ガイドブックにのってない香港
  1. 香港:トップ
  2. 香港旅行の掲示板
  3. 過去ログ

過去ログ | 香港掲示板

このページは「香港の掲示板」に投稿された過去の記事を掲載しています。 過去に投稿された記事を見ることで、あなたの香港旅行も充実したものになる事でしょう。 検索を使うと、とても便利です。調べたいキーワードを入力してみてくださいね。

新規投稿

電子辞書

いつもお世話になっております。
最近広東語を勉強し始めたのですが、日本では広東語の収録されている電子辞書がなかなか見つかりません。
もしやないのでは?と思っています。
今月、香港に行く予定になっているので現地で探してみようと思うのでご存知の方教えて下さい。
1.入手できる場所(安くて壊れにくいものが良いです)
2.使用説明書は広東語のみか日本語または英語でも記載があるか
3.広東語−英語&日本語のものがあるか
4.オススメのメーカー
5.おおよその価格
です。あまりメカに強い方ではないのでシンプルに使いこなせるものを探しています。
もし見つからなかったら英語−広東語の辞書を購入する予定です。もしこちらでオススメの辞書があったらそれも教えて下さい。
よろしくお願いいたします。

[03603] kimmy (2006/05/29 Mon 21:03)


残念ながら・・・

あまりないかもしれません。
私が持っている電子辞書には多少広東語も載っていますが、ほとんどありません。やはりどれも普通話メインです。
電子辞書は良く探してないので良くわかりませんが、もしかしたらあるのかなぁ・・・
普通の辞書でよければ、チムサーチョイのハーバーシティ内、シティースーパ横の本屋さんに結構あります。
といっても、やはり広東語の辞書はほんとに数は少ないです。
広東語&日本語の辞書は多分ありません。広東語&英語です。
しかも辞書によってピンインが違うので、今勉強されているピンインに合わせて選んだ方が良いと思います。
中文→日本語の辞書もありますが、ほとんどが普通話です。

私の日本でも辞書を探したことがありますが、多分1,2種類しかないと思います。
また、ご存知かと思いますが、広東語は話し言葉と書き言葉が違う言語です。そのため、辞書もちょっと難しいですよねぇ・・・
私が今使っているのは日本で買った日→広、広→日と
香港で買った広→英です。日本で買った辞書は言葉が少ないのでそれを英語の辞書で補足してる感じです。

もし電子辞書が見つからなかったら本屋さんも覗いてみてください!!

[11037] カンナ (2006/05/29 Mon 19:37)


古い話ですが

数年前ですが、普通話、広東語、英語、日本語の4ヶ国語辞書を買いました。快訳通という名前だったと記憶しています。
普通の電子辞書と同様の使い方で、当時としては先見的な液晶上に文字を書くことでも検索できるというものでした。
さらには音声機能もついているので、学習者には最適と思います。
ただ、サイズが20×10センチ近くあったと思いますので、旅先に持ち出すにはちょっと厳しいかもです。

台湾のメーカー製で、当時台北の量販店で1万円強くらいで買ったと記憶しており、香港にも売っているかは不明です。
また、だいぶ時間が経ってしまったので、現在も製造されているのか気になります。
詳細未確認で恐縮ですが、調べてみてください。
末筆ですが、広東語の学習、がんばってください。

[13755] 小心地滑 (2006/05/30 Tue 22:55)


残念

カンナさん、小心地滑さん ありがとうございました。
私もピンインのことは少し気になっていました。辞書によって違うんですね。
そしてやっぱり数は少ないみたいですね。
残念ですが、自力で電脳街など探してみます。
それでも見つからなかったらカンナさんに教えていただいたとおり本屋さんにも行ってみます。
小心地滑さんがお持ちの4ヶ国語、理想的です。うらやましい。

教えてくださってありがとうございました。

[23757] kimmy (2006/06/10 Sat 22:57)

ショッピング♪

2度目の質問です!!
ショッピングは楽しみの1つですよね♪
お土産を選ぶのも結構好きなんです。それも地元のスーパーとかでインスタント麺やお菓子を買い込んでばら撒くタイプです(笑)

そこで3つ程質問です!
・お勧めのインスタントものやお菓子はありますか?
・日航に滞在予定なのでホテルから近いスーパーはありますか?
・スーパーではカード使用出来ますか?

ゴメンナサイ知りたい事だらけなので・・・どれか1つでも良いので教えてくださいマセ☆

[30159] tomo (2006/06/19 Mon 10:59)


回答

1)いろいろありますので、ご自分の目で確かめた方がよいとおもいます。
2)確か一番近いのはヒルトンタワーにパークンショップがあります。
3)もちろん使えます。

[03359] HK (2006/05/29 Mon 18:59)


面白がってもらえたもの

珍しいのか良くわからないのですが、ピーナツバターとチョコ(確か)が半分ずつサンドされているOREO。RITZのピザ味。
3ピース一袋×10(くらい)が10−15HK$だったと思います。
一体どこのお土産?とは言われましたが面白がってもらいました。
あと出前一丁のマカロニ版。これは笑われました。
出前一丁はうどんとか、日本で見たことがないような種類がたくさんあって、面白がってもらってます。
何か面白いお土産が見つかると良いですね。

[05017] kimmy (2006/05/30 Tue 11:17)


出前一丁はすごい種類です。

出前一丁はすごい種類あります。
話の種に袋麺だけでも全種類買って帰りたかったのですが、見つけた時のタイミングが悪く5種類しか買えませんでした。
カップ麺も沢山の種類があります。

好きなのはビーフジャーキーのカレー味
日本の検疫がどう判断するかが問題なんですが。。。
豚肉のビーフジャーキーもあります。(カレー味も)
どっちも美味しいですよ。

買って帰れなかった、変わったお菓子では、白龍髭(パイロンシュー)で、色々探したのですがお土産に出来る物は見つけられませんでした。
テンプルストリートなんかで夜に見かけたのですが、その場で作ってるやつなので持って帰るのはかなり大変。

大きな地元のスーパーだと、KwunTongStationの前に吉之島超級市場(JUSCO)で香港一大きな店舗がAPMという建物の地下にあります。
駅に直結しているので便利です。
日本の大型JUSCOに比べればかなり小さいですが地元の人が使ってるスーパーなので食材など結構揃っていると思います。
上に書いた出前一丁の種類は沢山置いてあります。

吉之島はカードで買い物している人が多いのですが、JUSCOカードだけなのかどうかは未確認です。

良い物が見つかるといいですね。

[93002] まき (2006/06/07 Wed 15:02)


スーパーのお菓子

OREOは日本で見かけないクリームをサンドしたものがあります。
kimmyさんがおっしゃるピーナツバターとチョコのハーフもそうですが、チョコオンリーのものや以前シュレックの映画公開時はシュレック色のクリームをサンドしたものがありました。
あちらの菓子メーカーの「ガーデン」の製品はわりとハズレがなく美味しいものが多いと思います。
あとは日清食品から出してるレトルトパウチのスイーツ「糖水」も美味しいです。ちょっと重たいですけどね。
ちなみに出前一丁のマカロニはあまり美味しくなかったです(^_^;)

[02032] seven (2006/06/08 Thu 05:32)


スーパーでの買い物

確かにカードは使えますが、ローカルスーパーでは使用できないところもあったりしますので安全面を考えたら、カードの利用は勧めません。
シティスーパー、ジャスコなどのほうが安心です。

ジャスコで買い物客が使用しているカードはほとんどが住民の人が使用しているAEONカード。日本のイオンカードがそのまま使えるわけではなかったと記憶しています。

[11826] しょー (2006/06/09 Fri 03:26)


ばらまき菓子

私が愛用しているのは「優の良品」(という店名なんです・笑)の
10HK$パックのドライフルーツです。色々あるけどマンゴーがお勧め。
町中の至る所にお店があり、空港にもありますが
空港だと10HK$パックがなかったりするのでご注意!

[34449] とも (2006/06/12 Mon 05:49)


感謝(^o^)/

皆さんありがとうございます♪
是非チェックしたいと思います。出来れば美味しいのをと思っていますが、不味いのもアリかと・・・笑

現金をどれだけ持っていくか悩んでいたので、出来るだけカードを使おうかと思っていました。やっぱり信頼のあるところで使った方が安心みたいですね。

出前一丁があるとは知っていましたが、一体どれだけあるのでしょうか?楽しみになってきました!!全種類制覇して私のスーツケースは無事閉まるか心配ですッ☆

[15446] tomo (2006/06/20 Tue 15:46)


Garden 

スーパーマーケットに売っている、Garden (赤色で、コックさんのマーク)の、ウェハースおいしいですよ。
ピーナッツクリーム味と、レモン味、どっちも好きです。
ミニサイズもありますが、大きいサイズのほうは、たくさん入っていて、安いお菓子では最高に気にいっています。
持って帰るのには、かさ張るのが難点ですが。

made in Itary のお菓子で、固めのグミ。5センチ程の箱。
名称はLから始まるもの。(覚えきれなくて・・・)
いろんなフルーツ味があって、コンビニでも売ってます。
9、10HKDくらい。
仕事の合間にも食べられて、なかなかいいんですよ。
 

インスタントものは、Maggiのカップのマッシュポテトが好きですね。

パン屋さんの、聖安娜の紅豆SOU(sou:漢字がありませんでした。パイという意味です)
好きで、1個3HKDくらいで、安いのにおいしいです。
おみやげには、いいと思います。

銅鑼湾にある、ウェルカムは、クレジットカード大丈夫ですよ。
今までトラブルはないです。

[60342] メロンマロン (2006/06/21 Wed 12:42)

サウナや銭湯について。

はじめまして。今週末から社員旅行で3日間の予定で初香港です。
韓国などは、男性用サウナなど多数見受けられるのですが、香港はいかがでしょうか?
カオルーンホテル滞在です。どうも、ホテルの狭いお風呂が嫌いで海外でも必ずどこかサウナや外風呂に行くようにしています。
男性専用でも何でもいいです。ただ、高額なスパはちょっと無理ですね。
御存知の方いらっしゃったらよろしく御願いします。

[70755] ぼん (2006/06/13 Tue 16:55)


香港では

香港で「サウナ」というと、どちらかというと風俗的な感じです。
男性向きのものが多くて、黒社会(マフィア)の人が多い・・・・。
そして歓楽街に多い・・・。
もちろん、普通のところもあるでしょうが、ちょっと韓国とはイメージが違うと思います。

[12129] しょー (2006/05/30 Tue 06:29)


そうですかー

早速、教えていただきましてありがとうございます。
それでは、大きいお風呂で寛ぐというのは少し難しいかもしれませんね。どこか大きなホテルに行ってジムは抜きにしてスパにいってみようかと思います。
また、情報いただけましたらよろしくお願いします。

[51710] ぼん (2006/06/03 Sat 02:10)


スパ

ホテルのスパだと比較的お手頃価格なのが
キンバリーホテルのクラブ・キャバリエでしょうか。
元々男性用だったのを後から女性用も追加したらしく
お風呂は男性用のほうが広くて立派なのがあるようです。
ホテルサイトでスパ内部の画像が見られます。
ただ男性向けの値段がサイトには載ってないようですね。
お泊まりのカオルンホテルからも徒歩10数分ぐらいと、そう遠くないです。
基本的にホテルスパも日本より安いので試してみるのも良いと思いますよ。

[33713] とも (2006/06/11 Sun 22:13)

カーテンを買いたい

引越しをすることになりました。
カーテンを買わなくちゃいけないのですが、

どうせなら

ちょっと高級系のオシャレなカーテンにしたいのです。
でもお値段は休めで抑えたくて…。

香港でおすすめのお店があったら、教えてください。
深センでもOKです。

[31206] かおり (2006/06/09 Fri 21:06)


カーテン

香港にお住まいなのですよね。
ここにも時々出てくる、利源東街などに生地屋さんがありますが、オーダーできますよ。
高級感漂う生地でしかもお安い・・・。
しかし語学力が必要となります。
私の友人のマダムはよくここで作っていましたので言葉に問題がなければチャレンジしてみてください。

あとはIKEAなんてどうでしょうか?

[12331] しょー (2006/05/30 Tue 08:31)


ありがとうございます!

しょーさん、お返事ありがとうございます…!

現在はIKEAのものを使っているので
もう少し違ったものを探そうと思っていました。

利源東街のご紹介うれしかったです。
早速チェックしてみますね。

[13429] かおり (2006/06/09 Fri 19:29)

深セン【民族文化村】行った事ありますか?

7月の終わりに香港から深センに行く予定ですが、治安等々不安な事だらけです。

深セン【羅湖】駅で、両替(元?に)出来ますか?また、元にしたお金が余ってしまったら???日本円・香港ドルに換金出来るのかも、わかりません。
【民族文化村】のナイトフェスを楽しみにしているので、チケットの購入方法・いい席の取り方などあったら教えて欲しいです(〃∇〃)
【羅湖】駅からすぐ地下鉄に乗るつもりですが、【羅湖】駅周辺でおススメスポットなどもあったら教えてください。

[23428] ヨム (2006/06/09 Fri 19:28)


不安なら・・・

文章を見ているとシンセンは初めてかとおもいました。
不安でしたらツアーに参加したらいかがでしょうか?

[30819] しょー (2006/06/09 Fri 17:19)


去年ツアーで参加しました。。。

しょーさんへ

早速のお返事ありがとうございます。
去年、日本からツアーに申し込んで、連れて行ってもらったのですが、
ナイトフェスがすっごく良かったので、また行きたいんです(〃∇〃)

ツアーでは、お昼から出発で、お土産屋さんを周り〜【民族文化村】に着いたのは、17時近かったです。
せっかくなので、ミニチャイナも民族村もゆっくり回って楽しみたいので、個人で行く情報を集めています。

[35635] ヨム (2006/06/11 Sun 17:35)


私が行ったときは

昔の話で申し訳ございませんが、民族文化村のチケット売り場ではHKドルも使用可でしたよ。(当時は外国人は強制的にHKドルチケットを買わされていたましたが。)さらにレートは非常に悪かったです。
かなり昔のことなので事情が変わっていると思いますが、ご参考まで。
また、RMB(人民幣)は香港でも交換可能ですよ。こちらもご参考まで。

[41645] HK (2006/06/11 Sun 01:45)


なるほど

個人で行かれるならば治安には十分注意してくださいね。
今は地下鉄が走っているので大丈夫でしょうが、あまりウロウロしないほうがいいと思います。お店はどこも普通語しか通じません。英語も広東語もほとんど通じません。
HKさんがおっしゃるように、入場料は香港ドルで通用します。
両替したとしても、1万円も要らないと思います。
ただ、ぼったくる両替屋などが多い上にこれまた普通語オンリーですので香港での両替を勧めます。

駅前のスポット・・・どんなのがいいのでしょうか?
レストラン?ショッピング?
正直、治安がいいとはいえないので不慣れでしたら、早めに香港に戻ったほうがいいかなと思います。もしRMBが余っているようならば、駅前の商業城でお買い物してはどうでしょうか。
スリには十分気をつけてくださいね。


[45405] しょー (2006/06/12 Mon 15:05)


最後に

羅湖駅周辺での両替にはご注意を偽札が混じってますので。偽札は香港ではたぶんどこも交換してくれないでしょうが、中国国内であれば皆さん知らずに普通に使ってます。また中国の高額紙幣もRMB100ですので、仮に偽札が混じったとしても被害は小さいですので過剰な心配は無用かもしれません。ご参考まで。

[80333] HK (2006/06/14 Wed 12:33)


銀行位置など

駅周辺には、なぜかあまり銀行がないようで、わたしの知りうる限り両替するなら以下の2箇所がいいと思います。
羅湖の入国審査は2階にありますが、ここを通過して階段(エスカレーター)で1階におります。そのまま出口へ出ずに降りたところを左に曲がるとすぐ中国銀行があります。ちょうど香港人の入国審査を出たところで、彼らに逆らうように進むことになります。
ここで日本円を両替できますし、ATMもあるので、クレジットカードでキャッシュを引き出すことも可能です。
もう1箇所はシャングリラホテルの右側を50メートルも歩くと、やはり中国銀行があります。
ただし、こちらは治安が悪い地帯ですので、できれば前者で両替したいところです。
また、地鉄(地下鉄)の切符売り場周辺には、香港のMTR駅の恒生銀行のように、中国銀行のATMがあります。
香港で事前に人民幣の両替も可能ですが、常識的には日本円→港幣→人民幣の二重両替ですので、目減りしてしまうはずです。

しょーさんが書かれていますが、ひとり1万円使い切るのは、大変です。
買い物の予定がなければ、3人くらいで1万円両替でちょうどいいくらいではないでしょうか。足りなくなったら港幣で支払えばいいですし。

羅湖站付近はあまりお奨めな場所はありません。
やはり商業城をひやかすくらいでしょうか。ここなら英語がかなり通じます。
ここの上の階にあるレストランの飲茶は美味しいので推薦です。
料金は、香港より安くてシンセン街中より高いという感じです。
本格的な広東料理でしたら、シャングリラホテルのすぐ裏にある伴渓酒家が、広州三大酒家の支店としてかなりレベル高いです。
ああ、力入ってかなり長くなってしまいました…。

[23145] 小心地滑 (2006/06/19 Mon 16:45)


両替には要注意

羅湖駅構内の中国銀行両替専用窓口ですが、今年なぜか日本円から
中国元への両替を拒否されました。

香港ドルからの両替は受け付けてもらえましたので、問題なしでした。

地下鉄ですが、原則として中国元が必要になりますので、市内移動を
地下鉄で考えている場合、小額でも中国元を用意した方が無難です。

[01715] みやび (2006/05/29 Mon 02:15)


旅途愉快

店の名は、金象皇粤菜楼です。建物の4階だったと思いますが、エスカレーターや入り口にたすきをかけた女性がたくさん案内に立っており、店内までエスコートしてくれます。
上茶はたしか20%引きだったように思いますので、午前中に入るといいですよ。

偽札の件ですが、中国ではお金を受け取る人は必ず、その場で偽札ではないか確認する習慣があります。
紙質やすかしを確認するのですが、これは最初の支払いの時に目にするはずですから、覚えておいてください。
次に、自分が50元札などでお釣りを受け取ったら、同様の動作をして少なくとも偽札は受け取らないぞ、というジェスチャーだけでもしておく必要ありです。

お上り丸出し、と回答されていますが、そんなこと言わずに現地で溶け込むような目立たない服装と行動を心がけてください。

それができそうであれば、せめて行きは地下鉄ではなく、バスで現地に向かってください。
駅前の広場から世界の窓行きのバスが10分おきくらいに出ています。この路線のバスだけ2階建てなのですぐに分かります。
地下鉄の方がラクですが、やはりまわりの景色が見えるバスが目的地に向かう最適な手段です。
シンセンを中国を車窓からでも感じてもらえるとうれしいです。

[03324] 小心地滑 (2006/05/30 Tue 18:24)


小心地滑へ

ありがとうございます。

金象皇粤菜楼ですね♪行ってみたいと思います。

偽札へのアドバイスも大変参考になりました。すかしの確認くらいは出来そうなので、紙質は。。。わかんないですもんね。。。挑戦してみます!

バスで景色を見ながらの方が深センを堪能出来そうです(〃∇〃)2階建てバスなら余計に!!!ちょっと私の方でも調べてみます。
ありがとうございました。

[52941] ヨム (2006/06/14 Wed 14:41)


行ってきました。

2006.4.20 中国人3名と日本人3名でナイトショーを
見に行ってきました。民族村の入場券は入り口が買いましたが
ナイトショーの入場券が買えませんでした。
勝手な解釈ですが旅行社がかなりの数を押さえているようです。

結局私たちは チケット売り場で白い紙(入場券もどき・無料)をいただきショーが始まってからその券を持って裏口から入場しました。
もちろん立ち見です。が、席が空いていれば座ってもOK(中国人的考え)
で座ってみました。事前に良く調べて行ってください。
どなたかわかりましたらアドバイスをお願いします。




[84257] dya (2006/06/18 Sun 03:57)


本の記述によると

「民族村のアトラクションの記載…料金はすべて入場券に含まれている」「ナイトショーの記載…指定席券は15時より大観楼脇のチケット交換所で配布」となっています。
これだけを読む限りでは、ナイトショーは無料で、指定席券をとりに行けば、とりあえず座席確保はできそうに思われます。

ただ、dya さんの解釈はわたしも正しいように思います。
香港などの旅行社は、顧客のためにはなんでもやる的な印象が強いので、よい座席は抑えきっているでしょう。
これが、中国社会だと割り切るしかないのかも知れません。

[23024] 小心地滑 (2006/06/21 Wed 15:24)


dyaさん、小心地滑さんへ

ありがとうございます。とっても参考になるアドバイスいただけて感謝感謝です。

私の方も調べているのですが、チケット120元の中に含まれているっという情報と、19:30のフェスも20:30からの屋外フェスも20元っというのがあります。。。情報が古いんでしょうか???
含まれている方では、園内でそのチケットを提示し、ショーの座席指定券と引き換えるそうなんですが・・・。19:30のショーは18:30から地図の5番で引換えれるから、早めに行って待ってた方がいいよっとの事でした。

やはり、いい席は抑えられちゃっているんですよね。。。私も去年、ツアーで行った時は最前列の中央で大迫力でしたから〜
「中国旅行社有限公司」でチケット等も手配してくれるそうなので、両替がてら言ってみたいと思います。先に席が取れれば、心配することなく楽しめますもんね(〃∇〃)

ありがとうございます。また、調べてみます。

[75054] ヨム (2006/06/08 Thu 11:54)

足美健について。

はじめまして。
今月の中旬頃から初めての香港旅行です。
こちらのサイトでは、とても勉強させていただいております!

ところで、コーズウェイベイにある足マッサージの「足美健」なのですが、何か情報をお持ちの方はいませんか?

というのも、旅行中に利用しようとHPをお気に入りに登録していたのですが、一昨日くらいに開こうとしましたら、表示できず。

現地で予約しようと思っていたのですが、もしやお店がなくなったのだろうか、と思いまして。
どなたか、何か分かることがありましたら、よろしくお願いします。

[21228] たむ。 (2006/06/17 Sat 21:28)

心配!!

この6月に初香港です!
海外旅行初心者なんですが・・・3泊4日のツアーに参加します。
3日目が1日自由に動けるのですが、何せ英語もままならない
私なんで楽しめるか心配です(>_<)
こんな私でも大丈夫でしょうか???

あと、エステなんかもしたいなぁっと考えているのですが、
折角するのなら夜したいと思っています。
ホテルから少し離れているみたいなんですが、夜いどうするのに
治安はどんなモンですかっ?

[02256] tomo (2006/06/15 Thu 07:56)


心配いりません

特別なことが起こらない限り中学生レベルの片言英語で何とかなります。十分に楽しめると思いますよ。
夜間の治安は観光地なら概ね安全です。遅くまで沢山の人が歩いているのでそういう場所なら大丈夫です。

[33613] seven (2006/06/18 Sun 21:13)


そんなに心配は無いと思いますが

日本なら、1時や2時でも気にする事無くほぼ安全ですが。

あまり遅くなると、道路を歩いて居るのがほとんど黒人と言う光景になったりします。(中国系の人も道路から見えなくなったりします)
日本の様には考えない方が良いと思います。あくまで日本ではありませんので。
以前遅くに200m離れたホテルへ移動するのも、かなり緊張した事があります。

夕飯食べてからのんびり、とか考えていると結構遅くなったりすると思いますので、時間を逆算して計画を立てると良いと思います。

また、ホテルによっては部屋に呼ぶことも出来る所もあるようです。

[04936] まき (2006/05/28 Sun 10:36)


心配少々くらいで

初めての海外旅行から帰ってきてから英会話の勉強をはじめる人は、たいへん多いですね。英会話学校が繁盛する理由でしょう。
外国語ができなくても旅行なんて可能ですが、より楽しむためには、言葉が通じるかどうかは重要な要素です。
やはり言葉ができればエステもより充実するでしょう。
今からでもがんばってCDブックなどで短期集中会話学習されてはいかがでしょう。
せっかく中高時代に学んだ経験があるのでしょうから、それらを思い出したりして使わないのはもったいない話です。

治安については、香港も東京とそう変わらないというのが一般の評価です。
まずは、旅行者が身につけるべき行動上の常識のようなものがありますので、本やネットなどの情報を一読してみてはいかがでしょう。
また、1、2日目の団体行動中はお客さんにならないで、体や頭の中を少しずつ慣らしていきましょう。

[21617] 小心地滑 (2006/05/29 Mon 01:17)


ありがとうございます

つたない英語でチャレンジしてみます・・・旅の恥はかき捨て・・・
2人で行くのですが、もう1人が私の上を行く頼りなさで何とか
私がイロイロと連れて行かないとっ!!

後2週間で良さそうな店美味しそうなレストランをリサーチしてみます。お勧めのお店などあれば教えてくださいね♪

また情報収集に行き詰ったらココに来ま〜す!

[61211] tomo (2006/06/11 Sun 21:11)


tomoさんへ

旅行前のドキドキやワクワクって、テンション上がって楽しいですよね。ここに登場するベテランの方々には及びませんが、私からもちょっぴりアドバイスを・・。
どの国に行っても英語を口にする度胸は大事ですが、何と言ってもその国の言葉をしどろもどろでも口にする勇気を持ってください。せっかく香港に行かれるのですから、全く口にしたことのない広東語を出発までお友達と練習されることをおすすめします。
私のバイブル「旅の指さし会話帳・香港」は、イラストもかわいいし、手書きの文字が馴染みやすくて楽しいですよ〜。「すみません」の呼びかけとか「おいしい」「ありがとう」の言葉が地元の人に通じただけで、あなたも香港フリークの仲間入りにきっとなるはずです。旅はもう始まってると思って、どんどんテンションあげましょう!

[92849] アリエル (2006/06/15 Thu 13:49)


挑戦!!

アリエルさんありがとうございます♪
ちょっと挑戦してみようかなっ?と思います。
早速教えていただいた本探してみますね!!

ここのサイトは皆さん親切でうれしい限り。

[95231] tomo (2006/06/16 Fri 13:31)

買い物好きの♂一人旅 2

小心地滑様よりリクエストがあったため
続きをアップさせて頂きます。

HMV&Hong Kong RECORDS

TSTのHMVが移転改装中につき新店舗のGFのみ営業中。
CD試聴機では黒人が腰を振ってノリノリである。去年はワンコーラス
思いっきり歌っている輩がいた。そんなに気にいったのなら即買い
すればいいのにといつも思う。でも、この光景はすきだ。
日本じゃまず買わないであろう日本映画のVCD目当てで行ったが、
縮小営業につき、種類が少なく退散。ハーバーシティーの
香港レコードへ。NANA 電車男 せかちゅう 3枚購入。150HK$くらい。

WELCOME

滞在中、何度か世話になる10元碗麺。この味を日本でも食したいと
思い、卵麺(10個入り6HK$)蝦麺(10個入り6.6HK$)をそれぞれ
2パックづつ購入。湯麺が好きなのだが、スープの作り方がわからない。クノール系で有名なものを全て試したが、どれも今ひとつ。
情報求む。

西九龍中心のデパート

訪れると何故か<大減価>に出くわす。ネクタイは掘り出し物が多い。
ブランドにこだわらなければ、Made In Italyのwoven tieが200HK$
くらいからある。MARKS&SPENCERのprint tieだったら、こちらのほうが全然よい。

裕華国貨

B1のスーパーは見てるだけで楽しい。量り売りのお茶に初トライ。
よくわからなかったので、下から2番目のグレード(1斤24HK$)
のぷーある茶を指差す。単位もよくわからず、適当に2斤とメモ紙に書いて渡すと結構な量が。毎日のんでも1年はもちそうだ。

以上が主だったところの感想です。買い物目的で香港を訪れる♂
はあまりいないのでしょうか?ガイドブックもwebもショッピング関連
記事はほとんどが♀向きで多少不満を感じてます。香港はブランドにはこだわらないが、ある程度の品質とトレンドを求める♂には非常によいところだと個人的に思ってます。ただし、靴と鞄は良いのが無いですね。(WESTON、CHURCH、JHON LOBBなどいいものはありますが、ちょっと手が出ません。)2500HK$前後でいいものがあればと常々思ってます。そんなわけで次回は靴と鞄をオーダーしてこようかと思ってます。気になる店としては、歩き方に掲載されてる<高和革靴公司>(靴)、<シューマン ラウ>(鞄)あたりです。どなたかこちらでオーダーされた方がいらっしゃいましたらインプレお願いします。


長々と大変失礼しました。

[04137] 母校優勝 (2006/05/27 Sat 02:37)


意外でした

買い物目的の男性の方もいらっしゃるのですね。楽しく読ませていただきました。
私も概ね買い物目的の♀で年2回訪港しますがHMVで日本映画のVCDを探したり、仕事で着る洋服を物色したり、裕華国貨の地下の食糧品をうろうろ見るのは同じです。そしてやはり靴だけはいいものが見つかりません。
確かにガイドブックやネットの情報は♀向けのが多いのかもしれませんね。私もある程度の品質と流行を求めて買い物するのにはとてもよい場所だと思っています。

[35045] seven (2006/06/19 Mon 11:45)


確かに・・・。

男性向けの情報は確かに少ないですよね。そりゃあ、高級ブティックはたくさんありますから、お金さえ出せばいい物買えますけど、そういうのじゃない情報が欲しいですよね。何か良いサイトとか知りたいですよね。

[20047] 8201 (2006/05/28 Sun 09:47)


湯茶鞋

麺類のスープは、本格的なものはやはり相当な手間なので、家庭ではスープの素をアレンジして作るのが一般的なようです。
クノール以外にもローカルなものなど多種あるでしょうから、ひととおり試すしかないかもしれません。がんばりましょう。
でも、このあたりを拝読すると、ひとり旅故、買い物に比べて食事はかなり質素になっていそうですね。

一斤は600グラムです。台湾でも同じ単位を使いますが、どうしたわけか中国では一斤は500グラムになります。
工夫茶用の茶壷で1回の茶葉使用量は8グラムくらいですので、毎日飲むと半年近くという感じです。
しかし、プーアール茶を毎日飲めば、体にはよさそうです。

靴はぜひオーダーしてください。
むかしロンドンのチャーチで靴を物色していたところ、あなたに合う靴はありません、ときっぱり言われたことがありますが、よく聞くように甲高の日本人には欧米人向けにデザインされた靴は厳しいようです。
参考までに、4年前ワールドカップ観戦で訪れたソウルでプレーントゥを作ったときは、8000円ほどでした。履き心地抜群です。

[25415] 小心地滑 (2006/05/30 Tue 15:15)


レスありがとうございます

SEVENさま
私も年2回(5月、11月)ペースです。キャセイの10:30の便で渡り、1週間滞在し16:20分の便で帰国するのが私のパターンです。『この買い物を日本でしたら果たしていくらになるのか』ということを思い浮かべし、航空券代プラス宿泊費はもとをとる意気込みで毎回渡ってます。香港と出会ってから日本で買い物することはほとんどなくなりました。2買1送の歯磨き粉まで買ってくる始末です。

8201さま
仰せのとおりでございます。しかしながら、私はいわゆる“ちいせぇ奴”なんで、ガイドブックに出ていない感度の良い店を見つけたとき、『ガイドブックに載らないように』なんて思ったりします。(笑)

小心地滑さま
いろいろ有難うございます。
ぷーある茶は夏場に麦茶代わりに飲もうかと思います。
食事についてはお察しの通りで、帰国の際、空港内の『阿二れん湯』で一人点心を楽しむ以外、麺粥店、茶ちゃん店、マーケットの屋台がメインです。その代わり、何を食べてもうまいので1日4食プラス許留山の日替わりスイーツを毎日こなします。普段の食生活もろくなものじゃないので、傍から見れば質素かもしれませんが、この1週間は私にしてみれば最高の贅沢です。(笑)
靴は絶対オーダーしてきます。人柱になってインプレしますので半年ほどお待ちください。

では 半年後また現れます。読んでいただいた方有難うございました。

[05313] 母校優勝 (2006/05/30 Tue 14:13)

日本入国時のお酒の持ち込みについて

先日は、HKD→円への両替の件では、いろいろとお世話になり、ありがとうございました!!
掲示板様様です〜m(__)m

また、わかる方いらっしゃれば教えていただきたいのですが・・・。

夏に初めて日本へ一時帰国をするのですが、酒類の持ち込みは、可能でしょうか?
ガイドブックを見ると、730ccを3本までが免税と出ていたのですが、
予定は、330mlの缶ビールを12本、スーツケースに入れて持って帰ろうと思っています。
これってまずいのでしょうか?(申告必要?)

もしくは、手荷物とスーツケースに分けて入れるとかだと大丈夫なんでしょうかねぇ・・・。

ちなみに、UAなので、スーツケースはあけられるはずです。成田では開けられましたので…。
(香港からだとあけられないのかな?)

[23507] りこ (2006/06/15 Thu 20:07)


持ち込み

ちょっと答えにならないかもしれないですが、ビールを持ち込むのは別の意味で大変かと思います。
スーツケースで預けたとして、貨物はガンガン投げられます。
なのでビールを開けたときは大変でしょうね・・・。
手荷物で預けたとしても、飛行機には【揺れ】というものが必ずありますので、それもまた開けたときに・・・・「ブシュッ!!!」となりそう。
どうしてもそのビールを帰国時に持ち込む必要があるのですか?

りこさん自身が持ち込む量は決まっていますので、スーツケースと手荷物に分ける意味はないでしょう。

[25911] しょー (2006/06/16 Fri 20:11)


経験から

詳細は、税関等で確認することをあらかじめご進言したうえで、かんたんに書きます。
アルコール類は750ml×3本=2250mlを超えた分が課税されるようです。
つまり、ビール330ml×12本=3960mlですとオーバー分は、750ml換算で約3本ですので、これに税率が乗じられます。
ビールはアルコール度数が低いので税率も低く、恐らく総計600円程度ではと想像します。
申告用紙に記入して税関の赤い方の申告ありに進むと、係官が確認するか申告を信用するかして、その向かいの銀行で支払うよう指示されます。

「手荷物とスーツケースに分けて入れるとかだと大丈夫」…これは、脱税行為になりますので、やめていただきたいです。

「UAなので、スーツケースはあけられるはずです」…意味不明です。確かに米系の航空会社は搭乗前に荷物を検査しますが、課税申告とは関係ありません。

[31552] 小心地滑 (2006/06/16 Fri 00:52)


追記です。

しょーさんの書き込みを読み、思い出しました。
ビールを預け荷物にすると気圧の変化に耐え切れず、破裂する可能性があると聞いたことがあります。
これも真偽は確認いただきたいのですが、まんいちそんなことになったら大変ですね。

[31903] 小心地滑 (2006/06/16 Fri 04:03)


炭酸系は

炭酸系の物は機内持ち込みなら大丈夫でしょうが、預ける荷物の中にいれると
気圧の関係で(貨物室は気圧を一定に保ってませんので。)缶がパンパンに膨れ最悪の場合は破裂しますので、ご注意を。また、他の方も書いておられますがビールは税金が低いのですし、最近は日本もいろんな輸入ビールが買えますので、お土産のメリットは少ないかもしれませんよ。ご参考まで。

[05433] HK (2006/05/26 Fri 15:33)


重そうですね。

缶ビール。
1本で持つと大した重さではないですが12本となると4Kg以上になります。(カンの重量もありますので。)
飲み物類って結構重さに響きますよ。
関税より、スーツケースの重量に気をつけたほうが良いかも知れません。

[33339] まき (2006/05/28 Sun 18:39)


なるほど〜

>しょーさま、小心地滑さま、HKさま、まきさま

アドバイスありがとうございますm(__)m
そうですか。なるほど、預け荷物にすると破裂する可能性があるんですね。
以前、海外旅行の際、機内で出てきたドリンク(缶ビール)を、その場で飲まないでたまたま持って帰ってきたことはありますが、
確かに、荷物を分けても脱税になってしまうわけですね。
重さも考えると手荷物でそんなに持っていくのも・・・と思いましたので、
法的な許容範囲で、かつ手で持っていける範囲で少しお土産にしていこうと思います。
ありがとうございましたm(__)m

[12446] りこ (2006/06/15 Thu 09:46)


荷物を分けてても

誤解の無いように、荷物を分けたとしてもきちんと税関で申告するのであれば
脱税にはなりませんので、ご心配なく!

[41553] HK (2006/05/31 Wed 00:53)


旅客機の気圧について

機内は離陸後、約30分で1気圧から0.8気圧に、着陸前にはまた1気圧へと調整されます。 気圧が下がれば気体の体積は増加します。 機内サービスのおつまみ袋などが膨らんでいるのがその一例で、これは体内に空気を含んでいる人間の体も同様で、機内で起こる耳痛、歯痛、腹痛などもこれに起因します。

 航空性中耳炎:通常、中耳の中の気圧は身体の外の気圧とを均衡させるために、中耳と鼻の奥を結ぶ耳管が気圧調整をするのだが、機体下降時には、耳管が閉まって鼓膜が中耳の方に引っ張られたままになり、耳痛がしたり鼓膜が傷ついたりするので、そんな時は耳抜き(バルサルバ法)をやると好い。

 航空性歯痛:虫歯のある人や治療中の詰め物の隙間に空気が含まれていたりすると歯痛が起きたり、被せが外れたりすることもある。

 航空性腹痛:健康な人の胃腸には1〜2リットルの空気が充満しており、気圧が低下すると腹痛が起こることもある。 特に芋類、豆類、ビール、炭酸飲料などを摂取しすぎたりするとなりやすく、ガムを噛む事も結構空気を飲み込むことになる。 特に搭乗前は避けたい。


機内の温度は24゜C前後に調整されているので、肌の露出による体温低下を防ぐためには毛布の着用が望ましいし、湿度は20%以下位に保たれているので脱水になりやすく、水やジュース類の適度な補充、CL装用者は角膜障害を起こしやすいので、人工涙液の頻回点眼かメガネ装用が賢明です。 しかし、最も注意すべきは、タービュランスによる危険から身を守るシートベルト常時着用でしょう。

付け加えれば、胴体の下半分は前方貨物室と後方貨物室に分けられ、最後部はバルクカーゴがあり、動植物のためのスペースになっています。 自動車から兵器から死体まで、ありとあらゆる物を運ぶために、貨物室も客室と同じように、換気も含めてすべて調整されています。

これらをまとめると、旅客機内は5月初旬の気候、富士山の五合目くらいの高度、タクラマカン砂漠並みの乾燥に相当するような状況下に何時間も座っていることになります。 体調を崩しては愉しい旅行も台無しになるので是非留意したいものです。

最後に、炭酸飲料やビール缶、ペットボトル、化粧品や制汗剤などのエアゾール製品などは、客室内及び貨物室内の気圧に対応できるように生産されているので何ら心配は要りません。 
飲料メーカーも化粧品メーカーも問題視するのは、乱暴に粗雑に取り扱われたラゲージ内に入れておいた缶などが内部で押さえつけられたり移動したりして、変形や傷付きに起因する破損を言うのであって、決して気圧による破損を指しているのではないのです。 夫々のメーカーのお客様センターに確認していただければ分かりますが、手荷物扱いでと要請しています。 お好きな缶ビールは手荷物で........

[31928] hexue (2006/06/20 Tue 04:28)

買い物好きの♂一人旅

はじめに

文字数を短くするため、ぶしつけな文体ですが何かの参考になれば
と思い、投稿させていただきました。

先週一週間5回目の渡香。晴れたのは1日のみ。ひたすら買い物。

いつもいく某ホテルの某tailor。

shop managerの人柄は最高。
フルオーダーでスーツ2着+ジャケット1着。
生地はイタリアもののsuper150s。大満足の7800HK$。
成田空港の本屋でメンズexを買い、そこに掲載されてたラルフローレン
ブラックレーベルそっくりに仕上げてもらう。
ちなみにMODY ROAD沿いあたりの路面Tailorだとどれくらい安くあげられるのか情報求む。

ZARA

日本より2割安くらいだろうか?
以前ここで買ったジャケットの香港プロパー値札シールをはがしたら、
日本円のバーゲン値札がでてきた。日本のバーゲン残り物を更に
安くして香港で安く売ってるのもあるようだ。2重シールの値札は要注意。

ARMANI EXCANGE

初めてこのブランドに出会ったのが5年前のNYC。価格も手ごろでシーズンによってあたりはずれが大きいが、おおむね感度良好。
If you open any branches in Japan,you will succeed.と香港中のbranchに行って騒いでいるが、いまだ日本で展開されず。A/Xファンがいたら、渡香の際、皆で日本での展開を要望しよう。

女人街

お約束の買いもの。200で買う気でいたが、280できたため、
帰ろうとすると、それでよいというので買う。ブツをとりに行ってる間、売り子の女性と談笑。「いーれんれんさんにん、ごー、まい、にーご」「いーれんれんせいにん、ごー、まい、にーご」とカタログを指さしながら言ったら大笑いされた。果たして200は安いのか高いのか?ブツは何かは敢えて伏せておくことにする。ちなみに過去2年買ったものも今でもしっかり動いている。

太子のマーケットの下着屋

前回の渡香の際、偶然見つけたマーケット。
蘭花牌というブランドのクルーネックTシャツの着心地がよかったのだが、洗濯するとかなり縮み、半年でへそだし状態。前回よりも2サイズアップで買おうとすると、おばちゃんが「お前にはでかすぎる」みたいなことを広東語でまくしたててきた。英語で応戦するもまったく通じない。なんだかんだで希望のサイズを5枚購入。
値切らなかったのに2$まけてくれて63HK$。観光客はあまり来ないようだ。

あと4箇所くらい報告しようと思いましたが、あまりに長いので...。
リクエストがあれば暇をみつけて書こうと思います。


駄文および長文大変失礼しました。

[31436] 母校優勝 (2006/05/26 Fri 23:36)


蘭花牌とオーダースーツ

もしかして、と確認しところ持っていました「蘭花牌」。
わたしは上水駅近くの路上店の老夫婦から購入しました。1枚HKD12だったと記憶しています。
英語はもちろんダメと思いますが、場所柄か普通話は通じました。
サイズはおじいちゃんの出したものそのままに買い、当初やや大きかったものの、3回ほど洗濯した時点で、体にぴったりくるようになりました(肌着としてはややぴっちりし過ぎですが)。
さすがにコットン100%で、着心地抜群です。有名な利工民の金鹿牌のシルキータッチに勝るとも劣りません。
何よりこのコストパフォーマンスで、わたしも香港での隠れた名品と思います。

MODY ROADの路面Tailorのことは分かりませんが、シンセンの個人経営仕立て屋さんだとスーツは200元ほどから作れます。
わたしが以前に作ったところは、仮縫い後なぜか香港で縫製するとのことでした。
ツーリストエリアではともかく、ローカル向けのテイラーなら香港でもかなり安くオーダーできそうな気がします。

ぜひ続きをアップしてください。

[25709] 小心地滑 (2006/06/16 Fri 18:09)


Thank you for sharing

小心地滑様

蘭花牌の愛用者がここにもおられたとは大変うれしく思います。
早速、買ってきたものを洗濯したら、いい感じに縮んでくれました。(笑)

オーダースーツの情報ありがとうございます。
私の言葉の問題(英語のみ)もあって、深せんは難しいかな。
行きつけのTailorではお互い8割英語2割日本語でコミュニケーション
をとり、(managerの日本語は非常にわかりずらい)細部にいたるまで
注文を出すという、ビスポーク(be spoken)スーツの醍醐味を味わって
おります。
日本のそこそこの既成スーツの7割程度の値段なので大満足なんですが、深せんの価格には驚きです。ひとけた違いますね。普通語勉強するかな。

続きのアップのリクエストありがとうございます。
もう少しだけ待ってください。

[60329] 母校優勝 (2006/05/30 Tue 12:29)


My pleasure.

シンセンの件は、縫製料のみです。
布料屋さんを探し歩いて、生地のみ購入して持ち込みます。
しかし、この生地でなかなか良いものがみつかりません。
去年は、ツイード・タイプのカシミアが500元程度で手に入ったので、小躍りして縫製屋さんに持ち込みジャケットにしてもらいましたが、妙に重いものになってしまいました。
見た目は良いのですが、生地そのものの質は劣るようです。
英国製、意太利製などと書いてありますが、やや信頼にかけます。

シンセンでも、言葉ができずとも、漢字の筆談などでオーダーなどは可能です。
ディテールを伝えるのには骨が折れるとは思いますが、そんなことも旅の思い出と考えて、じっくりやってみてはいかがでしょう。
また、有名な羅湖商業城なら、かなり英語が通じるようです。ただ、料金はかなりふっかけられますし、値切れても多分割高になってしまうと思いますが。
日本人の女性が、勇敢にもひとりで、片言英語で、やり手の上海おばさんとやり取りしている姿も見かけたりします。
メインは香港で、少し冒険したものをシンセンで、という感覚ではいかがでしょうか。

[30336] 小心地滑 (2006/06/16 Fri 12:36)

飲茶を楽しめますか?

こんばんは。8月に香港へ行く予定です。
こちらの掲示板でも紹介されていた「映月樓」という飲茶のお店に行きたいと思っています。
主人が魚介類大嫌いなんですが、飲茶を楽しむことはできますか?
(魚介類を使っていないメニューもけっこうあるものでしょうか?)
分け合って食べるのが理想なんですが…難しそうです。
くだらない質問ですみません^^;よろしくお願いします。

[03353] ウニ (2006/05/24 Wed 18:53)


飲茶

魚介類を使わない点心もたくさんありますよ。
春巻、叉焼腸粉、山竹牛肉球、ちまきなどなど。
ガイドブックなどみたら飲茶の点心が出ているものがあると思います。
それで魚介類を使っていないものをセレクトして指差ししても大丈夫でしょう。
映月樓は味もいいし、眺めもいいので是非堪能してください。

[04737] しょー (2006/05/25 Thu 08:37)


ありがとうございます!

しょーさんありがとうございます。
魚介類を使わないものもたくさんあるということで…主人に遠慮なく昼食に出かけたいと思います^^
お店の眺めもいいんですか?ますます楽しみです。

[12016] ウニ (2006/06/06 Tue 05:16)

通販

羊胎盤素真珠膏を通販で買えるとこをしりませんかぁ

[02721] 熊本県民 (2006/05/24 Wed 12:21)

迷奇クリーム

ガイドブックにも載っていて有名な化粧品だということですが、ネットで調べてみるとあまりの人気で偽物が出回っているということでした。香港旅行の際に購入したいのですが、どれが本物か偽物かの区別がイマイチわかりません。デパートで購入すれば間違いないものなのでしょうか?また、化粧品が安いと言われる「莎莎」でも売っているのでしょうか?
実際に使用したことがある方がいらっしゃいましたら感想なども教えてほしいです。

[31855] ちゃんぷ (2006/06/16 Fri 03:55)


迷奇クリーム

私の友人から聞いた話ですが、香港で売られているのは中国本土の迷奇クリームの会社のものとは違うものらいしいです。どちらが本物かどうかは私にはわかりませんが、パッケージ等が違うということだけです。ご参考まで。

[14212] ととろ (2006/05/26 Fri 03:12)


ありがとうございます。

ととろ様
お返事ありがとうございます。
旅行一日目に購入して自分に合うようであれば、まとめ買いしようと思います。

[01335] ちゃんぷ (2006/05/25 Thu 22:35)

HSBC口座について

すいません明日から香港&マカオに飛びます
向こうで口座は、簡単に作れるんですか
どなたか知ってましたら教えてくださいませ

それと香港滞在中でここがお勧めという
お店なんでもいいですが、アドバイスお願いします。

しかし明日から天気悪いんだよなぁ

[31451] 熊本県民 (2006/06/15 Thu 23:51)


口座

基本的には住民が開設できますが、一定の金額を預ければ日本にいても口座を開くことができます。
ただ、その一定の金額というのがかなり高額・・・・・。
頻繁に香港に行くのであればいいですが、年に一度ぐらいならば開設する意味があまりありません。
自分の訪港頻度を考えて開設してください。

[04935] しょー (2006/05/25 Thu 10:35)


むかしの話

何年か前の話ですが、現地に住所がないと後日キャッシュカードを送ることができないので、カードを発行してくれないと聞いたことがあります。
現在の状況は、よく分からないですが。

香港では、コンビにやジョルダーノはじめいろいろなところで、派手目のオリジナル傘を売っています。
ボロ傘持っていって、現地で買い替えというのもいいかもしれません。

[13234] 小心地滑 (2006/05/25 Thu 17:34)


口座の件

しょーさん&小心地滑さんどもです。

行ってきます。

[63143] 熊本県民 (2006/05/30 Tue 16:43)

お世話になりました!

以前、深センのことや、羅湖のことでお世話になりました。
先週行ってきました。皆さんからの注意を心得つつ、楽しんできました!HK$で買い物しても、ちゃんとHK$でお釣が返ってきましたよ。
駅も警備員や、案内係のような人が増えた気がしました。行く度に安全になっていくように感じました。とても楽しいお買い物が出来ました!また、お世話になると思いますので、よろしくお願いします!

[24131] 8201 (2006/06/16 Fri 02:31)


なにを買いましたか

楽しまれたようでよかったですね。
ご指摘どおり、シンセン駅周辺は、一昨年末に地下鉄が開通し、同時に駅前の広場が整備されて、一気に治安がよくなりました。
しかし、そのすぐ外側のシャングリラホテル周辺の治安の悪さはあいかわらずのようですし、駅付近も警備員を大量に配置しているということは、安全ではないということの裏返しでしょうから、気を緩めてはいけません。

ぜんぜん関係ありませんが、わたしは日曜にシンセンから帰国する際買ってきたちまきを、今日チンして食べました。
今日は端午節で、中国ではこの日にちまきを食べる習慣があります。
あちこちで見かけませんでしたか?

[15044] 小心地滑 (2006/05/26 Fri 11:44)


チマキ!

見かけました。あらゆるところで。なので食べました。見た目が日本のとは違いますよね。広東語は一切分かりませんので、そういう日だとは知りませんでした。今回は車を回してもらわなかったので、徒歩でシャングリラホテルまでは勇気も無く行きませんでした。商業城のみで香港にもどりました。初めて平日の商業城に行きましたが、空いてるんですね。ガラガラと、言うわけでもなかったですが。わたしも、日曜日に帰ってきました。同じ便だったかもしれませんね??

[95229] 8201 (2006/06/13 Tue 13:29)

香港