ガイドブックにのってない香港
  1. 香港:トップ
  2. 香港旅行の掲示板

香港掲示板 − みんなで「香港」を楽しく語りましょう♪

香港に関する掲示板コミュニティ。みんなで香港に関して掲示板で語り合いましょう! あなただけが知っている香港の素晴らしい所や、香港旅行の感想・思い出、 又、これから香港へ旅行される方は質問などをお気軽に掲示板へ投稿してみてください。
★みんなが互いを尊敬しあえる香港掲示板でありますように (o^v^o)♪

新規投稿

足つぼマッサージ しっかりと(痛く)マッサージしてくれる店

足つぼマッサージ しっかりと(痛く)マッサージしてくれる店を探しています。

小奇麗ではなく、ローカルな店でかまいません。おじさん、おばさんの熟練の

マッサージ師にしっかりとマッサージしてくれるところです。

日本語が通じなくても大丈夫です。 

香港島希望ですが、九龍サイドでもお勧めがあれば教えて下さい。

よろしくお願いします。

[21056] yukari (2009/09/11 Fri 16:10)


Re: 足つぼマッサージ

MTR天后駅前の足安康(2234-5898)はいかがでしょうか?
L`Hotelの真ん前です。

[21064] Toshi (2009/09/12 Sat 02:17)

湾仔の夜遊びスポットについて

今度、友人達と香港で合流し飲み歩きしようかと思っています。

湾仔の駱克道沿いのバーに興味があるのですが、ネットでの書き込み
を読む限り、お客は百戦錬磨の欧米人が中心で、日本人が行くとチップ
攻撃でボッタくられるので行く価値なし!などあまり評判が良くない
ようですが、実際のところどうなんでしょう?
ダンサーやショーの質や大まかな料金システムを教えていただければ、
幸いです。

ちなみに今回のメンツは、英語と北京語OK,広東語は挨拶、価格交渉程度
なら何とかなるレベルですので、一方的にボッタくられることは無いの
ではないかと高をくくっていますが…

[21037] 日仔 (2009/09/10 Thu 17:18)


Re: 湾仔の夜遊びスポットについて

何を持ってボッタクリと言うかですが、基本的に明朗会計ですよ。
すべての飲み物はメニューに値段が書かれていてそれ以上取られる事はありません。
問題は、メニューをそこらにはおいてないことです。
店のどこかにははってあるはずです。
でも、普通にしていて見えるとこには無いです。
その為自分が飲むにしても、隣に座った店の子が飲むにしてもすべて値段を確認して、その記録をつけておくことですね。
ビールが種類によって10倍値段が違ったり、ジンフィズは安いけど、ジンソーダは5倍するとかいろいろ工夫されています。

また一般常識として店の子が横に座ってお話し相手になってくれたら、離れる時にチップを要求されるものです。
それをいくらにするのか事前に確認できなければ、トラブルことになるかと思います。
ビールいっぱいで1時間粘れるならそれなりに楽しめるかもしれません。

女の子がウーロン茶を飲みたいといって、お茶なら安いだろうと、かっこつけて確認しないと、とんでもない値段だったりするわけです。
ソファなどに座ったら当然別料金になります。
料金が設定されているのに確認しない方が悪いので、ボッタクリにはならないわけです。

ショーなどはたいした事はありません。
冷やかし程度に立ち寄って、腰を落ち着けない事ですね。

まだあるかどうか知りませんが、ディスコみたいなところもあります。
遅い時間なら熱気むんむんですごいですが、社会見学程度にとどめる事をお勧めします。

戦場に行く欧米人の有り金を全部吐き出させる程度の工夫や技を持っているので、言葉ができる程度ではちょっと心もとないかと思います。

それに一般的に言って、大昔に終わってしまっている夜遊びスポットではないでしょうか?

[21058] 太郎 (2009/09/11 Fri 19:58)


Re^2: 湾仔の夜遊びスポットについて

太郎さま

レスありがとうございます。
旺角のKTVにもいい加減飽きてきたので、ちょっと趣向を変えて、香港島の猥雑
なスポットでも開拓してみようかという軽い気持ちです。
現在、Yahoo!Hong Kongでも鋭意調査中です。
国内国外問わず飲み屋では事前価格確認を徹底しておりますので、おっしゃる
ようなシステムであれば、無問題かと思います。

女の子はfreelance prostitutesも多数潜伏しているようですので、バンコクや
ホーチミンのDiscothequeと似たような感じなんでしょうね?
国籍的にはどんな感じですか?

大昔に終わってしまっているとのことですが、今ホットなのはどのあたりになる
のでしょうかね?
できれば、華麗なtable dance showなどがあるところがいいですけど。

[21060] 日仔 (2009/09/11 Fri 21:55)

初香港

はじめて香港に行きます。女3人、2泊3日、1日観光付き♪
宿泊先は油麻地近くのシティビューホテルです。
教えていただきたいのは・・

@ホテル近くにあるお粥の美味しいお店(朝食)
Aホテル近くにある足裏マッサージ
Bシンフォニーオブライツを観に行く予定なので、近くで北京ダックをおいしく
 食べられるお店

ガイドックを見てはいるのですが・・目移りしてしまい・・
主婦3人香港はじめてです♪

お願いします!(^^)!

[20979] クミッキー (2009/09/08 Tue 15:55)


Re: 初香港

Bについてだけですが。
鹿鳴春や北京楼はいかがですか。ガイドブックにも載ってませんか。
人気店ですので予約をおすすめします。
これらのお店では北京ダックは1羽単位だと思います。少食女性3名では食べきれないかもしれません。北京ダックを含むコース料理もあるようですのでチェックしてみてください。

[20987] 千豊 (2009/09/08 Tue 23:03)


Re^2: 初香港

ホテルのまん前にある生記のお粥は美味しいのですが、
オープンが11時です。
もう少し早い時間に食べたいならば、海皇粥店が良いかと思います。
朝6時くらいからオープンしているチェーン店ですがお勧めですよ。

私も以前、こちらに泊まりましたがMTRも近く、
牛乳プリンが美味しい義順も近くです。
女人街も徒歩圏内だし、良い立地だと思いますよ。

マッサージは尖沙咀にある大班がいいですね。
MTRで2駅ですから近いですよ。

[20988] KK (2009/09/08 Tue 23:31)


Re^3: 初香港

書き込みありがとうございます。
どちらのお店も予約が必要ですね・・
頑張って予約してみます。

「生記」11時からなのですね。教えて頂きありがとうございます。
牛乳プリン食べてきます♪

もう一つお聞きしたいことがあります。
過去ログで「シンフォニーオブライツ」の後に、スターフェリーに乗って船上から夜景を見るのもいいです。と載っていましたが、ワンチャイ行きのほうがいいですか?
ハーバーに行くとチケット売り場がありますよね・・

初歩的な質問でごめんなさい・・よろしくお願いします。

[20996] クミッキー (2009/09/09 Wed 11:53)


Re^4: 初香港

確かにフェリーが横向きになりますので、夜景が見やすいです。でも、セントラル行きでも充分見れると思います。往復されるのですか?

チケットは有りません。改札口でコインを投入して入場するのみです。オクトパスも使用出来ます。

[21000] Toshi (2009/09/09 Wed 12:51)


Re^5: 初香港

通常のスターフェリー以外にハーバーツアーがありますね。
Star Ferry(天星小輪有限公司)の公式サイトから「ハーバーツアー」で詳細がわかります。

[21002] 千豊 (2009/09/09 Wed 13:07)


Re^6: 初香港

クミッキーさん、こんにちは!
私は1週間ほど前に初香港から帰って来ました。私も行く前にこのサイトや色んな香港サイトで情報を調べていきました。
私はBの「シンフォニー・オブ・ライツ」について書かせていただきますね。
私は「パンダバス」というバス会社がやっている「シンフォニー・オブ・ライツ&スターフェリー」大人一人300香港ドルを到着した日に利用しました。
19:15にカオルーンホテルでピックアップ。(その日は3組6人でした)
そこから地下道を歩いてスターフェリー乗り場まで移動。その後フェリーの乗船時間まで15分ほどアヴェニュー・オブ・スターズを散策。
20時乗船開始。(ガイドさんが教えてくれますが乗ったら右側に進んでデッキまで行くと良く見えます。)シンフォニー・オブ・ライツは既に始まっています。
15分足らずですがゆっくり堪能してくださいね。
その後客室内でジュースとロールケーキを貰って(引き換え券を渡してくれる)
9時までのんびり夜景を見たり出来ます。考えようによってはこれで300ドルは高いかもしれませんがこの日を外すと見られない可能性が高かったのと、食事つきの同じツアーは評判の悪い店があったので「シンフォニー・・・」を見るだけならこのツアーで十分と思って参加しました。でもゆっくり見られたし、ガイドの方も面白くて満足しています。9時に下船でしたのでそのあとでも十分夕食は食べられると思います。現にガイドさんが「夕食まだの方は○○だとここ、広東料理なら近くに『映月楼』がありますよ」と教えてくださいました。
ただいつも夕飯を7時に食べてる私たちはとても9時過ぎまで待てなくて乗る前にカオルーンホテルの近くでサンドイッチを買っていってスターフェリーの中でジュースやケーキと一緒に食べました。(ただの貧乏旅行といえばそれまでですが^_^;)パンダバスのツアーの中には北京ダックとシンフォニー・・・がセットになったのがあるかもしれません。私が予約したのは利用する5日ほど前で「パンダバス」で検索すると日本語で出てきますから画面に従って予約できます。
支払いはクレジットカードでしました。後日「予約確認書」がメールで届くので
予約番号をプリントアウトして当日わたせばOKです。ご検討ください。
それとフェリ−上からも写真は撮れますが、フラッシュが届かなくて暗くなり勝ち。降りてからゆっくり撮ったほうが綺麗に取れますよ。
香港はとってもエネルギッシュで楽しい街!楽しんできてくださいね。

[21023] happy (2009/09/10 Thu 09:49)


Re^7: 初香港

観光協会のハーバーツアーは事前予約が出来ず、観光協会の窓口で
希望の時間帯のチケットを予約購入するシステムだったと思います。
これは確か毎週木曜日のみ開催で50ドルぐらいです。

天星小輪有限公司のハーバーツアーはスターフェリー乗り場左の方に
窓口がありますのでそちらで予約&チケット購入が出来ると思います。

これと別にアクアルナというクルージングがありますが、
こちらは事前にアクアルナサイトや現地ツアー会社でネット予約ができます。
1時間程度で1ドリンク付き、180ドル程度だったと思います。
ペキンロードワンに入っている有名レストランがプロデュースしている
クルージングです。

北京桜は確実に入りたいのであれば、遅い時間でも予約をしておいたほうが
よろしいかと思います。

ご参考まで。

[21035] KK (2009/09/10 Thu 16:58)


Re^8: 初香港

観光協会のハーバーツアーは安い(50ドル)ですが、木曜日と土曜日の週に2日、
昼間の運航です。

土曜日は、10:00(九龍)・11:00(中環)・12:00(九龍)・13:00(中環)
木曜日は、14:00(九龍)・15:00(中環)・16:00(九龍):17:00(中環)

KK様のおっしゃるように事前予約は出来ません。
先日香港に行った際、水曜日に尖沙咀の観光協会の窓口で、翌日木曜日17:00の
クルーズの申し込みをしましたが、16:00と17:00が空いてました。
遅い時間の方が空いているようです。

クミッキーさんの行かれる時期がわかりませんが、9月初旬の17:00からの
クルーズでは、残念ながら夜景は見られません。
船の上から夜景を楽しむなら、やはり観光業社のクルーズツアーを使うか、
スターフェリーに乗るしかないと思います。

スターフェリーは公共交通機関(市民の足)なので、わざわざチケットを買う
システムではありません。
乗り方は簡単です。
Toshiさんのコメントやガイドブックを参照してください。
尖沙咀から湾仔行きの便は中環行きより少ないですが、ちょうど20:00くらいに
出る便があります。
これに乗ると、船上からシンフォニーが見られますよ。

[21054] K姐 (2009/09/11 Fri 14:20)

日本食材

インドネシアから出張で香港に行きます。 今インドネシアは
政府の規制が入り日本食材が極端に不足している為、すこし
買って帰ろうと思います。香港にはジャスコ、アピタなどの
大型スパーがあるようですね。しかし 私は香港不案内なので
行き方がよくわかりません。宿泊予定は ホテル日航です。ホテルから
スパーへの行き方(地下鉄などを利用して)をお教えください。
お願いいたします。

[21043] 田舎の変わり者 (2009/09/11 Fri 00:15)


Re: 日本食材

日航ホテルからもう少し東に行ったところにジャスコがあります。
ここは日本人駐在員も多いエリアですが最寄駅がありません。
行かれるならばタクシーなどを利用したらいいと思います。

尖沙咀で日本食を買いたい・・・というのであれば、
ハーバーシティ内にシティスーパーがあります。
日本の食材を多く扱っています。

もし、お時間があるようならば、
日本人が多い太古へ行かれても楽しいかもしれませんね。
太古はジャスコとアピタ(City Plaza口)両方ありますので、日本の食材が豊富です。

銅鑼湾のタイムズスクウェアにもシティースーパーがありますし、
そごう地下でも日本食を取り扱っています。

太古、銅鑼湾はいずれもMTRで移動すれば良いと思います。
すぐに分かりますよ。

[21046] KK (2009/09/11 Fri 00:44)


Re^2: 日本食材

21046 KK 様 ありがとうございます。
少し時間があるので 太古まで MTRで
行ってみます。

[21048] 田舎の変わり者 (2009/09/11 Fri 10:40)


Re^3: 日本食材

他の方の記載にあるホテルの東側(ホンハム)にあるジャスコか、チムシャツイのSOGO(インターコンチネンタルホテルの横)の中にも食品売り場があり、そこで十分だと思いますよ。わざわざ太古まで行くこともないと思います。ホンハムエリアにもたくさん日本人の方がお住まいですので、日本の食材はかなり充実しておりますので。

[21049] HK (2009/09/11 Fri 11:35)

ありがとうございます。

ご丁寧な書き込みありがとうございました。

最近、日本は涼しいので9月末だと香港も少しすずしくなっているかな…と思っていたのですが、やはりまだまだ暑いのですね。

真夏の格好+上着を持ち歩くようにします。

また、レストランも教えていただきましてありがとうございます。場所をガイドブックでしらべてみます!

あと、ずうずうしく、もうひとつお聞きしてよろしいでしょうか?
1日フリーでマカオに行こうと思うのですが、乗りたいフェリー時間の何分前にフェリー乗り場についてれば大丈夫でしょうか?

大体30〜1時間前には到着するようにとは考えているのですが…。

よろしくお願いいたします。

[20982] たまこ (2009/09/08 Tue 19:19)


Re: ありがとうございます。

当日の混み具合も有りますが、最低30分前に着いていたら大丈夫と思います。マカオからの戻りが夕方〜夜になると思いますので出国に時間が掛かると思います。

[21004] Toshi (2009/09/09 Wed 14:19)


Toshi 様

ありがとうございました!

帰りは夕方〜夜で考えてますので、1時間前には到着するようにしようと思います。

安心して、マカオ観光できそうです!

[21041] たまこ (2009/09/10 Thu 22:06)

ツーリストオクトパスとオクトパス

10月にひさしぶりに香港へ行きます。
空港〜ホテルの送迎つきのフリーのツアーなんですが
滞在中に、空港内にオープンした「星光無間アジアハリウッド」へ
行く予定にしてるのでツーリスト用オクトパスにするか、
通常のオクトパスにするか迷っています。

デイズニーランドにも行く予定ですが
同日に行くか、別の日に行くかもまだ検討中です。

ツーリスト用オクトパスは空港か、
エアポートエクスプレスの駅でしか購入できないのでしょうか?

[20927] akitian (2009/09/06 Sun 16:11)


Re: ツーリストオクトパスとオクトパス

MTRのHPを見ると下のようにあるんで、
・Travel Pass with 1 Airport Express Single Journey is available at all   Customer Service Centre of Airport Express and MTR stations (except    Racecourse Station) and also online.

・Travel Pass with 2 Airport Express Single Journeys is only available at  any Customer Service Centre of Airport Express stations, Kowloon Tong,   Mong Kok, Tsim Sha Tsui, Wanchai and Causeway Bay stations. The Pass can  also be purchased online.
片道付きのパスはMTR駅(馬場駅を除く)のカスタマーサービスでも購入可能で、
往復付きのパスはKowloon Tong, Mong Kok, Tsim Sha Tsui, Wanchai、 Causeway Bay駅でも購入可能となってるようですよ。

[20929] ねこ (2009/09/06 Sun 18:10)


Re^2: ツーリストオクトパスとオクトパス

ツーリストオクトパスで空港急行に往復乗れる&3日間MTR乗り放題(バスやトラム、フェリー等は乘車不可)が 300香港ドル。
そのうち50ドルは返金可能なので、実質 250香港ドル。

オクトパスは、MTR以外にも、バス、ミニバス、トラム、ピークトラム、フェリーに乗車可能。さらにコンビニ、スーパー、ファーストフードでも支払い可能。
50ドルのデポジットは、購入後3か月以内だと7ドルの手数料が引かれて43ドルの返金。

そしてakitian様の使用条件だと、実は香港国際空港への往復は片道料金だけで行けます。
これは同じ日に空港站または博覧館站へ往復すると、復路は無料になるという規定があるからです。
akitian様が香港站から空港急行に乗車するとしても、必要なのは100香港ドル。
ツーリストオクトパスの実質料金250ドルを考えると、3日間で差し引き150ドル分MTRだけに乘車というのは元をとるのはかなり難しいと思いますので、私なら普通のオクトパスの購入をお勧めします。

[20931] 湾仔峡道 (2009/09/06 Sun 18:32)


Re^2: ツーリストオクトパスとオクトパス

ねこ様 

ありがとうございます。
どこのMTR駅でも購入可能なんですね。

出発まで色々検討したいと思います。

[20932] akitian (2009/09/06 Sun 18:32)


Re^4: ツーリストオクトパスとオクトパス

湾仔峡道様

当日の空港までの往復だと、復路が無料になるとは知りませんでした。

ホテルが旺角なんで、青衣か九龍からの乗ったとしたら
ますます残額で元をとるのも難しそうですね。

片道のツーリストパスでも、復路は無料で使えるのでしょうか?
220ドルとなってたので、これからデポジットとか差し引いて
デイズニーランドへ行ったりしたら・・・
なんとか使いきれるかな〜?って所でしょうかね。

片道ツーリストパスで、空港の復路は無料にならないようなら
湾仔峡道様のおっしゃるとおり、普通のオクトパスにしようかなぁと
思います。

ありがとうございます。

[20936] akitian (2009/09/06 Sun 20:22)


Re^5: ツーリストオクトパスとオクトパス

片道用ですので、往路または復路のどちらかにしか使えませんよ。
また、ツーリストの方で同日の空港の往復をされる方は香港での乗り継ぎの方ぐらいですので。通常香港で観光する人にはほとんど無縁のシステムとなりますよ。ご参考まで。

[20939] HK (2009/09/06 Sun 22:40)


Re^6: ツーリストオクトパスとオクトパス

>220ドルとなってたので、これからデポジットとか差し引いて
>デイズニーランドへ行ったりしたら・・・
>なんとか使いきれるかな〜?って所でしょうかね。

ツーリスト用の乗り放題は3日間毎日往復海越えをするぐらいMTRを乗らないとと元は取れません。
akitianさんのご予定では損だと思いますよ!

[20943] 千豊 (2009/09/06 Sun 22:56)


Re^6: ツーリストオクトパスとオクトパス

残念ながらHK様のご指摘の通り、ツーリストオクトパスの220ドル分のは、この復路無料が適用されません。
通常のオクトパス使用か、あるいは券売機で 『即日來回票』 という名称の往復券を買うかのどちらかなんです。
3か月以内の返却でかかる手数料も7ドルなので、通常のオクトパスにされた方がいいと思いますよ。

[20945] 湾仔峡道 (2009/09/06 Sun 23:07)


Re^8: ツーリストオクトパスとオクトパス

今月末までならノーレイトラベルでエアーポートエクスプレスチケット片道55〜60ドルで販売しているので、これを使う手もあります。ただわざわざノーレイへ行く時間を考えればってこともありますがね。45ドル〜40ドルは安くなりますけど

[20957] 吉之島 (2009/09/07 Mon 11:04)


Re^9: ツーリストオクトパスとオクトパス

>HK様 千豊様 

ありがとうございます。
そうでうよね〜、みなさんのおっしゃられるように
通常のオクトパスにしようと思います。
コンビニでも使えるし・・・、

>湾仔峡道様

市内から空港へ向かうのに
オクトパスか『即日來回票』を買えば良いわけですよね。
空港へ行くのには、この手で行きます!
市内はオクトパスをフルに活用したいと思います。

>吉之島様

割安情報ありがとうございます。
私が行くのは10月なので、残念ですが買えそうにありません。

☆また、みなさんに教えていただきたいのですが

ちなみに、私がも持ってるオクトパスは
もう、4年程使ってないのですが、
そのまま服務中心やセブンイレブンで
チャージしてもらえれば使えるんでしょうか?
確か3年以上未使用だと手数料がかかりますよね・・・。

[20967] akitian (2009/09/07 Mon 21:02)


Re^10: オクトパス

最後にチャージしてから3年以上たったオクトパスは、そのままチャージしようとしても不具合を起こしますので、まずMTRの客務中心へ持って行って、再び使用可能な状態にしてもらってください。
その手続きに手数料が必要だったかどうかは、ちょっとわかりません。( 手数料を明記した規定を見つけることができませんでした )
ご存知の方がいらっしゃいましたら、フォローをお願いいたします。

[20971] 湾仔峡道 (2009/09/07 Mon 23:38)


Re^11: ツーリストオクトパスとオクトパス

予備のオクトパスをリユースして頂きましたが手数料は取られませんでした。

[20974] Toshi (2009/09/08 Tue 00:26)


Re^12: ツーリストオクトパスとオクトパス

湾仔峡道&Toshi様

ありがとうございます。
とにかく客務中心へ行って、お金とカードを出してみます(^_^;)

[21039] akitian (2009/09/10 Thu 21:11)

日曜の両替

はじめまして。
今まで散々質問されてきたことであろうと思いますが、最新情報を教えて下さい


9月20日から3泊4日で初のそして待望の香港旅行です。
大手旅行会社のパックでフリーツアー、16時前に香港着予定。
女子2人の旅行で、宿泊先は香港島の北角あたりのホテルになります。

空港からホテルまでは旅行会社の現地係員さんが送迎して下さるのですが、その係員さんによる両替はされていないと判明しました。

日曜日の午後に両替するには、どこが一番オススメですか?

当初の予定では旅行会社の係員さんに小額の両替をしていただいて、ホテル→尖沙咀までの交通費にし、重慶マンションで両替(予定としては17時頃)のつもりでした。

到着日(日曜)は女人街散策とスイーツ店(許留山・義順牛奶公司・海天堂・發記甜品など…行き過ぎですか…)のハシゴがメインです。
翌日(月曜)は香港ディズニーランドへ行く予定なので、入園料700ドル(二人分)も香港ドルが必要です。

月曜以降の分は月曜に香港ディズニーランドへ行く前、9時頃に重慶マンションで両替しようかとも思っているのですが。

そもそも重慶マンションのGF奥(入り口付近のお店は除外で)もしくは1Fの両替商は午前何時頃〜午後何時頃まで営業しているのでしょうか。

とりとめの無い質問ですみません。
どうぞよろしくお願いします!

[20997] hannna (2009/09/09 Wed 11:59)


Re: 日曜の両替

空港のATMでクレジットカードでキャッシングができます。日曜午後ではレート的にはいちばんいいのではないでしょうか。
↑記事検索で「キャッシング」や「両替」などを検索してみてください。
重慶マンションは朝は何時頃からか正確には存じませんが9時頃から夜は7時頃までだと思います。
北角のホテルからディズニーランドに行く前に重慶にわざわざ寄るのは時間がもったないような気もします。
月曜日だったらホテル周辺の銀行(手数料なしの銀行もあると聞いてます)も視野に入れてみてはどうですか。

[20998] 千豊 (2009/09/09 Wed 12:33)


Re^2: 日曜の両替

こんにちは。
「16時前に香港着予定」とのこと。空港に…ですよね。
だとしたらホテル着は6時以降の可能性が高いです;
連休中で日本からの便は満席だと思いますし、他の便と重なると入国にものすごく時間がかかります。ツアーだと他のお客さんを待たないといけないかもしれないし、さらに北角だと…。
初めての香港で「あそこも、ここも行こう!」とか「少しでもレートのいいところで両替しよう!」とか、あまり欲を出さない方がいいと思います。
北角からチョンキンまで両替のために移動するくらいなら、当日分くらいは空港で両替して、月曜に銀行へ。

私も21日からです。お互い楽しんできましょう!

[21001] まるん (2009/09/09 Wed 12:54)


Re^3: 日曜の両替

残念ながら、ツアーで16時に香港着であれば、まるんさんもおっしゃるように
重慶大厦の両替商クローズの19時あたりまでには、行けない可能性が高いですね・・・。
北角から尖沙咀だと、エリアとしても遠いしMTRも乗り換え必要ですので
時間がけっこうかかります。オクトパスお持ちで無いなら切符を買う手間もありますし。

一番、楽なのは空港でしょうね。レートはそこそこですが、現金無しでいるのって
けっこう不安になってしまうし、両替は旅行者には一仕事なので、それが済むと
かなり気が楽になると思いますので(苦笑)
まあ、ホテルでも可能ですが、レートは一番悪いかも・・・?

夜に旺角の女人街あたり散策されるなら、あのあたりにも両替商は
ぽつぽつとあります。歩いていると適当にあるのを見かける状態なので
ココ!とご案内が出来なくて申し訳ないのですが・・・。
レートはまちまちです。運がよければいいところが発見できるかなというか。
ココ良かったな〜と思って次の旅行で行っても無かったりするので何とも・・・。
まあ女人街の買い物はほとんど現金でないと難しいので、両替が出来ると言うのが
分かっていれば安心かなと言う程度で。

あと、香港ディズニーの入場料ですが、オンライン予約購入が可能のようですよ。
ただし、サイトは英語ですが・・・。
でもそれだと、チケットはクレジットカードで購入できるので、現金持参しなくても済みます。
(と言いますかディズニーのチケットってクレジットカードで現地でも買えないのですかね?
行ったことも無くて、全然知らないので申し訳ないのですが・・・)

予約したら、予約番号と購入で利用のクレジットカードを持参で、パークのメインゲートの
メインエントランスのチケットブースか、ゲストリレーションウィンドーで受け取りだそうです。
(香港ディズニーランドのウィキペディアの一番下のほうに「公式サイト(日本語)」
というのがあるのでそこをクリックすると、香港ディズニーの情報ページに行きます。
さらにその下のほうに「チケット情報(英語)」があるのでクリックすると出ます)

楽しい旅になること祈ってます。

[21016] まるめ (2009/09/09 Wed 23:52)


Re^4: 日曜の両替

空港のワトソンズでミネラルウォーターを日本円の1万円で支払い、お釣りを香港ドルでもらうという方法があります。

空港での両替やホテルよりいいと思います。

私も最初はツアーでしたが、ツアーだと、「一体どこで何していたんだよ」と思うくらい、集合場所に来るのが遅いお客さんがいますので、混載バスで一緒に移動するお客さんが全員集合するまではただ待っているだけです。ガイドさんに一声かけてひとっ走りすれば大丈夫だと思います。

あとは月曜日に千豊さんがおっしゃる手数料のない創興銀行へ行かれてはいかがでしょうか。北角にも支店があるようです。

[21019] 空姐 (2009/09/10 Thu 08:11)


Re^5: 日曜の両替

千豊様、まるん様、まるめ様、空姐様、ありがとうございます!!
みなさん詳しく教えていただいて感謝です!

初めての香港で、念願だったものですから。
まるん様の仰るとおり、本当に「あれも、これも」で予定びっしりでした(笑)
欲望丸出しです。
貧乏性なんですね、行ったからには可能な限り!と突っ走ってしまいます。

「時は金なり」ってことで、レート良いところに時間かけて行くよりも、空港で両替することにしました。
そして月曜に銀行へ行こうと思います。

空港での待ち時間が長いのなら、空姐様の仰る「1万円で水買っておつりは香港ドルで」というのもチャレンジしてみたいと思います!

女人街でも両替商を気を付けて見てみます。(レート表の見方に若干不安がありますが)
まるめ様が仰る香港ディズニーランドのオンライン予約購入も考えたのですが、英語であえなく撃沈です。
でも、現地チケットブースにてクレジット購入ってのには思い当たりませんでした。
そうですよね、世界のディズニーなんですもん。
一応現金も用意しつつ、クレジット購入できそうなら、そっちで入りたいと思います。
ご指摘ありがとうございます!

重慶マンションは近くを通った時に(昼間)覗いてみようと思います。
(どうしても行ってみたいので…ただの好奇心ですが)

しかしながら、空港からホテルに着くまで相当時間がかかりそう、というご指摘にショックです。
そんなに待つのですか!?
というより、初香港の我らが他の方を待たせてしまう可能性も…!

19時半にパンダバスのオープントップバスツアーを予約しているので、宿泊ホテルに荷物を置いて、カオルーンホテルに19時半に居なければならないのですが。
(パンダバスのツアー最終地の女人街で解散するつもりです)

北角→尖沙咀のMTR移動はそんなに時間がかかりますか?

19時半からのパンダバスの前にすでに3つ予定を入れていたのですが。
(チャーリーブラウンカフェ、奇華餅家、アベニューオブスターズ)
無理っぽいですね。というか馬鹿みたいに予定入れすぎですね…。

何だか、大幅に予定を見直す必要がありそうです…orz

檀島珈琲餅店のエッグタルト、奇華餅家のパイナップルケーキ・パンダクッキーを食べてみたいのですが、女人街にもその2店はありますか?

すみません、再度の質問になります。

[21025] hannna (2009/09/10 Thu 10:27)


Re^6: 日曜の両替

北角→尖沙咀の乗車時間は16分ですが、乗り換えもありますし、北角の駅は地下に深いので、ホテルから駅までの移動時間を除いても最短全工程30分はかかると思っておいたほうがいいかと思います。
パンダバスの前の3つの予定は他の日がいいですね。

奇華餅家は女人街と交差している豆支油街(Soy street)にありますよ。他にもあちらこちらに店舗がありますので、人混みの中を歩くので女人街散策中に買わなくてもいいかと思います。その場で食べるなら別ですよ!
檀島珈琲餅店は中環と湾仔しか知らないのでお役に立てずすみません。

両替ですが、北角からディズニーランドに行くのでしたらたら中環駅(香港駅)で乗り換えですので、わざわざ両替のために交通費を使って重慶まで行くのなら時間と金のムダですよ。北角駅の前の大通り(英皇道)に創興銀行がありますので、月曜日の両替はこちらを利用されたらいいかと思います。

[21027] ハナ (2009/09/10 Thu 11:11)


Re^6: 日曜の両替

初心者ではバッケージのターンテーブルを間違える事が有り、スムーズに荷物がピックアップ出来なくて遅れる方がいる様でなので、その様な場合になった時に待つ事が有ります。航空会社よっては機内でターンテーブル番号をアナウンスしてくれない会社も有りますので。

北角→尖沙咀のMTR移動は順調に行動出来れば35分位と思います。香港島側のMTRは地下深いのでホームまでの移動に以外に時間が掛かります。金環方面はまだ浅い方だったかな?

オープントップバスツアーの前には何も出来ない可能性が有ります。

[21028] Toshi (2009/09/10 Thu 11:13)


Re^8: 日曜の両替

ハナさんと被りました、、、(^_^;)

[21029] Toshi (2009/09/10 Thu 11:16)


Re^9: 日曜の両替

ハナ様、Toshi様、ありがとうございます!

ホテルから尖沙咀まで出るには、最低30分はみとくことにします。
はぁ〜、やっぱり行ったことのある方のご意見はタメになります!

空港のターンテーブルは便数を間違えないように、表示をちゃんと確認します。
(アナウンスがあっても聞き取れるか微妙ですから…)

奇華餅家のお菓子はとりあえずお土産の味見用として初日にバラ売りを買って食べてみよう、という程度なのでもしパンダバスの前に時間があったら行って見て、無理ならSoy St.で行ってみます。
お店の場所教えていただいてありがとうございます。
ガイドブックには載っている店舗と載っていない店舗があって、Soy St.のお店は知りませんでした。
助かります〜

空港でだいぶ時間をとられるという覚悟が出来ましたので、その後の予定を考えてイライラすることも避けられました。

香港旅行が本当に楽しみです♪(お天気が少し心配ですが)

まるん様、21日から行かれるとのこと。
知らない間にどこかですれ違ったりするかもですね!

みなさま、ありがとうございました〜!

[21036] hannna (2009/09/10 Thu 17:11)

スターフェリー

早速のお返事ありがとうございます。

往復で考えていて、HPよりハーバーツアー見ました、心躍ります(*^_^*)
8時台のツアーがあるらしく、85HKドル位との事です。(1時間)

このツアーも予約なのでしょうか・・?

その後、北京桜に行ってもいいかな・・と思っていますが・・
遅くても予約は必要ですよね・・

お願いします。。

[21005] クミッキー (2009/09/09 Wed 14:21)

ツェンワン―ワンチャイ

教えて頂きたいのですが。
仕事で時々香港のワンチャイへ展示会を見に行きます。
展示会以外ではツェンワンが便利なので宿泊先はツェンワン近辺が多いです。
その為、移動方法としては朝はシティーバスを利用してワンチャイに行きますが
戻り方としてバスを探しています。ご存知の方、是非教えて下さい。
一駅隣からとかでも構いません。
現在はアドミラルティーで乗り換えて戻るか、セントラルからチンイーに出て
そこからタクシーか緑のバスを利用してます。

よろしくお願いします。

[21021] オウンゴール (2009/09/10 Thu 09:09)


Re: ツェンワン―ワンチャイ

存じてはいませんが。

香港のバスは基本的に戻りルートが有ります。市街地は一方通行が多いので降車場所と乗車場所がかなり違っている場合が多いですが、ある筈です。

[21030] Toshi (2009/09/10 Thu 11:29)


Re^2: ツェンワン―ワンチャイ

他の方もおっしゃっておられる通り、香港では同じ番号のバスが復路もあるはずですので、City BusのHPでバス番号を入れて検索すれば行き及び帰りのルート並びに料金、バス停の位置などの情報が得ることができますよ。また、City Busのみではなく九龍バスも同じようなルートがあると思いますのでバス会社のHPで確認されてはいかがでしょうか?(バス番号だけでなく場所から場所でも検索可能ですので。)ご参考まで。

[21032] HK (2009/09/10 Thu 12:08)

広東語でありがとう

「ムコイ」でありがとうですよね?(カタカナですいません)

昨年行った時に「ムコイサイ」といっているのを良く聞いたのですが、
これはどういう意味でしょか?

ご存知の方、教えてください。

*多謝とムコイの違いはわかります。

[21010] HONGKONG (2009/09/09 Wed 15:45)


Re: 広東語でありがとう

唔該に晒(サイ)が付くとちょっと丁寧になるような感じがします。
あと晒は、完了形(←文法的に正しいかどうか分かりませんが・・)のような使い方をするようです。
例えば 
売晒 →売り切れ
食晒 →食べ終わった
という感じです。

ですから

唔該→ありがとう
唔該晒→ありがとうございました。

といった感じでしょうか。

[21012] やしがに (2009/09/09 Wed 17:05)


Re2: 広東語でありがとう

やしがにさん、ありがとうございました。

あ、こういうときに「唔該晒」を使うといいのですね。(笑)

活用させていただきます。

[21022] HONGKONG (2009/09/10 Thu 09:43)

日本語携帯

よく駐在員の奥様方が使用している日本語携帯を探しているのですが、
モンコック先達廣場で購入できると聞きました。
いくらくらいのものがどのお店で購入できるか、ご存知でしたら教えてください。

[20568] 岡田 (2009/08/16 Sun 10:36)


Re: 日本語携帯

先達廣場に1歩足を踏み入れればすぐに見つかると思います。
香港で使えるようにSIMフリーになった「日本の携帯」そのものが売っています。
iphoneは言語選択ができるので、香港で売っているiphoneも日本語で使えますよ。
あと、NOKIAの携帯は機種によって日本語化ソフトをDLすることができるようですよ。

[20571] ハナ (2009/08/16 Sun 12:30)


Re^2: 日本語携帯

先日CSLでSONY Ericsson C510を2年契約プロモーションで入手しましたが、この電話機は日本語化ソフトのDLがあるかご存知の方お教えいただけませんか?

[20580] 香る港の達人 (2009/08/17 Mon 20:18)


Re^3: 日本語携帯

ありがとうございました!
早速教えていただいたビルに1歩足を踏み入れてみました♪
なんだかすごいのを買ってきました(笑)

[20633] ぴよ (2009/08/21 Fri 16:30)


Re^4: 日本語携帯

すみません。値段はいくら位でしょうか?

[21003] まえ (2009/09/09 Wed 14:09)

尖東から佐敦まで

香港の地下鉄の距離感覚が分からないので、教えてください。
リーガルカオルーンホテル宿泊です。
尖東が一番近いかと思います。
ジョーダン駅近くのお店に行きたいのですが、電車を使った方が賢明な距離でしょうか?
歩くならネイザンロードを通って行こうと思いますが何分ぐらいかかるか、検討がつきません。
よろしくお願い致します。

[20889] 立原 (2009/09/04 Fri 17:22)


Re^2: 尖東から佐敦まで

「尖東が一番近いかと思います」と書いて有りますが、佐敦に行くには尖東駅では路線が違いますよ。尖東駅から地下道を通ってチムサーチョイ駅まで行って乗車になります。この駅間が700mと言われています。時間帯によっては動く歩道が使えます。

[20898] Toshi (2009/09/04 Fri 23:52)


Re^4: 尖東から佐敦まで

ガイドブックの地図等は お持ちでしょうか?
ざっくり言ってしまうと リーガルカールーンホテルから 北西方向に斜めに歩いちゃえば
尖沙咀の駅まで歩くのと大差ないように 地図を見る限り思えます。
ホテルから ネイザンロードに向かう途中の道路(Chatham Rd.South 漆咸道南)を横断できる箇所が少ないのですが
ホテルの北 香港科学館の手前辺りに エレベーターもあった記憶がある歩道橋か
もう少し手前の パークホテル近辺にたどり着く 横断歩道もあったはず
その辺りで Chatham Rd.South (漆咸道南)を超えれば 斜め斜めを地図で確認すれば 尖沙咀駅を目指すよりも楽に行けるかもしれません
駅を目指しても 結構歩くならば いっそ 最初から佐敦目指して歩いちゃえ!と私は 思いますが
立原さまの 香港での経験・待ち歩き度にもよりますねぇ
と ここまで書きながら 思い出しました MTR九龍南線でいいのかな 新しい路線ができてました
尖沙咀東駅から柯士甸(Austin)駅まで 乗車すれのが イイかもです
柯士甸(Austin)駅は 柯士甸道と広東道の交差点になります
            ↑
     九龍公園北側の道路です 西に進めば 九龍駅になります
(8月16日開通なので ガイドブックの掲載は微妙ですね)
佐敦駅近辺も それぞれの感覚で かなり開きが出てくるかと思いますので
地図をみながら 検討してみてください

[20902] 梅菜 (2009/09/05 Sat 08:29)


Re^3: 尖東から佐敦まで

分かりづらくなったので前述の記事は削除させていただきましたスミマセン。

自分の感覚で地図を見て考慮した感じだと・・・

1)早く店に行きたい⇒分かりやすい道を通って尖沙咀駅〜佐敦駅(地下鉄利用)で店到着
           たぶんコレだと25分前後かな?
2)途中を楽しんで徒歩⇒40〜1時間以上

だと思います。
(新しいラインの地下鉄は分からないのでごめんなさい)

まず、距離感覚が分からないとおっしゃるので、地図をご覧になってのことと
思ったのですが、それで分からないのであれば、たぶん普段は街を歩きで巡る
ということはあまりされたことがないのでは無いかと勝手に思ったのですが・・・
(ネイザンロードを通って・・・とおっしゃるので簡略な分かりやすい道を
行こうとなさるあたりで、あまり感覚が無くていらっしゃるもと思って
しまいました。違ってたらすみません)

もしそれで当たりなら、外国でいきなり遠距離徒歩やるとキッツイですよ。
地下鉄駅ひと区域はだいたい日本でも標準なら20〜30分はかかります(経験上)

見ると2区間分弱になると思うし、近いところを短縮で〜と思っても
普段から歩いている道でないとなかなか上手くいきません。
靴も考えておかないと、おしゃれヒール靴や、裏の薄いバレエシューズなどだと
くらくらするくらい足が痛くなり、太ももに血液が回ってかゆくて大変(苦笑)

しかも分かりづらいところを、最短距離で・・・というのは、どういう風にすれば
いけるかの感覚が無いと案外と難しいです。
分からない道は、やっぱり考えながら地図を確認しながらだし
迷ったりする部分を念頭に入れたら、さらに時間もかかるし
精神的な不安も出てきたりします。
(わたしは平常時でも迷子になれているのでへいっちゃらですが・苦笑)

途中の道の工程を楽しむおつもりがあるなら、時間がかかっても疲れても
楽しいです。通りがかった店に入って休憩をとるついでにスイーツ堪能とか
ガイドブックに載ってないようなローカルな小さい店で買い物とか
ローカルな市場がわき道に発生していたりするので、そこで色々見たりとか
香港の街並みを見ながら楽しんだり、という風に歩くことも良いですよ。

ただしソレだと時間がどんどんかかります。まあ1時間以上はかかるでしょう。
ただそれも観光の一部ではありますね。

ご参考になれば幸いです。

[20909] まるめ (2009/09/05 Sat 11:52)


Re^4: 尖東から佐敦まで

香港は日本ほど横断歩道が沢山ないような気がします。
渡れる所で渡っておいたほうがいいですよ。
あと、地下道もありますが反対側の出口の位置が思ったほうになかったりします。
お気をつけて。

[20912] HONGKONG (2009/09/05 Sat 16:37)


Re^5: 尖東から佐敦まで

梅菜さんが「北西方向に斜めに歩いちゃえば尖沙咀の駅まで歩くのと大差ないように」と書いて有りますが、距離は倍近く有ると思います。直線では行けませんので。
特に暑い時期は大変だと思います。まるめさんが仰せの通り休憩しながらでしたら良いですけど。

従いまして
1)早く行きたい、暑さしのぎ⇒地下道(尖沙咀駅−尖東駅地下通路)を通って尖沙咀駅→佐敦駅(私でしたら20分位)リーガルカオルーンホテルでしたらMody Road沿いにP2出入口が有りますので判り易いです。地下道に入りましたら真っ直ぐ進むのみです。途中から動く歩道も有ります。
2)街中徒歩⇒尖沙咀駅→佐敦駅(〃 25分位)Mody Road1本で行けます。Chatham Rd.South 漆咸道南もここには横断歩道が有りますので簡単に渡れます。
3)梅菜さん仰せの、尖東駅→柯士甸駅下車街中徒歩佐敦駅も有りだと思います。(たぶん25分〜30位)
4)時間が掛かっても良い⇒全工程徒歩(私でしたら30分位、その代わり日中でしたら汗でびっしょりだと思います)

[20918] Toshi (2009/09/06 Sun 06:24)


Re^6: 尖東から佐敦まで

他の方法で、Chatham Rd.South 漆咸道南から35Aまたは41Aでいくこともできますよ。ただ、暑い中のバス待ちとなりますが。

[20938] HK (2009/09/06 Sun 22:36)


Re^7: 尖東から佐敦まで

あくまでもジョーダン駅近くのお店までの「移動」が目的なんですよね?

それなら、何も難しく考える必要はありません。

ホテル前からエアコンの効いたタクシーの運転手に「佐敦鐵地站」と紙に書いて見せれば10分で解決。HK$25(約300円)

タクシーなら道に迷う事も無く、時間も体力も無駄にせず、暑い中あなたがダラダラ汗を流してホテルから駅まで道に迷いながら歩いている間に到着しますよ…

それに暑い中、頑張って歩いても目的地までの間はこれと言って何も有りませんよ…

そして、帰りに元気なら徒歩(約20〜30分)でネイザンロードをウィンドウショッピングや茶餐廳でお茶休憩しながら帰って来れば良いでしょう。

9〜10月は暑さも湿度もピークの香港。

旅行の「時と体力は金なり…」

別にバックパッカーのような貧乏旅行をしてるんじゃないのなら、暑い中、駅まで知らない道に迷ったり、いつ来るか解らないバスを待つより(尖東のバス停は始発ターミナルだから死ぬほど暑い!)安くて涼しいタクシーを上手に使ってみてはいかがでしょうか?

[20953] 孫文 (2009/09/07 Mon 08:59)


Re^8: 尖東から佐敦まで

ありがとうございます。

出来ることなら
>リーガルカールーンホテルから 北西方向に斜めに歩いちゃえば
>最初から佐敦目指して歩いちゃえ!
と思っていました。
公園沿いに歩いてGranville Rd→ネイザン→佐敦を徒歩で、30分ぐらいの距離でしたら、途中お茶を飲んだり町を観ながら歩こうと思っていました。
行くのは11月上旬の夜です。

Chatham Rd.Southを渡るのが難しいようですね。

[20954] 立原 (2009/09/07 Mon 10:13)


Re^9: 尖東から佐敦まで

まあ海側沿いではなく右斜めに進めば、歩道橋か信号あたりにぶつかるので、それを渡って進めばネイザンRdにぶつかります。
尖東は、見晴らしがよく一見判りやすいような道になっているんですけど、碁盤の目のようにはなってなく方向オンチになる時があります(笑)。

[20955] 吉之島 (2009/09/07 Mon 10:55)


Re^10: 尖東から佐敦まで

よく見たら・・・行かれるの、夜だったんですか!

それでしたら、孫文さんがおっしゃるようにホテルからタクシーが
1番だと思います。

地下鉄の尖沙咀駅(ワンチャイ線)まで歩いて、地下鉄で移動でも良いですけど
ホテルから佐敦まで徒歩・・・というのは、さすがに夜はおやめになったほうが
懸命だと思います。
夜は道が分かりづらさが増しますし、うっかり危ないところに迷い込んだら
眼も当てられません。慣れている道ならまた別ですが。

お気をつけて、楽しんでらしてくださいね。

[20984] まるめ (2009/09/08 Tue 22:03)


Re^11: 尖東から佐敦まで

ありがとうございます。
香港は初めてです。
ホテルから佐敦までがそんな危ないエリアだと思いませんでした。
考えてみます。

[20995] 立原 (2009/09/09 Wed 11:31)


Re^12: 尖東から佐敦まで

Granville Rd→ネイザン→佐敦でこの道を間違えなく、暗い方に行かなければ問題無いです。
夜と言っても12時過ぎではないですよね?

Chatham Rd.Southを渡るは難しくは有りません。1ヶ所は歩道橋、もう1ヶ所は横断歩道です。

[20999] Toshi (2009/09/09 Wed 12:47)

正月の銀行の営業日について御願いします

初めてメールします。
2010年の1月2日に香港にいるのですが、HSBCやCitiなどが営業して
いますのでしょうか? ご存知の方は御願いします。

[20985] たあちゃん (2009/09/08 Tue 22:41)


Re: 正月の銀行の営業日について御願いします

こちらは旧正月がメインとなりますので、1月2日は通常営業していますよ。ただ、土曜日となりますので、ほとんどの銀行が確か1時までの営業となっていますので、ご注意を。

[20986] HK (2009/09/08 Tue 22:46)


Re^2: 正月の銀行の営業日について御願いします

元旦は祝日でお休みですが、基本的には2日からは普通に仕事です。
が、来年の2日は土曜のようなのでHKさんがおっしゃる通りです。
「正月三が日」は日本の休みです。

[20989] KK (2009/09/08 Tue 23:34)

9月の服装・ご飯屋さん

以前、ホテルについて投稿させていただきました。
いよいよ今月のシルバーウィークに母と香港に行ってまいります。
そこで、ご質問なんですが、この時期の香港はどのくらい暑さでしょうか?服装は、どうすればいいのでしょうか?
また、おいしい広東料理のお店をご存じの方がいましたら、ぜひ教えていただきたいのですが。予算は2人で1万円前後で、おいしいフカヒレとアワビの食べられるところがあれば、よろしくお願いします。

[20933] たまこ (2009/09/06 Sun 19:22)


Re: 9月の服装・ご飯屋さん

ガイドブックや関連語句をググればいくらでも情報は落ちていると思うのですが…?

[20935] what (2009/09/06 Sun 20:21)


Re^2: 9月の服装・ご飯屋さん

たまこさまへ

9月10月はまだまだ暑いです。日本の真夏の服装で差し支えないと思います。
ただ交通機関や建物の中はクーラーが効きすぎているところが多いので、必ず羽織るものはお持ち下さい。
            
私見ですが、アワビ フカヒレでしたら 魚翅城酒家(Shark's Fin City Restaurant)をおすすめします。

フカヒレ会社の経営しているお店ということで、フカヒレはとってもリーズナブルな値段で楽しめます。アワビも安くておいしかったです。

銅鑼湾(Causway Bay)のタイムズ スクエア (時代廣場) や
尖沙咀の(ニューワールドセンター)新世界中心 などに店舗があります。

お母様とご一緒のの旅いいですね。
楽しいご旅行となりますように。

[20940] やしがに (2009/09/06 Sun 22:43)


ありがとうございます。

返信ではなく、新規投稿してしまったので、同じ内容を重複してます。

ご丁寧な返信ありがとうございました。参考にさせていただきます。

[20983] たまこ (2009/09/08 Tue 19:21)

フェリーチケット購入

来週、3泊4日で香港に行く予定をしています。
2日目にマカオに日帰り観光したいと思っているんですが、週末はフェリーが混み合うとのことでことで、前日に往復分のチケットを購入しようと思っているのでsが、英語も広東語もまったくだめなため、購入窓口で下記のメモを渡して購入しようかと思いますが下記のメモで可能でしょうか?
よろしくお願いします。

購入枚数は、各2枚ずつです。

(往路分)
出發日期(Departure):20/9/2009
時間(Time): 07:30
航線(Route):China Ferry Terminal(TST,HK) → Macau Ferry Terminal
           中港城(香港)    →    澳門
級別(Class):Ordinary Class ×2

(復路分)
出發日期(Departure):20/9/2009
時間(Time): 18:00
航線(Route): Macau Ferry Terminal→ China Ferry Terminal(TST,HK)
           澳門     →    中港城(香港)
級別(Class):Ordinary Class ×2

[20977] ただ (2009/09/08 Tue 14:45)


Re: フェリーチケット購入

たださんの書かかれた内容は、とても丁寧で大丈夫だと思います。ただ(駄洒落じゃないデス)チケット売り場の人は忙しかったりするので、色々と沢山書いてあるとかえって面倒がられる可能性もあります。シンプルに書いた方が良いかもしれませんね。

例えば、

(往路)
9月20日(星期日)
中港城 7:30AM⇒ 澳門
普通 2張

(復路)
9月20日(星期日)
澳門 18:00⇒ 中港城
普通 2張 

これぐらいでオッケーだと思います。
ちなみに英語で普通の席はOrdinary Classと言わないで、normal or economy seat/classと言います。
マカオ楽しんできて下さい。

[20980] Kaputt (2009/09/08 Tue 16:14)


Re^2: フェリーチケット購入

Kaputtさん

返信ありがとうございます。
助かりました。

早速教えていただいたようにメモを作成します。

ファーストフェリーのHPにOrdinary Classと書かれていたのでそのまま使ってしまいました(^_^;)

[20981] ただ (2009/09/08 Tue 16:25)

香港