですね♪

帰ってきてから
毎日写真見てしまいます(笑)

お身体気をつけて下さいね。

ありがとうございました。

[28645]　やまゆみ　(2011/09/08 Thu 21:13)

香港から日帰りできるところ。

10月２日から１０日間程香港へ行きます。
仕事やら個人的な用事やらの日程を考えると、バラバラに１日ぐらいずつ計２日程度自由に動ける日ができそうで、せっかくなので香港だけでなくどこかへ遊びに行こうと考えています。
深セン、マカオ、は何度か香港の知人につれていってもらっているので、今回はどこか他の所へ行ってみたいと考えています。

そこで質問です。
１、香港からどこか中国国内へ日帰りで行かれた方はいらっしゃいますか？
２、香港から日帰りで旅行された中で一番遠い場所ではどこへ行かれましたか？
３、まだ上海へ行った事が無いので上海へ行ってみようかと思ったのですが、意外と時間がかかるようなので滞在時間が短くなるようだったらあきらめようかと思っています。香港から上海へ
出張などで行かれた方は何時間ぐらい滞在されましたか？？

台湾もいいかなと考えましたがしょっちゅう行っているのでできれば他の場所がいいかなと考えています。。。

他にもお勧めの場所があれば教えて下さい。
よろしくお願いいたします。

[28623]　R34　(2011/09/04 Sun 15:59)

Re: 香港から日帰りできるところ。

上海やら台湾は普通にいけるから、香港近辺の都市にしては？時間もあまりなさそうだし。無理して飛行機で動くことはないかと。
それに10月1日が国慶節で中国大陸は大型連休です。
移動はかなり混みますよ。

[28624]　terry　(2011/09/04 Sun 20:10)

デジカメのプリント

家族で２度目の香港旅行です！
旅行中に，デジカメで撮った写真をプリントアウト出来るところを探しています．
いつも帰国後，なかなか時間が取れず，遅くなってしまうので，
旅行中にもうプリントアウトして帰ろうかと思っています．
日本のように，自分で出来る機械とかあるのでしょうか．
お教えいただけますと幸いです．よろしくお願い致します．

[28616]　家族旅行　(2011/09/02 Fri 11:20)

Re: デジカメのプリント

こんばんは！地下鉄の構内にあったと思いますよ♪

[28617]　まゆか　(2011/09/02 Fri 23:50)

Re^2: デジカメのプリント

え！地下鉄の構内ですか．気付かなかった．．．
パン屋さんとかの並びにあるんですかね？？
地下鉄に乗るときには見てみます！ありがとうございます．
どこか他で見たという方がおられましたら，引き続き情報を頂けますと幸いです．

[28618]　家族旅行　(2011/09/03 Sat 00:10)

Re^3: デジカメのプリント

街中のいたるところにありますよ。
コダックだったかな？
オレンジ色の看板のお店。
とてもお店の幅が小さく目立ちませんが・・・。
機械に読み込み、自分orお店の人が枚数を設定。
２０分〜１時間程度でプリントしてもらえます。
値段も日本のＬ版より大きいサイズで１枚１＄前後。

[28619]　どこにでも・・・　(2011/09/03 Sat 00:36)

Re^4: デジカメのプリント

街中の至る所にですか！
オレンジ色の看板のお店ですね．
気をつけてみないと気がつかないものですね（笑）
これで，写真がすぐ手に入るので，とってもうれしいです．
本当にありがとうございました．

[28620]　家族旅行　(2011/09/04 Sun 01:59)

TUMI BAG in カオルーン

今度出張で香港、といってもカオルンにいくことになりました。悲しいことにゆっくり買い物に行く時間がありません。カオルンのティムシャッツイあたりのどこかで、TUMIバッグを帰るところはないでしょうか？空港でもよいのですが。

[28612]　Harry　(2011/09/01 Thu 22:09)

Re: TUMI BAG in カオルーン

TUMIの公式サイトから抜粋してみました。

The Tumi Store
HONG KONG INTERNATIONAL AIRPORT　UNIT 5P032,PASSENGER TERMINAL 2,

The Tumi Store
Hong Kong International Airport　6E125, Departure Hall　Terminal 1

The Plaza (East Hall)
Hong Kong Int'l Airport (CLK)Sky Mall, 6E103　Level 6, Passenger Terminal

The Atrium (West Hall)
Hong Kong Int'l Airport (CLK)Sky Mall, 6W540 Level 6, Passenger Terminal

The Atrium (East Hall)
Hong Kong Int'l Airport (CLK)Sky Mall, 6E153 Level 6, Passenger Terminal

Lane Crawford Canton Road
Lane Crawford, Canton Road, Tsimshatsui

DFS Galleria
Sun Plaza 28 Canton Road Tsimshatsui, Kowloon

Lane Crawford
3 Canton Road Tsimshatsui,Kowloon

DFS Galleria
CHNchem Plaza 77 Mody Road Tsimshatsui East, Kowloon

Sogo Tsim Sha Tsui
Basement 1, Sogo Department Store, Tsim Sha Tsui

[28613]　pm　(2011/09/02 Fri 10:53)

Re: TUMI BAG in カオルーン

尖沙咀でTUMIの取り扱い店舗は、DFS両店・レーンクロフォード(広東道)・そごうです。
TUMIストアとしてなら、中環のプリンスビルですね。
空港でもT1のL6にTUMIストアがありますよ。

[28614]　ゆきる　(2011/09/02 Fri 10:54)

Re^3: TUMI BAG in カオルーン

pmさま
書き込み中に、内容がかぶってしまいました。
すみません。

[28615]　ゆきる　(2011/09/02 Fri 10:59)

到着からツアーの集合まで。

到着が14：15で、一応平日です。混載車での移動でホテルはロイヤルパシフィックです。ホテルに着いてからすぐに出て、チョンキンで両替をして、16：50集合のツアーへ間に合いますでしょうか？集合はシェラトンです。
ギリギリのような気もしますが、ムリな予約はしない方が良いでしょうか？
4年ぶりの香港で、どうしても行きたいツアーなんですが・・・
ロイヤルパシフィックが少し離れているので、徒歩だとムリでしょうか？

[28607]　DONNY　(2011/08/31 Wed 16:58)

Re: 到着からツアーの集合まで。

フライトが遅れたり、空港で迷子になる人もいるし、到着日のツアー参加は無謀よ。
通常は飛行機到着してホテル到着まで二時間くらい。これじゃギリギリですよ。
旅行会社にお願いして空港で自由行動にしてもらって、タクシーでホテルまでいったほうが良さそう。ただ、どこの旅行会社も簡単に対応はしてくれませんから、ツアーの日程変えるのが無難だと思います。

[28608]　terry　(2011/08/31 Wed 17:24)

Re^2: 到着からツアーの集合まで。

terry様、早速のお返事ありがとうございます。
やはりもう少し余裕を持って到着日の予定は考えた方が良さそうですね。
到着日以降の予定と入れ替えを検討してみます。
ありがとうございました。

[28609]　DONNY　(2011/08/31 Wed 17:35)