ガイドブックにのってない香港
  1. 香港:トップ
  2. 香港旅行の掲示板
  3. 過去ログ

過去ログ | 香港掲示板

このページは「香港の掲示板」に投稿された過去の記事を掲載しています。 過去に投稿された記事を見ることで、あなたの香港旅行も充実したものになる事でしょう。 検索を使うと、とても便利です。調べたいキーワードを入力してみてくださいね。

新規投稿

チャイナ服

明日から初の香港にいってきます♪
そこでどうしても買いたいのがチャイナ服。予算はいくらくらいで買えますか?そしてどこで買えますか?

[11984] にゃお (2008/02/25 Mon 20:03)


Re: チャイナ服

裕華國貨という中華デパートでチャイナ服を売っているのを見ました。
細かい値段は忘れてしまいましたが、300香港ドルはしたかな。

上海灘(シャンハイタン)というブティックにもあるそうですが、高級な店なので
もっと高いでしょうね。

他、女人街の露天商でも売っていたような。
その周囲にある店にも見かけました。値段は裕華よりは安かったと記憶してますが
やっぱりちゃんとした値段は分かりません。

[11989] サンちゃん (2008/02/25 Mon 23:47)


Re^2: チャイナ服

今日香港から帰ってきました(´・ω・`)
お返事ありがとうございます!!!

ルネッサンスカオルーンに泊まったんですが結局、その周辺の売店で80ドルで買うことができました(●´∀`a)

[12083] にゃお (2008/02/29 Fri 22:23)

ご報告

昨日4泊3日、11ヶ月・4歳・バァバとの4人旅行より戻りました。

アドバイスいただいた皆さんへのご報告と、これから行く方の参考になれば・・・

服装(子供):日中は長T +長シャツ(調整用)/HDL花火時+フリース

ベビーカー:私はスリングのみでしたが、使いやすい環境ではなさそうです
  トラムには乗せるのが困難or無理

トイレ・オムツ換え:主要観光地やデパートでは探せましたが
  何度か物陰でオムツに立ちションをさせなければならないこともありました。
  これは、おまわりさんに見つかったらどうなのか、わかりませんが。
  オムツ換え台があっても、クッションはないので
  敷くものはあったほうがいいです(自分の上着でも)

離乳食:買ったり探したりしなかったのですが、機内でもらった3種は
  まずかったです。沢山ある、お粥屋さんの粥は食べていました。
  バナナも2度購入。持って行ったレトルトものの食べ具合が良かったです。

4歳児(乗り物大好き男児)に好評だったもの:
  ・オクトパスカード→自分専用なところ
  ・トラム→二階最前列
  ・ピークトラム行きバス→オープントップ 夜の有料ツアーはきっと楽しい!
     でも、時間が遅いし、寒そうなので、子供にはこれで十分かな?
  ・HDL→平日でしたが、すべて待ち時間無し!ファストパスもお休み。
     パレードやライオンキングの踊り子さん(?)達が寄って来てくれたり
     キスしてくれたり。
     園内は広くもなく、のどかな乗り物ばっかりで、
     私たちには丁度いい感じでした。  花火は寒い!!

両替:長慶マンション2階奥の方と、上環フェリーターミナル前の一つのところ
  では、ほぼ同じでした。

マカオ:週末は混むようですが、平日はスムーズに券を買ったり、 
  乗船できました。
  世界遺産めぐりは予想通り、子供には楽しくなさそうでした。
    
  フェリーターミナル近くのフィッシャーマンズワークは魅力的で
  行きたい行きたいとうるさかったです。
  
  中心地だけ見るのなら距離的にはジジババでも歩けますが(うち基準)
  坂道が多いので、膝がいたいうちのジジにはちょっとシンドイかも。      
  思った以上に、バスの運転手さんや、町の人(名所の図書館職員も)
  英語が通じませんでした。(英語を話せる訳ではないのですが・・・)
    
洗濯:着替えは洗濯で乗り切ろうと思っていたのですが、全然乾かず
  下着が2日かけてやっと乾くくらいでした。トホホ

アイランドパシフィックホテル:香港島メインならトラムが近くて便利でした。
  ダブルベット+エキストラでも通路にトランク2個広げられたし。
  シャワーは固定でしたが、バス付でした。(バス付希望で申し込みました)
  時間によっては、日本語を話せるスタッフもいました
  
しかし、今回一番ドキドキしたことは、24日に千歳空港まで時間通りたどり着けない事でした。JR不通・道路吹き溜まりで激渋滞。幸い飛行機も遅れ遅れでセーフでしたが・・・

これから出かける皆さん、楽しんで来てくださいね。

[12073] あか (2008/02/29 Fri 14:17)


Re: ご報告

おかえりなさい!
どうされたかなぁ・・と 思ってましたが、楽しんでこられたのですね
下調べと行動力とスリングで通された体力の賜物で 予想以上に充実した
旅行をなさったように思います。
11ヶ月ちゃんには 無理でも、4歳児君には いい経験をさせてあげられたでしょうし
何より 香港でなくとも、また行ける、また行こう!が これからの「にんじん」にもなりますし(^_-)-☆

[12078] 梅菜 (2008/02/29 Fri 19:48)

ペニンシュラで家族4名1室は可能?

はじめまして。3月末に香港に家族4名(うち小学生2人)で行きます。
デラックスルーム1室(ツイン)を予約してありますが、添い寝で4名は可能でしょうか?
当日、消防法かなんかで断られてしまうのでしょうか?
経験のある方の回答をお待ちしております。

[12059] Ken (2008/02/28 Thu 20:35)


Re: ペニンシュラで家族4名1室は可能?

ホテルの公式サイトからメールで質問されてはいかがですか。日本語でいいようですよ。あるいは旅行代理店を通して予約されたのなら、その代理店に訊くのがいいと思います。

[12062] 千豊 (2008/02/28 Thu 23:10)


Re^2: ペニンシュラで家族4名1室は可能?

早速の回答ありがとうございます。
すでに予約してしまっている状況ですので、問い合わせした場合、人数追加となり、予約自体が取り消しもしくは2部屋予約といわれた場合のことを考えてしまいました。
変なこと考えずに正当法で聞いてみます。

[12069] Ken (2008/02/29 Fri 08:45)


Re^3: ペニンシュラで家族4名1室

質問とは関係ない話ですが、今年はペニンシュラホテル開業80周年にあたり
ホテルで色々なプロモーションをやっているようです。
ホテルサイトに特設ページが出来ていますのでチェックしてみるといいですよ♪
(このページは日本語ページになってなく英文です)

[12072] ともっぺ (2008/02/29 Fri 11:02)

シャネルのアウトレット

こんにちは。
来週香港に出かける予定です。
10年ぐらい前なのですが、ファッション雑誌にシャネルのアウトレットも入っているビルがあると掲載されていたのですが、今もあるのでしょうか?
シャネル以外のブランド品も売っていたような気もします。
当時、リサイクル雑誌で知り合った人も香港で行った事があるとおっしゃっていました。
初めて香港に行くのでご存知の方、教えてください。

[11930] Vivienne (2008/02/21 Thu 09:23)


Re: シャネルのアウトレット

おそらくペダービルのことでないかと…
中環の上海灘の入ってるビルで、昔はたいそう賑わっており、ナショナルブランドのアウトレットがたくさん見つかりましたが近年はさびれたイメージです。最近のアウトレット情報にくわしい方のレスを待ちましょう。

[11931] 千豊 (2008/02/21 Thu 10:40)


Re^2: シャネルのアウトレット

香港在住です。
ぺダービルに入っていたアウトレットは、元はバブル期、「香港へお買い物へ〜」と言った時代のものだと思います。
今はぺダービルにアウトレット目当てでお買い物に行く人は聞きませんね。
アウトレットというと、香港島南部のアップレイチャウというところの商業ビル全体がアウトレットになっているところがあるのですが、シャネルは扱ってないです。空港のあるランタオ島の東桶(トンチョン)にもアウトレットがある(こちらは新しいビルのような感じ)そうですが、私も未訪ですし周りで行ったという人の話は聞きませんね。
香港は一部を除いて、今は物価がとても高いです。
東京と比べた利点は、セール時期には、日本ではセールしないような高級ブランドでもマークダウンやセールがあることで、そのような時期は非常にお得感がありますが、今は日本の空港のDFSなどで購入したほうが安かったりします。
アウトレットに関しては、あまり期待されないほうがいいと思います。

[11933] blue (2008/02/21 Thu 14:34)


Re^3: シャネルのアウトレットはNYのみ!

ぺダービル内にあったのは
並行輸入ショップでした>シャネル
当時、JJのCA特集でCXのクルーがおすすめ等で
アウトレットやリサイクルショップを紹介してました。

シャネルのアウトレットがあるのはNYのウッドベリーコモンズのみです。
このお店は、アメリカの有名デパート数軒が共同で
フランス本国のシャネルから買い付けを行い、デパート平場で販売しており
路面店などの直営店以外の流通経路の買い付け商品ということで
特別にフランス本国から許可を得て、シーズン落ちのものや撮影など貸与した商品に限り通年販売してます。

香港内の場合、直営店のみの流通です>シャネル
(並行輸入やリサイクルなら一般店舗でも扱いがありますが。。。)

顧客のみ対象としたセールは行なわれています(洋服などメイン)>香港
日本の半額になっていたことがありましたし、
モンテカルロコレクションや08クルーズラインのショーはLAで開催されたのですが
その時の限定モデルの受注など日本では行なわれていないスペシャルなサ-ビスもありました。

東京/大阪でも顧客対象のファミリーセールがあります。
正直、人気がなく、売れ残った商品が主なので魅力はありません。

今年からは、ブーツ、洋服などのシーズンモノがセール放出されました。
シャネル日本法人における初の試みだそうです。(1月都内の直営店でブーツが3割OFFでした)

定番商品以外ならば、洋服や靴を中心にセールシーズンに限り、OFFになっています>香港直営店

日本よリもプレタラインが豊富ですし、ジュエリーやバッグも入荷が早いので
アジア内ならばbPだと思います>香港のシャネル

価格は・・・日本よりも消費税分安ければ御の字だと思います。
日本は今年に入り値上げしているので香港は据え置きなのでその分お得かもしれません。

[11934] ベンゲル (2008/02/21 Thu 17:21)


Re^4: シャネルのアウトレット

ありがとうございます。
香港のメルマガを書いている方にもお尋ねするとやはりペダービルとの事で
寂れているとの事でした。
今から言ってまいります。
ありがとうございました。

[12068] Vivienne (2008/02/29 Fri 06:07)

オープン・エア・・座って喫煙の出来る場所

初めまして

 喫煙者なのですが、香港が屋内禁煙になったのは良く分かっているのですが、オープンエア、テラス席あるのカフェ、レストラン等をご存じの方情報をいただけませんか?

 人に迷惑を掛けたり、法を破るつもりはないが、腰掛けて、お茶や、食事の後一服できれば・・と些か勝手ではあるのですが・・。

 ペニンシュラのザ・ロビーの海側の駐車場スペースの隅に灰皿が置いてあるのは知っています。(椅子はない)ランガムプレイスにも一部テラスがあるのは知っています。

 テラス席自体が香港では珍しいかも?とは思いますが・・。

[12025] ロッド (2008/02/27 Wed 10:41)


Re: オープン・エア・・座って喫煙の出来る場所

いろいろ有りますが、基本的に喫煙者が多く集まるところが多いですよですので、説明してもわかりにくいところが多いです。(バーなどの年齢制限があるところであれば、中でも吸うことはできますよ。)
また、私の友人はお茶または食事後は店の外またはビルの外に行きタバコを吸っていますよ。ご参考まで。

[12029] HK (2008/02/27 Wed 11:41)


Re^2: オープン・エア・・座って喫煙の出来る場所

スタンレーの海岸沿いにあるレストランは、
ほとんどのお店がテラス席を設けていますので、喫煙OKでした。
そして香港の街中のいたる所に灰皿が設置してありますので、
そこでの喫煙はできますが・・椅子は無いですね〜。
香港の人達は建物の中以外では、結構自由に喫煙されていましたので、
状況を見ながら吸われてはいかがですか・・?
良い旅行になりますように!!

[12048] うめ (2008/02/27 Wed 23:17)


Re^3: オープン・エア・・座って喫煙の出来る場所

情報ありがとうございます。やはり、郊外にでないと、オープンエアの場所でお茶飲みながら・・一服はないのかも・・と思っています。

 道路で立ってって落ち着かない・・。

[12058] ロッド (2008/02/28 Thu 20:06)


Re^4: オープン・エア・・座って喫煙の出来る場所

SOHOのSciroccoのテラス席は喫煙できますよ。
トニーレオン&金城武出演映画「傷だらけの男達」のロケ地にもなったお店です。

Scirocco
1/F, 10-12 staunton street, soho central, hong kong
Tel : 2973-6605 , Fax : 2973-6603
www stauntonsgroup com
ブランクのところに「.」を入れて下さい。

[12060] サラ・ジェシカ・バーガー (2008/02/28 Thu 21:17)

お酒のおつまみ

来月、夫婦で香港に行きます。
海外、どこへいっても夜は2人でホテルの部屋でお酒を飲みながらその日の旅行の話をしながら過ごします。
ところで、香港でこういったホテルへ持ち帰りのお酒のおつまみでおいしいものはありますか?
泊まりはパンダホテルですが、特にジャンル・場所等かまいません。
あまりにも情報が少ないもので^^;;
もしご存じな方、よろしくお願いいたします!

[12003] 百合 (2008/02/26 Tue 16:57)


Re: お酒のおつまみ

部屋飲みいいですね〜!私なら美珍香のジャーキーだな。香港名物という訳じゃないですが…。

[12004] 一人飲み (2008/02/26 Tue 17:20)


Re^2: お酒のおつまみ

スーパーなどのデリカテッセンで中華惣菜や、茶餐廳での持ち帰りも出来るので店頭に肉の塊がぶら下がってるようなお店でお好きなものをテイクアウトしてはいかがでしょうか。セブンイレブンなどのコンビニでもおつまみになるようなものが見つかると思います。

[12006] 千豊 (2008/02/26 Tue 17:39)


Re^3: お酒のおつまみ

美珍香の牛肉乾・・・好きです。
辛いシリーズもおいしいですよね。
乾きものがお好きでしたら、至る所に優の良品があります。
日本でおなじみのものもありますが香港ならではのチープな
乾きものもありますのでよってみて下さい。

[12008] 梅 (2008/02/26 Tue 17:46)


Re^4: お酒のおつまみ

いいな〜ご夫婦でそんな時間って楽しそう!!お酒のおつまみで飛び出してきたら
やはり美珍香のジャーキーは人気なのですね^^先日香港に行った時に人だかりが
してたので買ってみました。有名なお店なのでしょうか??

シ−ト状のチャ−シュ−って感じでしょうか?こう書くと美味しくなさそうかしら
ジ−−ッと眺めてると、端をチョキンと切って試食させてくれました。
記憶があやふやですが確か「1斤/○○HKD」みたいな単位で売ってたような。
1斤はいま調べてみたら600g。確かにボリュ−ムあったな〜
半斤で試してみてもいいと思います。次回は筆談で半斤と言いたい!

あとはこちらでもよく話題の「広東焼味餐廳」のチャ−シュ−のお持ち帰りも
オススメです。ジェスチャ−すればスライスしてくれるはず。
パンダホテルのあるツェンワン周辺は本当に普通の住民の町なので、ガチョウや
チキンを焼いて売っているお肉屋さんが沢山あります。すでに刻んで小さな
パックになっている事も多いので指差しで簡単に買えると思います。

もしワインを飲まれるなら、中環あたりのおしゃれス−パ−でチ−ズ類を購入+路上のマ−ケットで果物を買って飲まれるのもよいかも♪アメリカンチェリ-が2ポンド(約1kg)で600円ぐらいでした。

楽しいですよね〜お部屋飲み。どこに旅行に行っても実はこれがメインでは?と
思うぐらい私も好きです^^私もGWに行きたいけど「5/2休みます」の一言がいえずに
毎日が過ぎていきます・・・百合さん素敵なご旅行を〜

[12010] まだらちゃん (2008/02/26 Tue 18:50)


Re^5: お酒のおつまみ

素敵な時間のお供に・・・
私は'POP PAN'も百合様にお薦めします。
葱風味クラッカーで、お値段も安くておいしい!
7−11で買えますので、お試し下さ〜い!
良い思い出ができる旅行でありますように・・・

[12017] うめ (2008/02/26 Tue 22:48)


Re^6: お酒のおつまみ

百合さん、こんにちは。

 私は「店飲み」主義なので、海外ではあまり部屋では飲まないのですか、つまみ・・・で言うと、シティスーパーのデリや食品売り場(食品しか売ってないですが)が魅力的ですね。香港やら中華色が薄いですけど、まあ、酒のつまみは色々とあります。お酒も売っていますが・・・・ちなみにどういうお酒を飲むのでしょう。

 パンダホテルのある筌湾は小さな商店は多いですが、おおきな商業施設は・・・西鐵の筌湾西站の近くにジャスコがあるので、出来合いのものも含めて色々と売っていますかね・・・。レスにもありますが、小さなお店の鳥やら豚やらの焼き物も魅力的です。

 よいご旅行を。

[12019] 岡山弓之助 (2008/02/26 Tue 23:51)


Re^7: お酒のおつまみ

ヨーロッパ好きな友人から聞いた話ですが、香港の英系デパート(?)で売っている生ハムは日本より種類が豊富で安いとのことでした。
プロシュートが特に旨かったぞ、と自慢していました。
わたしも、地元食堂か呑み屋派なので試していませんが、チャンスがあれば覗いて見たいとは思っていました(残念ながら日本に持ち帰るには手続き必要)。
香港っぽい、しかも旨いつまみといえば、豉汁鳳爪につきると思いますが。

[12020] 小心地滑 (2008/02/27 Wed 01:30)


Re^8: お酒のおつまみ

皆様、貴重な情報をありがとうございました^^!
そうなんです、海外旅行といっても場所変えて飲み会してるだけの夫婦でして^^;日本にいても毎晩2人で飲んでまして(笑)。
広東焼味餐廳、前回お酒のおともにさせていただきました。おいしかったですぅ。
美珍香、是非購入します!チーズ・クラッカー・生ハム…パーティが盛り上がらないわけがない!
せっかくホテルが繁華街じゃなくツェンワンなので、地元のガチョウ、かなり興味あり^^散策しつつゲットします^^!楽しみです♪

[12026] 百合 (2008/02/27 Wed 10:49)


Re^9: お酒のおつまみ

宿泊されるTSUEN WANは香港の下町ですが駅は広いし、
周りにもおいしい飲茶屋、地元スーパー、茶餐廳等々いろいろありますので散策してみて下さい。
もちろんガチョウもぶら下がってますよ!
ローカル感が楽しめると思います。
美珍香は赤い看板で○の中に香と黄色い文字で書いていますので探してみて下さい。

[12030] 梅 (2008/02/27 Wed 11:59)


Re^10: お酒のおつまみ

補足で〜す。美珍香は香港空港の第二タ−ミナル(新しい方のタ−ミナル)に
ショップがあったので、もし個人旅行なら到着した時に空港で調達しちゃうのも
いいかもしれません!シンハ−とかちょっと濃い目のビ−ルといいですねぇ^^

[12031] まだらちゃん (2008/02/27 Wed 12:30)


Re^11: お酒のおつまみ

さらに情報、ありがとうございました!
焼酎は日本から持ち込みますが、ビールは現地調達予定です^^
空港に9時前につくので、初日のおつまみは特にきにしてました。
まず空港で美珍香でお買い物したいと思います。
ホテル界隈散策、楽しみです^^

[12052] 百合 (2008/02/28 Thu 09:32)

レストランの予約代行について

初めまして。よろしくお願いします。
香港在住の方のブログ(2006年で止まってます・・・)から是非行ってみたいレストランを見つけました。とても人気のあるレストランのようで、旅行前に日本から予約をしておきたいのですがホームページやメールがどこを探しても載っていません。また、ナビやJCBなどにも登録されていないのです・・・。
こんな場合はやはり国際電話を掛けるしかないのでしょうか?
アドバイスをよろしくお願いします。

[12005] ひな (2008/02/26 Tue 17:32)


Re: レストランの予約代行について

お泊りになるホテルのコンシェルジェに前もってメールでお願いしておく、ということも可能です。

[12007] 千豊 (2008/02/26 Tue 17:42)


Re^2: レストランの予約代行について

クレジットカードをお持ちでしたら、そちらの海外デスクに頼むというテもあります。
カードの種類によっては予約手数料を取られる場合もありますのでご確認を。

[12011] ともっぺ (2008/02/26 Tue 19:11)


アドバイス、ありがとうございました☆

早々のアドバイス、本当にありがとうございました。
とても役立ちました☆
出発まで、まだまだ質問が出てきそうなので
今後ともよろしくお願いします☆

[12051] ひな (2008/02/28 Thu 09:07)

香港ー広州の交通手段

今度、香港で1泊宿泊して広州の空港から日本へ帰国しようと考えているのですが、香港初めてなもので香港ー広州までの交通手段が分かりません。。どなたかご存知の方いらっしゃいましたら、フェリーまたは鉄道の交通方法を教えていただけないでしょうか?ご返答お待ちしております。

[12032] yuki (2008/02/27 Wed 12:32)


Re: 香港ー広州の交通手段

鉄道で香港ホンハム駅から広州東駅までの直通電車が運行されています。この方法が判りやすいと思います。広州空港までは広州駅からはリムジンバスが運行されています。広州東駅からは発車されているかは判りません。
他の交通手段は直通バスですが、空港直接行きは有りません。広州市内で乗り換えになります。

[12033] Toshi (2008/02/27 Wed 13:51)


Re^2: 香港ー広州の交通手段

ご返答ありがとうございます。
直通電車があるのですね。
香港から広州までのフェリーというものはないのでしょうか?
電車よりフェリーのほうが移動時間がかかってしまうのでしょうか。。
もしご存知でしたらご返答お願いいたします。

[12039] yuki (2008/02/27 Wed 19:59)


Re^3: 香港ー広州の交通手段

フェリーは、広州のかなり南側の蓮花山行きのものがありますが、本数が少ない上に、港からタクシーで1時間以上かかります。
また、広州東駅からは空港行きのバスはありません。
タクシーで40分くらいまたは、地下鉄で広州駅に出てバスですが、スムーズでも1時間20分くらいはみたいです。
時間が合えば、飛行機がベストです。

[12049] 小心地滑 (2008/02/28 Thu 01:18)

教えてください!

明日から香港に行くのですが、どんな服装で行けばよいのやら困っています。
天気予報では15度前後のようなのですが、セーターにコートでは暑いですかね??
日本の何月ぐらいの格好で行けばいいですか?
日本が今寒すぎて15度がどんな感じだったか思い出せません(T‐T)。。。
どなたかアドバイスお願いします!

[12035] 飲茶楽しみ (2008/02/27 Wed 18:59)


Re: 教えてください!

明日から数日は、最低気温が12度、最高気温が15-18度との予報です。
日本の寒さに比べたらずいぶんましだとは思いますが、
暖房などがほとんどないので、寒く感じられると思います。
夜は気温が下がるので、コートも必要だと思います。
ちなみに私は今日、薄手のセーターにダウンで出社してます。
ホテルも暖房がないところが多いのでお気をつけください。

[12036] mika (2008/02/27 Wed 19:09)


Re^2: 教えてください!

おととい帰国しました。

私はロンTと薄手のセーターに、中綿入りのコットンコートでちょうど良かったです。
お店はクーラーガンガンだと思っていましたが、夏場の様には入ってなく
やはり外より店内の方が風が当たらない分暖かかったです。

[12037] やん (2008/02/27 Wed 19:38)


ありがとうございますうう(T‐T)

mika様、やん様、お早い回答、大変助かりました!
今から荷物を詰めます。

ブーツはいていこうかと思うんですがちょっと大げさですか?

[12040] 飲茶楽しみ (2008/02/27 Wed 20:09)


Re^4: 教えてください!

こんばんは〜。
昨日、帰国しました。

例年に比べて寒いですが、私はロンTに長袖シャツを羽織って過ごしました。
感覚としては日本の秋・10月くらいでしょうか。
天気も悪く湿度が高いので、気温が低くてもムシムシです。
日本の冬を乗り越えているので、そんなに厚着は必要ないかと思いますが・・。

ブーツはロングですか?大丈夫だと思いますよ。
ある意味、なんでもありです・・。

余談ですが・・地下鉄でセーター+ダウンに素足+ビーサンのおば様を見た時は
目がまんまるくなりました(笑)

いいなぁ・・楽しんできてくださいね。

[12045] きよみ (2008/02/27 Wed 22:35)


お帰りなさいー^^

きよみ様、ありがとうございます☆
昨日帰ってこられたんですね!

そうですか〜、何でもアリというお言葉に安心しました(笑)
セーター、ダウンにビーサンの世界、私も飛び込んできますね!!

[12046] 飲茶楽しみ (2008/02/27 Wed 23:03)

花文字について

たびたび質問すみません。。

オプションツアーでスタンレーも含まれており
そこでどれくらい時間があるのかわかりません。。
ベストは自分の名前と友人の名前と2枚書いてもらいたいのですが
時間が厳しければ、既成の縁起のよさそうな文字が入っているものってあるのでしょうか?「祝」とか「福」とか。。

[11999] はろ (2008/02/26 Tue 15:30)


Re: 花文字について

あるにはあると思いますが、常時あるかは不明です。

[12000] HK (2008/02/26 Tue 15:36)


Re^2: 花文字について

花文字はその方の名前によっても書きやすい、描きにくい文字があるようです。
(龍を使ったり鯉をつかったりします。)
ちなみに既成は無いのでは?(確かではありません)
“福”もその場で作成です。
時間的には混んでいなければ数分で仕上がります。

私もたまに友人に頼まれ作りに行きますが(婚礼用等)枚数でディスカウントもありますよ!!
確か、日本からも注文できたと思います。

[12001] ひかり (2008/02/26 Tue 16:19)


Re^3: 花文字について

1月にスタンレイで描いてもらいました。家族4人分の名前をA3より
大きめの額に入れて500HKDでした。
向こうの渡すメモに字を書いて頼みました。
龍や花、鳥など数種の絵が描いてあり文字の意味を書いた注意書きも
もらえました。

[12012] くまさん (2008/02/26 Tue 21:03)


Re^4: 花文字について

1月の初めの情報ですが、参考になれば幸いです。
オーダーで一番小さいサイズ(下の名前だけ)1枚が本来なら140ドルのところ、お正月特別料金で100ドルでした。ただし、お正月特別料金だっため、4人分オーダーしてもディスカウント不可でした。
かかる時間ですが、先に他のオーダーを受けてるので一時間後にまた来てと言われましたので、ランチ後にお店に取りに行きました。私たちは別々に4人分も頼んだので時間がかかったと思いますが、混んでなければそんなに時間はかからないのではないでしょうか…。でも、実際に一枚仕上げるのにどれだけ時間がかかるかはわかりません。ごめんなさい!
あと、既製の花文字もありました。時間がない場合、自分の名前があればそちらを購入するのもいいと思います。初めからオーダーしか考えてなかったため、値段は見てないのでわかりません。
ただ、せっかくですし、やはり仕上がりが私は全然違うと思ったので、予算と時間が許すのであれば、個人的にはオーダーをおすすめします。
お店にある広東語か中国語の願い事(例えば、健康でありますようにとかお金持ちになりますようにとか)の資料から選んで、あとはお任せで描いてもらいました。ちなみに私のは名前の中に「龍=威力」「鳥=幸福」「ジャンク=成功」が描かれてます。
お店は何店舗かありますので、自分のセンスに合う好みのお店を選んでくださいね。
そうそう、既製の花文字はわかりませんが、オーダーの花文字は額付きでした。

[12014] すきすきすー (2008/02/26 Tue 21:30)


Re^5: 花文字について

オプションツアーだと、花文字が完成するまでスタンレーにいるほど時間が取れないかもしれませんが、その代わり、ホテルまで届けてもらえます。
大抵は、現地ガイドがそのサービスをしてくれる店舗を紹介してくれます。
ただ花文字は、書き手によってみんな色使いが違いますので (暖色の多い明るい感じとか、寒色多めの落ち着いた感じとか)、まずは店頭に飾っている見本を参考にされるといいでしょう。
現地ガイドの紹介した店でなくても、 「○○ホテルまで届けてくれますか?」 と訊くと、できるかどうか、また、お届け料金が要るかどうかを教えてくれます。
もちろん、 「祝」 とか 「福」 とか一文字だけの注文も受け付けてくれます。
ホテルへのお届けをしてくれて、明朗会計で、日本語OKで、色使いと書体が綺麗で、かなり人気があって、できればオススメしたいお店があるんですが、実はここ、私の古くからの友人が働いてまして、言わば身内の宣伝になってしまうので、この掲示板での紹介はちょっと差し控えます。 (残念です。本当にいいお店なんですよ。)
まずは、はろ様ご自身が、各お店の花文字をご覧になって、気に入った書体の書き手を選んでみてくださいね。

[12015] 湾仔峡道 (2008/02/26 Tue 22:20)


Re^6: 花文字について

お店のリーフレットを確認しましたところ、湾仔峡道さまのおっしゃる通り宿泊ホテルへ配達(無料)しますと案内がありました。
それから、一番小さいサイズは5”×7”でした。
では、よいご旅行を…。

[12023] すきすきすー (2008/02/27 Wed 07:25)


Re^7: 花文字について

みなさま、ご丁寧なレスをいただき感激ですっ!!

確かに既成よりは、自分の好みの方(外見ではなく・・)に
書いていただくほうがいいですよね。
ホテルへの配達があるとは、かなり嬉しい情報です☆
湾仔峡道さまのお店、とっても気になりますが
掲示板上、難しいのですね・・残念。。
偶然でも、そちらのお店、見つかったら嬉しいです。

[12024] はろ (2008/02/27 Wed 10:22)

入れ歯なんです…

こんばんは。
 今月末に母と二人で香港へ旅行に行きます♩母にとっては人生初の海外旅行です。日頃の感謝を込めて、美味しい香港の料理やエステ(フェイシャル・ボディ)を体験させてあげたいのです。が、母はまだ若いのですが骨が弱く総入れ歯なのです…
 そこで、「彼女は入れ歯です。優しくお願いします。」の広東語訳もしくは類語訳をご存知の方はいらっしゃいますでしょうか?英語訳はわかったのですが、広東語訳がなかなかヒットしません。
 皆様どうぞ宜しくお願いします。

[11987] 妖怪大百足 (2008/02/25 Mon 22:58)


Re: 入れ歯なんです…

[女也]在[金襄]假牙、請不要推大力。

普通話ですとこんな感じで通じると思います。
ただ、怪しいので、どなたか訂正、正解の書き込みをいただければありがたいです。

[11992] 小心地滑 (2008/02/26 Tue 00:45)


Re^2: 入れ歯なんです…

フェイシャルで優しく(強くしない)でほしい場合は

個女仔有假牙、吾該細力D!!
(ゴイノイジャイヤウガーア、ンコイサイレディ!!)

ってな感じでしょうか??
書いて渡せばわかっていただけるかな??

[11996] ひかり (2008/02/26 Tue 10:47)


Re^3: 入れ歯なんです…

補足ですが↑は広東語です。
私が話すなら・・・・。
と、いう程度ですが。

[12002] ひかり (2008/02/26 Tue 16:21)


ありがとうございました!

小心地滑さん、ひかりさん、ありがとうございました。
母は最初こうした事情でエステを嫌がっていましたが、私がお店の人にちゃんと説明するから!と説得してどうにかこうにか体験する事になったのです。その後、広東語がわからないじゃん…と気付き質問させて頂きました。
メモ握りしめて行ってきます。これでちょっぴり親孝行ができます。
本当にありがとうございました。

[12009] 妖怪大百足 (2008/02/26 Tue 17:52)

コスメについて

はじめまして。来月、初めて香港行きます。
こちらの情報量にびっくりしてます。
ただ、自分でPCを持っていないため、検索にあまり時間がかけられないので
質問させてください。。

ジュリーク、ロクシタン、ドゥラメール、SKUを愛用してるのですが
成田免税店、香港免税店、香港ショップだとどこがオトクなのでしょうか?
あと、香港国内で買う場合に成分とかだいじょぶですかね??
(↑失礼だったらスミマセン)
あ、泊まりはシェラトンです。

[11939] はろ (2008/02/22 Fri 13:35)


Re: コスメについて

ブランド次第だと思いますよ。一部は成田等日本の免税店の方が安い物もありますので。成分は基本的にどこの国で販売されるかで違ってきますよ。ただ、香港では英国の影響もあり確かほぼ英国と同等の基準のものしか輸入できないはずです。ただ、同じ商品でも欧米と日本でも使用可能な成分は違いますので、後はご自身の判断となります。

[11941] HK (2008/02/22 Fri 14:08)


Re^2: コスメについて

今まだ香港ドルが1$=13円台なので、香港で購入した方が安い物が多いと思います。
先月ロクシタンのイモーテルシリーズのフェイスマスクの値段をチェックしましたが
成田免税より香港で買う方が1000円近く安かったように記憶してます。
(ただしeチェックイン特典のANAの15%オフクーポンが手にはいるなら
ANAHOUSEで購入した方が若干安いかと)
ただし成田免税と香港店だと日本発売の商品がないこともあるのでご注意。
昨年後半に日本発売で人気商品のローズウォーターシリーズは成田にも香港にも無かったです。(1月時点で)

ジュリークは一部商品(ハンドクリームやリップバーム)をコスメチェーンの
SASAでも取り扱いしています。正規店で買うより10%程度安いです。
正規店の商品は日本とさほど値段は変わりません(うっすら安い程度)
エンパイヤ免税だと事前にネット予約しておけば免税価格よりさらに5%オフになるので
買う物が決まっているなら、コレがいいかもしれませんが。

SKUは日本のDSで30%オフをやっていることを考えると成田免税・香港で買うメリットは余り無いと思います。
SASAなどで売っている試供品商品のまとめ買いなどだと安く買えますが、
使用期限の明記・保証がないので自己判断・自己責任で購入してくださいね〜。

ドゥラメ、守備範囲外ですので情報ナッシングです。ごめんなさい。

[11942] ともっぺ (2008/02/22 Fri 16:50)


Re^3: コスメについて

レスありがとうございます☆
ともっぺさん、いろいろ詳しく教えていただき、助かります!!
特に、エンパイヤで予約できるのは知らなかったです〜。
ロクシタンのローズ系、日本で厳しいので期待してましたが
香港も同様なのですね。。。
SASAは安さに食いつかないよう慎重にチェックしてみたいと思います。

本当にありがとうございました☆

[11976] はろ (2008/02/25 Mon 09:34)


Re^4: コスメについて

香港に2月の中旬に行ってきました。

SKUですが、日本、香港の免税店より香港のデパート(そごう)の方が安かったです。デパートは香港の免税店の値段より1割引があります。日本製でした。

値段を調べてみました:
Clear Lotion $297, Signs Eye Cream $522, F.T Essence $801

でも、日本のDSの30%オフにはかないませんね。

[11982] Lucy&Ben (2008/02/25 Mon 17:46)


Re^5: コスメについて

やっぱりSKUは、DS30%オフにはかなわないですね。。

最新の値段まで詳細に教えていただき、本当にありがとうございました☆

[11998] はろ (2008/02/26 Tue 15:22)

ナッツフォード

前回香港に行ったときチムサァチョイをぶらぶらしてたら
凄くお洒落な建物と言うかエリアをみつけ気になってたんですが
帰国してからそれが九龍のランカイフォンと言われてるナッツフォードだと言うのを知りました。
今週末に香港に行くので是非ここで食事をしてみたいのですが、
アジアか中華料理でおすすめのレストランはありますか?
ちなみに『天与地』と言う四川料理はいかがでしょうか?
よろしくお願い致します!

[11887] やん (2008/02/18 Mon 19:13)


ナッツフォードテラスの店

いつもお世話になってる飲食店批評サイト openrice によると、「天與地」は、ナッツフォードテラスではフランス料理「ムンク」、ロシア料理「バラライカ」に次いで好評です。
当該サイトで住所検索に「諾士佛臺」もしくは「諾士佛台」と入力すると、このエリアのお店が表示されるのでお試しください。
ナッツフォードテラスは西洋料理のお店が多いエリアなので、天與地以外のアジア料理のお店は少ないです。

[11889] 佐治 (2008/02/18 Mon 22:00)


Re^2: ナッツフォード

以前この『天与地』に行ったことがあります。一人だったのでビールとおつまみ系の簡単なものしか頼みませんでしたが、メニューは四川料理っぽいのが目について(当たり前ですけど)美味しそうでした。

[11890] 千豊 (2008/02/18 Mon 22:47)


Re^3: ナッツフォード

佐治さん
ありがとうございました。
やはりナッツフォードテラスは西洋料理のお店が多いんですね。
せっかく香港に行くので出来ればここでも中華料理を食べたいのですが、
『天与地』の評判が良いようなのでお店の雰囲気を見に行って
良さそうだったら入ってみようと思います!

千豊さん
ありがとうございました。
ネットで『天与地』を色々と検索してみたんですが、
一皿の料が少なめと書いていましたが、やはりお酒を飲まれる方が
おつまみのように食べるお店なのでしょうか。
私はお酒を飲まないのですが問題はないですかね・・・

[11893] やん (2008/02/19 Tue 00:10)


Re^4: ナッツフォード

アジア料理ではタイ料理も有りますよ。

[11895] Toshi (2008/02/19 Tue 00:39)


Re^5: ナッツフォード

Toshiさん

ありがとうございました。
ベトナム料理があるのは見ましたが、タイ料理もあるんですね。
どっちも大好きなのでウロウロ見てまわってきます^^
ちなみにこのエリアはお値段高めのレストランが多いのでしょうか。

[11897] やん (2008/02/19 Tue 01:15)


Re^6: ナッツフォード

私も良くナッツフォードには行きますよぉ。
ここは西洋料理も多いですが、アジアンも結構ありますよ。
去年くらいに結構お店が入れ替わって数も増えました。
今は、イタリアン、ロシア、ドイツ、フレンチなどから、アジア系だと、和食、タイ、韓国、インドネシア、トルコ、メキシカン、などなどいろいろあります。
あとはバーも多いです。
やんさんがおっしゃっている中華はお店の半分がオープンテラスになっていて入りやすいですが、確かにおつまみ系のものが多く、カジュアルな中華かもしれません。
でも飲まなくても、お料理もおいしいし楽しめると思いますよ。

通り沿いのお店はほとんどが半分オープンテラスになっているお店です。
その辺のお店も良いですが、そのビルの上にも結構良いお店が入っているのでウロウロしながらいろんなお店を見て決めてみてくださいね。
値段的にはそこまで高くもないと思います。

[11898] カンナ (2008/02/19 Tue 01:39)


Re^6: ナッツフォード

2年前くらいに’天与地’に行きました。料理が少なめなので、少人数(例えば女性2人位)でも、色々なメニューを味わう事ができます。私たちは、女性4人(大人2人、子供2人)で、お酒は飲みませんでしたが、充分楽しめました。ナッツフォードテラスという場所柄もあり、中華のお店にしては少し暗い雰囲気で、お洒落です!(デートにもイイ感じ)四川料理にしては、結構あっさりしていて、とても美味しいイです。オススメです。
よい旅行になりますように!!

[11899] HIRO (2008/02/19 Tue 02:02)


Re^8: ナッツフォード

カンナさん
ありがとうございました。
天与地にテラスがあるのは写真で見ましたが、お店の半分もテラスになっているんですね!
せっかくテラスがあるのでここで食べられたら嬉しいのですが、
最近の香港は凄く寒いようなのでちょっと難しいかもしれませんね(泣)
お昼だったら大丈夫かな?
あと、ビルの上にもお店が入っているんですか!知りませんでした!
せっかくなのでいっぱいウロウロしてみます♪
値段も高くもないとの事で安心しました^^

HIROさん
ありがとうございました。
天与地はやはり料理が少なめなのですね。
今回は女性2名と男性1名の3名で行く予定なのですが、物足りない感じはしませんでしょうか。
男性はお酒を飲むのですが、女性2名はお酒を飲まないので、飲まない私でも満足出来そうな感じで嬉しいです^^
>四川料理にしては、結構あっさりしていて、とても美味しいイです。オススメです。
四川料理はメチャクチャ辛くて食べられないこともあるので、アッサリ味なら凄く美味しそうですね!
凄く参考になりました!
日曜の夜、シンフォニーオブライツを観た後に行く予定なので、混んでいないことを願います!

[11904] やん (2008/02/19 Tue 13:10)


行ってきました: ナッツフォード

昨日帰国しました!

ナッツフォードテラス内を色々見てまわったのですが、やはり香港初日だったので中華が食べたくて天与地に決めました!
テラス席が満席だったのですが、テラスが良いと言うと店員さんが机と椅子を並べて追加の席を作ってくれました。
とっも親切で嬉しかったです♪
しかも料理が出てくる頃に雨が降りだしてしまい、私達の追加の席には傘がなかったんですがまた別の店員さんが『隣の席が空きそうだからこっちに移ればいいよ!』と親切に席を変えてくれました!
本当に皆さん親切な方でした!

料理はスープとおかず3つと焼き飯を頼みましたが、3人で十分過ぎる量で満足でした。
この時期のテラスは寒いかなぁと思っていましたが、どこのお店もテラスは満席で賑わっていました!

次回はまたナッツフォードで違うお店に入ってみたいです!
皆さん色々情報ありがとうございました(^O^)

[11997] やん (2008/02/26 Tue 13:05)

ピークトラム運休(3/3〜3/8)

3/3(月)朝7時から3/8(土)深夜の間、定期点検とロープ架け替えの為にピークトラムが運休します。中環フェリー乗り場とトラム山麓駅を結ぶ 15C バスも運休します。3/9(日)朝7時から運行再開されます。
この間、山頂へは新巴(First Bus) 15 番 or ミニバス 1 番を利用することになります。ピークタワーは通常営業します。
ピークトラムに乗る予定の方は御注意ください。

[11990] 佐治 (2008/02/26 Tue 00:21)

帰りのタクシー

昨年、帰国日にホテル前からタクシーに乗って香港駅へ行こうとしたら、安くするから空港まで乗っていけ、と運転手に言われ、ひともめしました。
今年は最後にそんなイヤな思いはしたくないと思っているのですが、私が予約しているホテルの前からタクシーに乗って、同じような目にあった、九龍駅までにしたらボラれた、という書き込みを他の掲示板でいくつも見てしまい、少々不安になっています。
(ホテル自体は、立地も内容も評判のいいところで、宿泊を楽しみにしているのですが)

もちろん、今回は基本的には無料シャトルバスをを利用しようと思っていますし、事前に帰りのエアポートエクスプレスのチケットも買っておく予定ですが(JCBプラザで買うと、グループ割引よりさらにもう少し安いようなので)、念のため質問させてください。

こういう場合、たとえば、宿泊していなくても近所の超高級ホテルまでスーツケース引いて歩いて行って、そこからタクシーに乗らせてもらう、というのは別に差し支えないことでしょうか?そういう一流ホテルに出入りしている車なら、大丈夫かな、と。
ただ、ホテルの中から、ではなくて、外から大きな荷物持ってやってきて、中へ入らずそのままタクシーへ、ってなんだかちょっと恥ずかしいような気がしないでもないんですけど、気にしすぎでしょうか。(使わせてもらおうと思っているのが、尖沙咀のPホテルなもので、なんか気後れしてしまいまして)

[11966] まゆ (2008/02/24 Sun 22:48)


Re: 帰りのタクシー

>たとえば、宿泊していなくても近所の超高級ホテルまでスーツケース引いて歩いて行って、そこからタクシーに乗らせてもらう、というのは別に差し支えないことでしょうか?

これ自体は別に平気だと思いますが、残念ながらPホテルから乗ろうと「空港まで行こうよ」攻撃は来ます…。
彼らにとっては「とりあえず言ってみよう」なのではないかと。

[11967] ともっぺ (2008/02/24 Sun 23:35)


Re^2: 帰りのタクシー

違うスレッドだったかで、そういう無理なタクシーに対しては
「エアポートエクスプレスのチケットを持っているから」
というと良い、とかあったような・・・。

あと、逆にタクシーは高級ホテル前から乗ると、お金持ってると思われて
ぼられる確立が高くなるとか聞きましたけど、どうなんでしょうね。
これは実体験じゃないので、事実じゃなければすみません。

[11969] サンちゃん (2008/02/25 Mon 00:32)


Re^3: 帰りのタクシー

早速のレス、ありがとうございます。

そうか、Pホテルだと逆にダメなのか・・・。
やはり、無料シャトルバス利用が平和な解決方法のようですね。
12分間隔だし、待つことにします。
伺ってスッキリしました。ありがとうございました。

[11970] まゆ (2008/02/25 Mon 00:38)


Re^4: 帰りのタクシー

短区間でそういうボラれ方をすることもあるのですね。
タクシーが空港までの乗車を薦めるのは親切からではないかと思います。
ふたりでしたら、料金も時間も差がありませんし、それなら乗り降りの手間のないタクシーを使ってはいかがかと言ってくれているように思います。
空港までだと価格交渉の余地もありますし。

東京都心から成田までのイメージがあるため、タクシーは損で鉄道が安いという誤解があるようでしたら、少しもったいないように思うのですが。

[11972] 小心地滑 (2008/02/25 Mon 01:13)


Re^5: 帰りのタクシー

人数が多ければ、確かにタクシーでもお得かも。

ただ、日本ではタクシー料金を交渉するとか、まず無いことですよね。
旅行の最終日あたり、疲労もピークでしょうし、そういうことをするのが
非常に疲れる、という感覚の人もいらっしゃると思ったりします。
(と言うか、わたしはそうなので・苦笑)

ぼられるかも・・・と思わなければいけないこと自体、つかれます。
最後の最後に、イヤな思いをするのもせっかくの香港旅行としてイヤですし。

それくらいなら、最初から定額のバスや電車で帰りたいと思うのでは・・・。

[11973] サンちゃん (2008/02/25 Mon 01:47)


Re^6: 帰りのタクシー

これって香港駅(もしくは九龍駅)に行く際、タクシ−の運転手さんには口頭で
行き先をオ−ダ−しているのでしょうか?

以前他の掲示板に書かせてもらった内容と重複しちゃいますが、
私は香港駅にあったパンフ(フロアガイドみたいの)のチェックインカウンタ−がある階にグリグリ丸をつけて、いつもそれを見せるようにしていますが、
今のところセ−ルスト−ク攻撃に遭わずすんなり香港駅に行けてます。。。
たまたま運がよいだけかしら???
よかったら試してみて下さい(もう実行済みでしたらゴメンナサイ)

でも小心地滑さんがおっしゃる通り、確かにもし、おふたり以上ならばタクシ−で
直接空港も検討に値するのではと。。
よい旅行になるといいですね〜^^

[11978] まだらちゃん (2008/02/25 Mon 12:36)


Re^7: 帰りのタクシー

九龍駅までとタクシーに言うと、なぜ空港までのらないのか!!
と必ず言われますね。
いつもは、City Checkだ!!と断ると渋々行ってくれますが・・・
でも降りる時に少しチップを上げるとあっという間に態度が変わりますよ。
それでもしつこい場合は、安いって言われてもいくらかわからないので値段交渉をしてのります。!
タクシーの運ちゃんは、エアポートよりも人数がいる場合はタクシーの方が安い!!と言いたいようです。

[11979] 梅 (2008/02/25 Mon 12:51)


Re^8: 帰りのタクシー

確かによく聞く話題ですね。
小心地滑さんの言う事も一理ありまして、
3人ならばタクシーの方が安いと考えられます。
私は2人の時もタクシーを利用してしましますが・・・。
楽というのが理由で。

ただし、香港に住んでいる人間からすると“乗っていけ”という解釈の仕方
もどうか・・・。と
広東語で言われたOR英語(運転手の多数が片言)にもよりますがね。

[11980] ひかり (2008/02/25 Mon 16:23)


Re^9: 帰りのタクシー

皆さま、いろいろレスをありがとうございます。

帰国の日にタクシーを使ったのは、これまでに2回。(湾仔の同じホテルからです)
1回目の時は「もう切符は持っているのか?」と聞かれ、ツーリストチケットを買って帰りの切符を持っていたので、ある、と答えると、それ以上の会話はなく(セールストークもなく)すんなりと香港駅へ直行。
2回目も同じ質問をされましたが、その時は持っていなかったので、ない、と答えたらセールストーク全開。空港までの金額は、確か240香港ドルといわれました。
ふたりでエアポートエクスプレスに乗って200香港ドル+香港駅までのタクシー代50香港ドルくらい、ならば、このままタクシーの方が楽だし安い、あんな高い列車に乗るヤツの気が知れない、みたいなことをかなり強い口調で言われました。
私はグループチケット(ふたりで160香港ドル)を買う予定だったので、タクシー代払ってもその方が安いし、チェックインして身軽になってから食事もしたかったのと、エアポートエクスプレスに乗ること自体を楽しみにしていたので断ったんですが、「信じられない!」とか「言ってること、ちゃんとわかってるか?」などかなり食い下がられました。(会話はすべて英語です)

今回は尖沙咀から九龍駅までの移動です。
エアポートエクスプレスのチケットはJCBプラザで63香港ドル。グループチケット(ふたりで140香港ドル)よりさらに安いので、絶対に事前購入します。
もしタクシーに乗ることになっても、そのチケット(実際はチケット引換証なんですが)を運転手に見せて、にっこりと「九龍駅へ」と伝えるようにします。
1回目がスムーズだったばかりに、それが当然と思ってしまって、2回目で失敗したので、3回目は失敗を糧に気持ちよく香港を後にしてきたいと思います。

[11983] まゆ (2008/02/25 Mon 18:00)

香港