ガイドブックにのってない香港
  1. 香港:トップ
  2. 香港旅行の掲示板
  3. 過去ログ

過去ログ | 香港掲示板

このページは「香港の掲示板」に投稿された過去の記事を掲載しています。 過去に投稿された記事を見ることで、あなたの香港旅行も充実したものになる事でしょう。 検索を使うと、とても便利です。調べたいキーワードを入力してみてくださいね。

新規投稿

両替について

国内銀行や国内の空港で両替した場合損するときいているのですが、やはり現地で両替するべきでしょうか?また現地の場合はどこで両替するのが一番良いのでしょうか?ご指導を・・・・。

[14553] 初心者です (2006/03/12 Sun 06:53)


両替

過去に何度もとりあげられていますので、参照されると良いと思います。はっきり言える事は、国内での両替が最も損だということです。
以前は仮に1HKD=15円のレートだとした場合、2円の手数料が加算され、1HKD=17円で両替されていました。まさに法外な手数料と言わざるをえません。2月の香港行き時に関空の両替所でもそれに近い率でした。

[62917] made in H.K. (2006/03/16 Thu 14:17)

詠藜園は予約必要?

来週、香港へ行きます。
蔡瀾美食坊の詠藜園に行きたいのですが、とても混むと聞いたので、
電話予約をして行こうと思います。
香港に到着した日の夕方に食べに行きたいので、あらかじめ日本から事前予約(国際電話)すべきでしょうか?
また、ガイドブックには日本語スタッフ駐在と書いてあるのですが、日本語で予約OKということなんでしょうか?

[32644] まーくん (2006/04/01 Sat 11:44)


予約

香港人の食事時間は、日本のそれより若干遅めです。(例:ランチタイムは日本が11:00〜なら香港は13:00〜)
地元民にも人気のある店ですが、早め(18:00頃)に行けば大丈夫だと思います。昨年は、その時間帯はまだ客がまばらな状態でした。

[64138] made in H.K. (2006/03/17 Fri 02:38)


予約

ありがとうございます。
18:00に行けば大丈夫そうですね。
坦坦麺ぜひ食べてこようと思います。

[00421] まーくん (2006/03/19 Sun 13:21)


予約

「日本語スタッフ駐在」というのは、日本語ができるスタッフがいるということでしょう。
ただ、いつでもいるとは限らないので「日本語予約絶対OK」とは限らないと思います。

詠藜園はダイヤモンドヒルにある時にもホンハムに移転してからも行きましたが、私はもう二度と行きたいと思わないし、味もそれほどおいしいとは思えませんでした。
以前はサービス面でかなり問題がありましたね・・・。
今は少しでも改善されていることを願います。

[02534] しょー (2006/03/20 Mon 10:34)


予約

そうなんですか。しょーさんは、味もサービスも良くないと思われたのですね。
あまり期待して行かない方がいいですね。
ギリギリのスケジュールで行動しなきゃいけないので、蔡瀾美食坊内で一気に有名店をはしごしてしまおうという計画です。
本当はもっとあちこちウロウロして、本当に美味しいお店に行くのがBESTなんでしょうが、時間に余裕がないので・・・。

[14742] まーくん (2006/03/22 Wed 08:42)


ひとつの意見として・・・

楽しみにされているところ、こういうコメントをするのか悩みましたが、私が感じた意見として参考にしてもらえればと思い、思い切って書きました。

「おいしい」と有名なレストランでも、個人の感じ方は様々です。またタイミングもあります。
私の意見は「ひとつの意見」として頭の片隅に入れておいてください。
鵜呑みにして「期待しないほうがいいかも・・・」と思わないでくださいね。

[24301] しょー (2006/03/23 Thu 04:01)


坦坦麺!

蔡瀾美食坊のはしごするなら「王家沙」も候補にいれてみては?
上海系ですが、タンタン麺は個人的にはこちらをお薦めします。
さすがに2杯はきついのでシェアしてみるのもよいかも。
他の点心類も東京ではみかけないものが多いです。

[92404] らんらん (2006/03/29 Wed 09:04)


どれも食べたい。

しょーさん、感想を正直に言っていただいたので助かりましたよ。
味覚って人それぞれですから、けっこう意見がわかれることも多いし。
それに、期待して行かなかったら、意外と美味しかったりすることもありますしね。

らんらんさん、ありがとうございます。王家沙もガイドブックでよく見かけます。どっちの坦坦麺も食べたくなってきました。
でも、他にも正斗のエビワンタンメンも食べる予定だし・・ティンタイフォンの小龍包も興味あるなあー。
うー、食べたいものがありすぎて、辛い。贅沢な悩みですね。

[32824] まーくん (2006/04/02 Sun 13:24)

教えてください

Bellagio,Sham Tseng,Hong Kong
この住所に手紙をかいたんだけど、地域不全で戻ってきたんです足りない地域わかる方いたら教えてください。

[41839] カメラマン (2006/03/23 Thu 03:39)


推測

Bellagioとは、マンション群か何かの名称ではないでしょうか?
そうすると、複数の棟があると考えられます。また階名や部屋番号もあるのでは?そうした内容まで記入しないと、届かないと思います。
例:10/F , Bellagio 1 , Sham Tseng , NT , HONG KONG
と記入し、相手の名前等を書くと届くと思います。
ちなみにNTとは、New Territory(新界)の略です。

[45304] made in H.K. (2006/03/24 Fri 14:04)


ありがとうございます


ごめんなさい。部屋番号とかはわかっていたんですけど書いてませんでした。

[50203] カメラマン (2006/03/23 Thu 11:03)


すいません

Sham Tsengはどこの地区にでもあるのですか?

[51458] カメラマン (2006/03/23 Thu 23:58)


深井

深井(Sham Tseng)は新界になります。
手紙を書く時は、New Territories, または N.T.と書きます。

made in H.K.さんが例文に書かれているとおりです。

[53730] しょー (2006/03/24 Fri 22:30)


ありがとうございます

NTをつけてもう一度だしてみます。
みなさん本当にありがとうございました。

[54610] カメラマン (2006/03/25 Sat 07:10)

ノボテルセンチュリーハーバービュー

はじめまして。来週キャセイのストップキャンペーンでノボテルセンチュリーハーバービューに宿泊するのですが、初めてでおまけに年寄りを連れています。空港からはどのように行くのがお勧めでしょうか?
あと、初日は夜に到着するので近くでご飯をと思っていますが、お勧めの場所など教えてください!

[33029] どん (2006/03/21 Tue 15:29)


ホテルへの行き方

無難なのは、AELで終点まで行き、そこからタクシーです。運転手に「世紀海景酒店 西環皇后大道508号」と書いたメモを渡せば良いでしょう。

[64307] made in H.K. (2006/03/25 Sat 04:07)


その他に

空港からタクシー、A12バスの3つの手段が考えられます。
made in H.K. さんの書かれたAEL+タクシーは、AEL100ドル+タクシー約30ドル。
空港からタクシーだと、380ドルくらい。
A12バスは、ひとり40ドルです。

所要時間は、それぞれ30分から1時間くらいで、列車・タクシーの待ち時間、道路の混雑具合(時間帯に大きく左右される)と不確定要素が多くなんともいえません。

お年を召した方が飛行機の長旅で疲れていれば、車内でリラックスできるAELで、荷物を持って移動の手間を避けたければタクシーで、せっかくだから着いたそうそう2階建てバスで喜ばそうという演出ならばA12、という感じです。

[03706] 小心地滑 (2006/03/09 Thu 22:06)

ツーリスト オクトパスカード

こんにちは。
いつも参考になるお話楽しませていただいております。
以前はアコモについて教えていただきありがとうございました。
いよいよ初香港までひと月をきりました。
そこでまた質問させていただきたのですが・・・
ガイドブックにあるエアポートエクスプレス ツーリスト オクトパスカードはお得感ありますでしょうか。これは、地下鉄のみ乗り放題で他交通機関分はHK$20しか付いていないのですよね?4日間でフェリーとかバスとかも乗ってみたいのであれば、普通のオクトパスの方がいいのかなぁと考えています。その場合空港からはエクスプレスではなく、エアポートバスにしようと思っていますが、デメリットありますでしょうか?
ホテルがKCR駅に近いのですが、KCRの油麻地駅で降りてもいわゆる油麻地に
辿り着けますでしょうか?
それと、「金山海鮮酒家」「鹿鳴春」のようなお店の営業は夕方からでしょうか?お昼に行くことも可能かどうかと思いまして・・・。
お知恵をよろしくお願いいたします。

[13342] 空 (2006/03/19 Sun 18:42)


KCRの油麻地駅?

旺角駅のことでしょうか?もしかしてホテルは帝京酒店(Royal Plaza Hotel)ですか?
もちろん徒歩で油麻地には行くことができます。ネイザン道まで歩き、左折すれば油麻地にたどり着きます。徒歩15分くらいです。
ツーリストオクトパスは短期滞在者向けですが、勿論通常のオクトパス同様にチャージ(増額)ができますよ。

[15247] made in H.K. (2006/03/20 Mon 13:47)


鹿鳴春

鹿鳴春はお昼もやってましたよ。ただし、12時半以降はローカルの人でいつも満席状態です。お昼でも予め予約された方がいいと思います。
あと、HKさんもおっしゃる通りKCR(九廣鐵路)には油麻地駅は無く、旺角駅になります。ただし、MTR(地下鉄)には油麻地駅がありますので、KCRではなくMTRではないでしょうか?再度確認されたほうが、良いアドバイスをいただけると思いますよ。

[75059] タコ (2006/03/26 Sun 11:59)


すみません!間違えました!

H.K.さん、タコさん、ありがとうございます。
おっしゃる通り旺角の間違いです。ホテルは、メトロポリスです。
初めてのアジアなのですが、ビッチリ予定を詰めるつもりはなく、
ゆっくりしたい希望なので、そんなに忙しい予定を立てずに考えています。
目的地に着く交通手段というより遊園地感覚で子供達をフェリーやトラムに
乗せてあげたいと思うので、地下鉄だけ乗り放題でもお得感が無いのかな
と思いましたがどうなのでしょうか?
鹿鳴春についての情報ありがとうございます。予約は英語でも大丈夫でしょうか?

[21920] 空 (2006/03/30 Thu 04:20)


鹿鳴春の予約

英語で大丈夫です。

[31053] seven (2006/03/30 Thu 19:53)


ホテル

メトロポリスホテル?
Harbour Plaza Metropolisでしょうか?
こちらのホテルはKCRホンハム駅から徒歩1分となっています。
恐らく、空さんのホテルはメトロポール(京華)ではないでしょうか?
違っていたらすみません。

以前宿泊しましたが、MTRならば旺角駅の方が近かった気がします。
正直、立地がいいとは思えない不便なところでしたが、女人街などを抜けて歩いたので距離を感じなかったような気がします。

[10939] しょー (2006/03/09 Thu 18:39)


お得感、あるかなしか

「お得感」という言い回しが微妙ですが、まず金額がペイするかどうかは、MTRのホームページなどで区間運賃が調べられるので、シミュレートされてはいかがかと思います。
「感」についてですが、まず、バスはお釣りをもらえず小銭を事前準備する必要があること、なぜかMTRの駅の券売機は改札から若干離れていること、またしばしば券売機には行列ができていることがあります。
当然そんな中では、オクトパスカードは威力を発揮します。そんなことで「感」があるかどうかの判断材料にしてみてください。

わたし個人の感想では、あえてのんびりした旅にしたいとのことでしたら、カードを作らなくても別にどうってことない、のではと思います。

[24343] 小心地滑 (2006/03/12 Sun 04:43)


メトロポール

SARSで有名になったホテルですね?その後は汚名挽回のため、手を入れていると聞きます。
ホテル出口を右方向に直進10分弱、つきあたりのネイザン道あたりが油麻地です。
しょーさんの言われるように、街歩きには少々不便ですが、路線バスも通っていますので、うまく利用して楽しんで下さい。

[93310] made in H.K. (2006/03/18 Sat 18:10)


オクトパスカードは便利です。

ツーリストオクトパスカードは、帰国する際に返したければ、保証金、残金が戻る為、基本的には損はしないです。

現金ではおつりが出ない事や、小銭を用意しなければならない事を考えると、オクトパスカードを使ったほうが便利ですし、結果としてお得です。
慣れない身に取って、外国のお金って、結構混乱してしまいがちです。
香港のお金は種類も多いし。

通常のオクトパスカードも払い戻せるのですが、残金が500HK$以上だとすぐもどりませんし、購入後期間が3ヶ月未満だと手数料を7HK$取られたりします。でもたった7HK$ですからね。

[25514] 私も初心者 (2006/03/22 Wed 16:14)


ありがとうございます

記述が曖昧でした・・・・
ホテルは、ハーバープラザメトロポリスです。KCRホンハム駅に近いので、KCRで旺角駅に行った方が、ホテルのシャトルでTsim Sha Tsui に行って
そこからMTRに乗るより早いのかなと思った次第でした。
それと、「お得感」という言葉が良くなかったです。すみません。
ツーリストオクトパスカードを購入するのと、エアポートバス+普通のオクトパスカード購入を比べた場合、各々のメリット、デメリットが知りたかった
次第です。カードは購入するつもりでいます。もちろん、どんな行動をするかによって違いますよね。曖昧な質問をしてしまったと反省しています。払い戻しはどちらもできると思っていましたが、普通のカードに残金や購入後期間の条件があるのを知りませんでした。
皆様、ありがとうございます!!


[54142] 空 (2006/03/25 Sat 02:42)


ツーリスト用は

3日間有効の地下鉄乗り放題の使い方で損する場合もありますのでご注意を。
HK$50〜70ぐらい地下鉄を利用しないとペイしません。

[65047] seven (2006/03/26 Sun 11:47)


そうですよね

地下鉄にいかに乗るかで利用価値の大小ありますよね。
短い期間ですし、地下鉄にそう回数乗るとも考えられないので
一般のカードの方がやはり良いのかな・・・。
皆様の親切なご意見とても参考になります。ありがとうございます。

[30957] 空 (2006/03/31 Fri 18:57)


参考までに

現在はホンハム駅の次にチムシャツイイースト駅が出来ていますので、チムシャツイに出るほうが断然便利です。

[02146] タコ (2006/03/10 Fri 06:46)


同じく

チムサーチョイから、MTRか路線バスを利用される方が便利です。

[63213] made in H.K. (2006/03/16 Thu 17:13)


了解しました

タコ様、H.K.様何度もありがとうございます。
チムサーチョイに出るようにします。

[11453] 空 (2006/03/20 Mon 23:53)

マカオ観光

はじめまして。まめっちと申します。
来週マカオに観光に行く予定なんですが、
ツアーだと時間的に厳しいので、個人でタクシー・バスを
利用しようと思います。
マカオには昼頃に着き、夕飯を食べて20:00頃香港へ帰る予定です。
時間はあるのでタイパ・コロアン島まで行く足を伸ばそうかと思案中です。
しかし、タクシーがすぐ捕まえられるか心配です。
はじめてマカオに行きますので、タクシーでのアドバイスお願いします。
また、タクシーやバスよりオススメの方法がありましたら
是非教えてください!!

[10711] まめっち (2006/03/18 Sat 16:11)


私見ですが。

市街地なら簡単にタクシーは見つかりますが、島などの外れにいくとなかなかみつかりませんのでご注意ください。(ホテルの近所であれば問題ありませんが。)マカオ自体は思っておられるより小さい街ですので、市街地などはあるいてでもほとんどのところを廻れますよ。

[71903] タコ (2006/03/25 Sat 04:03)


徒歩で行ってみます。

タコ様 ありがとうございます。地図でみるとタクシーやバスを使わないと大変かと思いましたので、参考になりました。
はじめての旅行で不安ばかりですが、楽しんで行って来ます。

[73741] まめっち (2006/03/25 Sat 22:41)

教えてください

厚福街のお勧め店、お勧めメニューを教えてください。確か、蠔仔粥の旨い店ありましたけど、店名をご存知の方、また、腸粉のお勧め店を

[05859] 飲茶大人 (2006/03/19 Sun 19:59)


厚福街

街路名を出されているので場所はご存知だと思いますので省略しますが、もともとこの辺りは潮州出身者が多く、昔は潮州料理のお店が多かったのですが最近では時代の流れでしょう、甘味処、ベトナム料理、日本料理など、あらゆるジャンルのお店があります。 通りの長さは100mもありませんが、道の両側には選択に迷うほどの飲食店が並んでいますし、町全体は比較的綺麗で、空間もあります。
3年前のデータですが、名前の知れたお店なら、角の許留山から始まって、桂記雲呑麺、椰林越南菜館、洪利小食店、金太郎、上海一品香菜館、正仁利潮州菜館、唯一麺家、明冠美食菜館で終わります。 私はベトナム料理のフォーを食べに行っただけなので、残念ながらお尋ねの詳しい情報を持ち合わせていません。 諸氏のコメントをお待ち下さい。

[22423] hexue (2006/03/30 Thu 09:23)

1日マカオ・珠海

香港旅行で丸1日、マカオ・珠海に行く予定です。
はじめは
@上環→マカオすぐに珠海(珠海には2時間ほど滞在して待ち歩き)→
 マカオ(セナド広場周辺)→上環
・・・の予定でした。
しかし、過去ログを見てみたら中港城から珠海へのフェリーも
出ていることを知り、
A香港→珠海→マカオ→上環
というルートも考えてみました。
しかし珠海は全く初めてなので珠海の埠頭からマカオへの関門へ
行くことができるか心配です。
珠海ってインターネットで調べてみても観光用のサイトって少ないですね。(『圓明新園』というテーマパークにはかなり魅かれましたが時間がかかりそうなので却下・・・)

リピーターの方、初心者の私にはどちらが効率がよいですか?
マカオでできるだけたくさん時間をとりたいと思っています。
また珠海ではおいしい中国茶を安く買えるのでしょうか?

[15605] ★卒留子★ (2006/03/29 Wed 17:05)


すみません

やけに余白が多くなってしまいました┌|゜□゜;|┐

[15740] ★卒留子★ (2006/03/29 Wed 18:40)


確か・・・

前にもお話したような気がするのですが、お友達と待ち合わせということではなかったでしょうか?

マカオから珠海のフェリー乗り場までタクシーで20分ぐらいだったと思います。
英語は全く通じませんから普通語能力が必要になってきます。
香港と治安も違います。
不慣れで言葉ができない初心者には私は断然@を勧めます。
珠海便も一日に数本しかありません。
必要であれば時間を確認しておいたほうがいいと思います。

珠海には観光で行かれるのでしょうか?
大して観光する名所はなかったように思います。
お茶は香港で買ったらどうでしょうか? 大陸のお茶は農薬などが使用されていますので安かろう悪かろうが多い気がします。

[30925] しょー (2006/03/29 Wed 18:25)


イミグレ通過に時間が掛かるかも?

外国人用審査ブースが非常に少なく、1人当たりの審査時間も長い為
マカオ出国、中国入国でかなりの時間ロスが発生します。
(運が悪いと60分以上ロスします)

フェリーは香港側(中港城・マカオフェリーターミナル)の2ヶ所と
珠海九州港の間を約70分で連絡しています。
入国審査の混雑も陸路と異なり比較的楽な場合が多いです。

問題は珠海九州港の位置で、徒歩でマカオ側へ行ける距離ではありません
市内バスでマカオ側国境へ行く事ができますが、中国(大陸)側の
バス事情を理解していないとかなり厳しいものがあります。

珠海九州港−拱北(マカオ国境)間の移動は市内バス4路(系統)で
運賃は空調バス2.5元、非空調(ノンエアコン)1.5元。所要時間は20分前後です。
ワンマンバスでお釣りはありません。

タクシーもありますがこれがかなり曲者で、基本はメーター制なんですが、
香港側と異なり交渉制でぼったくりする事も多々ありゆだん出来ません。

安全度も香港と異なり九州港あたりでは白タク運転手がタクシー?(的士?)と
声を掛けてきますが、絶対に相手してはいけません。(危険です)

悪質なタクシードライバーも存在しているので、香港と同様の気持ちでタクシーに
乗車するのはお勧めできません。
(大陸側の悪質タクシーに対しての対応方法の知識が必要になります)

[32359] みやび (2006/03/30 Thu 08:59)


短すぎです

珠海もよいですよ、と以前書いておきながら申し訳ないですが、2時間程度の滞在でしたら、それこそお茶を買ってタイムアップということになってしまう可能性大ですので、わざわざ越境する意味はないように思います。
マカオにも宿泊しない日帰りということでしたら、移動とイミグレーションなどの所要時間を考えれば、それをマカオにあてるべきでしょう。二兎追うものは…になってしまいますので。
短時間になるべく多くのものを見たいという気持ちは理解できますが、それこそ表面だけかすめ見たところで、得るものがあるのか疑問です。

それでも珠海に滞在したいということでしたら、時間的には珠海へ直接乗り入れる方が早いのではないかと思います。ただもろもろの効率ということですとマカオからでしょうか。
みやびさんの詳しい解説のとおり、九洲港からはタクシーを使うことになると思いますが、英語はまず通じませんので、行き先が伝わらない場合は辛いものがあります。拱北まではメーターで20元くらい、10分もかかりません。また、港内には両替できる銀行もなかったように記憶しています。
拱北の街中にお茶屋さんがありますし、市場や怪しげな土産物屋などあり、2時間はあっという間だと思います。食事も海鮮から中国各地の料理が香港の1/4くらいの値段ですので、ぜひお試しいただきたいところです。
お茶は自分たちで生産しているような店でしたら問題ないと思います。彼らは水替わりに毎日がぶがぶやっているので、危険物混在でしたら彼らの方が先にあの世に行っているでしょう。自分たちで生産していない、龍井やらプーアールやらは適当に仕入れていて、もしかしたらこれが農薬まみれという可能性もあるのかもしれませんが…。

繰り返しになりますが、香港やマカオから一歩中国側へ入った瞬間、別世界です。常に一定の緊張感を保つようお願いいたします。

[13015] 小心地滑 (2006/03/09 Thu 15:15)


農薬まみれ?

スレ違いかもしれませんが、中国茶が農薬まみれという所が気になりました。

昨今中国野菜などの問題も色々と耳にしておりますし、香港で売られているお茶類はどうなんでしょうか?

ジャスミン茶など買うのを楽しみにしていましたので一寸不安になりました^^;;

[31741] 玲奈 (2006/03/21 Tue 02:41)


中国茶について

「農薬まみれ」というのは大げさかもしれませんが、大陸のお茶はその可能性が高いと思います。
実際、茶葉を見ても分かるものもあります。
絶対にとは言えませんが香港でもありますね。
お値段は張りますが、日本で買うよりも安いので、信頼できる茶店で買うのが一番かと思います。

[82613] しょー (2006/03/26 Sun 11:13)


やはり短すぎですか・・・

しょーさん、みやびさん、小心地滑さん、アドバイスありがとうございます。
珠海に行こうと思ったのは、『中国本土に行きたい』ということと『関門を通過したい』という好奇心からです・・・。
でも入国審査にかなり時間がかかるんですね。
もっと簡単にマカオから珠海に行くことができるのかと思っていました(-_-;)
マカオも珠海もどちらも中途半端な旅になってしまいそうな気がします。
珠海に行ってみた〜い!!という気持ちもありますが、今回は1日マカオで過ごそうかなと思います。

みやびさん、他のスレを見ていて思ったのですが、大変マカオにお詳しいようですね。
セナド広場周辺で一人でも入れるオススメのポルトガル料理のお店(カジュアルな)、ご存知ないでしょうか?
教えて頂ければ光栄です。

[22931] ★卒留子★ (2006/03/30 Thu 14:31)


小心地滑さんに質問です。

掲示板の内容が中国茶の農薬の話にまで飛んでいてビックリです; ̄ロ ̄)!!
農薬のことではないのですが、、、
香港の中国茶専門店には混雑のピーク時間というものはあるのでしょうか??(飲茶の混雑のピークのように・・・)

毎回毎回、質問攻めにしてしまってすみません。。。

[23741] ★卒留子★ (2006/03/30 Thu 22:41)


中国茶専門店

横レスでごめんなさい。
何軒か専門店を回ったことがありますが特に混んでいた記憶はないです。つか、行った時間もマチマチでしたが。
飲食店とは違うのであまりお気になさらなくて大丈夫だと思います。

[30859] seven (2006/03/30 Thu 17:59)


sevenさん、ありがとうございます。

じっくりとお茶を選びたかったもので、、、

以前ツアー経験したような強制ショッピング(苦笑)のような混みようだったら嫌だなと思いまして。

こちらのサイトの方々は皆さん素早いお返事をして下さるので本当に感激です。

[31855] ★卒留子★ (2006/03/31 Fri 03:55)


中国茶について

別のトピックにも書かれていましたし、このトピックでも美味しい中国茶を安く買いたいとのことですが、中国茶にはたくさんの種類があり、200種類くらいはあるといわれます。 どんな種類のお茶が所望なのでしょうか?

ご存知かとは思いますが、基本的には原料は全て同じ種類の茶葉で、製造プロセスと発酵の度合いによって、不発酵の緑茶→白茶→黄茶→青茶→紅茶→黒茶と発酵度合いが高くなり、6種類に大別されます。
中国では、お茶は春一回、夏二回、秋一回の年四回採取し、品種と産地によっても違いますが、一番美味しいお茶は日本と同様、春の新茶です。 普洱茶(広東語ではポーレイ茶、普通話ではプーアル茶)を除いては。

香港の老舗茶荘や専門店で購入される事をお奨めしますが......ただ、今出回っているお茶は残念ながら今年の新茶ではありませんので、それなら裕華本店の地下売り場で、量り売りのお茶を何種類か選んでもらって、ブレンドしてみても案外いけますよ。 お茶に掛ける時間を観光の時間に割けると思います。 

[33424] hexue (2006/03/31 Fri 19:24)


長文ですみません

行ったらどうですか、やはり行く必要はない、こんなに毎度いい加減なことを書いて申し訳ないです。
国境を足で越えてみたい、も好奇心から発した十分な訪問の理由になりえます。皆さんが注意されるとおり、安全に注意した上で行かれることには反対ではありません。ひとり旅ですから、自分の意思で自由に決めてください。
かく言うわたしも、むかし北タイを旅したおりに、1時間だけラオスに入国するということをやっています。ビザ代7千円も払って…。
出入国にかかる時間ですが、最近の事情は分からないですが、拱北の海関は中国人、台湾人、他の外国人と分けていたので、時間帯によっては5分程度とすんなりだったりすることもあります。その辺は運次第ということで…。

残念ながら香港でお茶を買ったことが1回しかなく、詳しい事情が分かりません。普通お茶屋さんなどという地味な商売が混雑するとは考えられないですが、ガイド本に紹介されているような店では、日本人が大挙して訪れる可能性はあります。
だとすると、その店のロケーションによって混む状況が予想されるのではないでしょうか。例えば有名飲茶店の近くなら昼前後に混むとかそんな感じですが、押しなべてあまり気にすることもないように思います。
参考までに、わたしのお茶の師は台湾茶が専門ですが、台北で長く通っていた店が、あっという間に荒廃してしまったのをつぶさに目撃しています。
芸能人が書いた台湾本の中に紹介してしまったため、日本人が大挙して集まるようになり、品不足か悪いお茶でも高く売れてしまうためか、扱うお茶の品質が一気に落ちて、地元の人や常連も離れてしまったそうです。
香港のレストランでも同じようなことが言われますが、ガイド本の功罪といいますか、人気店イコールよい店にあらずなので注意が必要です。
余談ばかり長く、すみません。お気に入りのお茶をゲットしてください。

以下さらに余談です。
しょーさんからの注意喚起は、わたしも深刻に受け止めています。さすがに見た目に農薬が分かる茶葉というのを見たことはなかったので、かなりショックです。

中国茶の農薬問題も日本でのウーロン茶ブームと平行して存在しており、ファンにとって以前からかなり気になっていることでした。
実際、残留農薬問題の記事を日本の新聞で目にした記憶もあります。しかし、その後中国政府の農薬問題への肩入れと、生産者側の努力などによって、ここ何年かはこの問題は沈静化したように思っていました。
生産者も売れさえすればいいというものには、農薬を使用している可能性がありますが、自己消費するものには使いません。中国本土のお茶屋さんの非常に多くが、福建や広東東部などの茶農家が自作の茶を販売するために出店しています。
そういう店ですと、実家で栽培した自慢のお茶をお客さんと自分自身にサーブして、どうです美味しいでしょう、などとやりとりします。そこでそれを欲しいといえば、試飲したのと同じ袋から量り売りするので、まず安心なのではということです。
もちろん、農薬は使ってないか聞いたことがありますが、これはきっぱり否定します。万一使っていたとしても、使っていないと答えるでしょうから、これは愚問だと言わざるを得ないですが。
いずれにしても、信用ができると自分で判断した店で買うしかありません。

香港では、有名店など恐らく生産者直結できちっとした仕入れをしているはずでそういう店なら安心でしょう。しかし、広州の市場などで仕入れているお茶屋さんがあることも知られていので、そこが即座に危険とはいいませんが、わたしでしたらそこでは買いません。

以上はわたしの経験に基づいたものなので、誤解等がある可能性があります。その場合、忌憚のないご批判をお願いします。
また、お茶と農薬の問題については、「オールアバウトジャパン」に非常に分かりやすい解説があるので、興味がおありでしたら一読をお勧めします。

[01204] 小心地滑 (2006/03/08 Wed 21:04)


中国出国はらく

中国入国は非常に時間が掛かる場合がありますが、出国は簡単です
パスポートを機械に通して、オーバーステイさえしていなけば
スタンプ押して終わりです。航路・陸路の場合税関申告書は
必要ありません。小型のカバン程度なら税関で何もチェックなしで
通過できます。
(マカオの入出国は香港と同様、数十秒で終了します。これは楽勝!)

タクシーの件にしても予備知識が少しあれば安全に利用できます
検索サイトで「珠海 タクシー」で現地駐在さんのblogあたりで
現地の状況を把握しておけば、ある程度は利用OKです
(拱北 万住百貨)と紙に書いて見せると理解してもらえます
漢字文化圏の日本人ならこの手は非常に有効

マカオ・珠海の情報は香港の書店で中国語のガイド本ですが、

 澳門‧珠海週末逍遙遊(2006-2007年新版)
 出版社, 正文社出版有限公司 52HK$

これを入手できるとかなりの行動範囲が広がります
写真とイラスト地図が多く、本文も漢字が解れば中国語が×でも
かなり強力な情報源になりますよ
(この本構成編集方針の雛形は日本で出版された日本語のガイド本
 なんです。中文のマカオガイド本は複数ありますが、これが一番
 日本人に合うようなな気がします)

この本で香港→珠海→マカオ→香港の日帰り旅行のモデルコースを
紹介していますが、珠海先回りなんです。(中国入国を航路で先にする)
香港−珠海間のフェリーは昼間60分間隔で出港しているので不便ではないです
(香港側の出港時刻とターミナルは必ず確認して下さい)

長文なので次に分けます

[02133] みやび (2006/03/09 Thu 06:33)


珠海へ

珠海へ行く目的がはっきりとつかめません。
「本土に行きたい」という軽い気持ちで行くような場所ではない気がします。
おっしゃるように、大きな目的がないのならば今回は避けたほうが無難かと思います。

レストランではないので、お茶屋で混みあう時間帯というのはないと思います。
ただ、香港のガイドブックに出ているお店となると、観光客でいっぱいになるところもあるかもしれません。これは時間帯は読めません。

マカオでお勧めのレストランですが、香港でも有名な牛乳プリンの店の本店・義順なども行かれるといいと思います。
また、ボウサダ・デ・サンチャゴホテルは元々要塞を生かして作られたホテル。趣のあるホテルですので是非足を運んでみて下さい。
ただセナド広場から徒歩となるとかなりかかりますのでできればタクシーで。
市内はいいですが、タイパ、コロアネ島に行かれるならば帰りのタクシーを手配したほうがいいでしょう。
以前、コロアネのレストランを出て、バスもタクシーも来ず、雨の中30分待った経験があります・・・・。

セナド広場からリスボアホテルに向かう間に、雅谷餐廳というステーキ屋があります。
一人でも十分入れますし、おいしいです。
お酒がいけるならば、マカオならではのポートワインも堪能してください。


[05925] しょー (2006/03/10 Fri 20:25)


hexue さん、 今はまだお茶の時期ではないんですね・・・

レスありがとうございます。
私、はじめは母親に中国茶のおみやげを頼まれたのがきっかけでした。
しかし、中国茶への興味がムクムクと・・・。
とは言っても本やサイトで見た程度なので詳しいことまではわかりませんが。。。

お茶は『鉄観音』と『龍井』をリクエストされています。
たくさんの量を買っても荷物になるし、きっと保存しているうちに
質もおちてきますよね?量り売りで100g/100HKくらいのものを買う予定です。

自分用には花茶を買おうと思っています。
まだまだリサーチ不足ですが美容によさそうなものを。
上環の『林奇苑茶行』に行く予定です。(前にもお話しましたよね)

お茶を保存する『これぞ香港!』という錫製の茶カンも欲しいのですが、これは中国茶専門店でなくても購入できるのでしょうか?

裕華でのブレンドという手もアリなんですね。
このお店は行く予定なのでのぞいてみます!


[61509] ★卒留子★ (2006/03/15 Wed 00:09)


国境を足で越えてみたい

小心地滑さん、深夜特急を読んでから妙にこれをすることに憧れが・・・
今回は諦めます。と言っておきながら現地で行きたくなったときのために香港出発時に人民元を持って行こうかなと考えております。
上環からフェリーでマカオに行くルートをとろうと思います。

農薬混入の中国茶の件ですが、私も同サイトで拝見しました。
老舗の専門店なので大丈夫なことを願いつつ(いい加減ですね・・)
買いにいきます。

[63232] ★卒留子★ (2006/03/15 Wed 17:32)


珠海・・・

しょーさん、はじめは深センに行く予定だったのですが、
親に大反対されて断念。
マカオに隣接している珠海へ・・・という考えに移っていったのです。

マカオについてのレスありがとうございます。
ボウサダ・デ・サンチャゴホテル、写真でしか見たことがないのですが、素敵ですよね♪
宿泊客でないと、入りにくそうなイメージがありますが。
タクシーの運転手さんにホテル名見せて行ってみます。

それからレストランの件ですが、お酒、大好きです。
もっぱらビール派ですが、グラスワインで頼んでみます。

[64439] ★卒留子★ (2006/03/16 Thu 05:39)


林奇苑茶行

卒留子さん、はじめまして。

ただの観光旅行とは一味違う旅を目指していらっしゃるご様子を頼もしく拝見しておりました。
上環の『林奇苑茶行』へ行こうと考えていらっしゃるとのこと。
昨年、立ち寄りました。
平日の11時過ぎくらいに行ったのですが、ちょうど日本人の観光客のグループが買い物をしていて、
あれこれ質問したり、試飲をしたり、だったので、店員さんの手が空くのを待つ時間がけっこう長かったです。
さらに自分がいろいろ迷ったり・・・でなんだかんだで1時間近く店におりました。
花茶はいろいろな種類がありましたよ。私もお土産に買いました。
日本語を話せる方がいらっしゃって、お茶について詳しく説明してくださったり、相談に乗ってくださったりなので、
できれば少しお時間に余裕を持って伺えるといいのではないかな、と思います。
では、いいお買い物ができますように。

[75946] まゆ (2006/03/17 Fri 20:46)


参考になりました。

卒留子さま 横レスでお茶の話題にまで飛んでしまってすみませんです。

皆様のお陰で凄く参考になりました。
”オールアバウトジャパン”読みました。

こうなると自己責任で買うしかないかな?と思った次第です^^;
緑色食品、有機食品のマークが見つけられたなあ・・と微かに期待。

ではいよいよ明日から初香港行って参ります。
珍道中にならないことを願いながら。

良いサイトを見つけられ皆様に感謝♪

[10045] 玲奈 (2006/03/19 Sun 09:45)


まゆさんへ

私の質問しまくりな投稿・・・お恥ずかしい(* ̄(エ) ̄*)

林奇苑茶行についての情報、ありがとうございます。
どのガイドブックを見ても紹介されているだけあって、
団体さんが来る時間もあるのですね。

店員さんが親切に教えて下さるということを聞いて、
時間に余裕をもって(開店直後とか!?)お店に向かいます(・◇・)ゞ
バイトの関係でここのところすっかり朝型人間になってしまったので
朝から活動できそうです♪
香港では夜行性のほうが都合よさそうですが笑

[94409] ★卒留子★ (2006/03/29 Wed 05:09)


玲奈さんは明日からですか♪

初香港、楽しんできてくださいね。

私は27日に出発です。

待ち遠しいです〜〜

帰国後、よい情報があれば教えて下さいませm(_ _"m)

[95145] ★卒留子★ (2006/03/29 Wed 12:45)


お茶について

清明節(4月初旬)の前、3月20日過ぎ頃から摘むお茶を「明前茶」と呼び、その年の一番新茶で、卒留子さんの訪港時に入手できる可能性は低い
かもしれません。

「龍井茶」の発祥はは浙江省北部地域周辺で、西湖龍井などは良く知られています。 茶葉の選別は、大きくて・扁平で・肉厚で・形状が整っいるものが良く、それは人手で丁寧に製法選別された証拠です。 極品の茶葉は色が淡く、より薄い黄緑色をしており、さらに薄い白い部分が含まれているのは産毛を含んだ新芽の部分で、旨みや甘みを醸し出します。 熱した釜に押し付けて作る釜煎り製法なので、茶葉は細長く平べったくなります。

蓋茶や耐熱ガラスコップで、80゜Cくらいの湯を注ぎ、2/3くらい飲んだら湯を注ぎ足し、柔らかくなった茶葉を少し噛みながらお茶を飲むと、茶葉の旨みが直接感じられ、良い茶葉を上手に淹れると4〜5煎までいけます。 このときの茶葉の分量はコップの底が埋まるくらいの3〜5gが目安で、蓋をしないで蒸らしてください(熱が籠ると葉緑素の多い茶葉は変色しますので)。 当然、1煎より2煎、2煎より3煎と、蒸らす時間(1分〜5分)は長くなります。
ガラスコップなどで、茶葉がゆっくり開いて行くのを待つ事を「聞茶」、茶葉の形状や色を見て楽しむのを「観茶」とも言います。

茶葉を保存する錫製の容器は土産品店やDFSなどでも比較的入手可能です。 

[33422] hexue (2006/04/01 Sat 19:22)


セナド広場(新馬路)

カジュアルなポルトガル料理。結構難題かも、
日本で紹介されているレストランならある程度の質は
確保されているとは思いますが200MOP〜(MOP=パタカ)程度は必要に

日本喫茶店でのランチ定食に相当する感じで料理を出す店も
ありますが、これは当たりはずれが...
セナド広場(新馬路)で限定すると厳しいものが
過去にチャレンジした人の話が結構Webの日記にあるので
参照してみるのも良いかも知れません。

しょーさんの紹介の様に
牛乳プリンの店の本店・義順など日本のガイド本定番の店もOKです。

あまり参考になりませんが、私の今年2月のマカオ訪問でセナド広場(新馬路)での軽食記録

セナド広場すぐ近くの「珠記」でワンタン麺(10MOP)その後、そこから数分の「保健」で椰子ジュース(15MOP)+ポルトガル風ホットサンド(12MOP)
あとはお好みでデザートの店へでも(エッグタルトとか)

この様な店では比較的1人前の量が少ないのでハシゴができるのです。

保健のポルトガル風のホットサンドイッチですが、これが絶品
ぱりっとしたパン(フランスパン風)を軽く火であぶりバターを塗って
焼いた豚肉をはさんだだけのシンプルな物ですが、これが非常においしい!
ポルトガル風のホットサンドイッチはほかの種類もありました
(両店とも地元の人向けで壁に漢字メニューを貼り付けてある店です。ゆびさし注文でOKです)

[03321] みやび (2006/03/10 Fri 18:21)


新茶

hexueさん、レスありがとうございます。
私の旅行の時期だと、新茶の時期と少しズレていそうです。
残念。

しかし、試飲してお気に入りのお茶、見つけてきます!

[71500] ★卒留子★ (2006/03/17 Fri 00:00)


みやびさんへ

続き、お待ちしておりました☆彡
香港〜珠海〜マカオの件ではお世話になりました。


ポルトガル料理のレストランは、タイパ島のほうに多く集まっているのでしょうかね(ガイドブックをみたところによると・・・)

みやびさんの行かれた『保健』のサンドイッチおいしそうですね。
甘いものは苦手ですが、それ以外のものなら結構な量食べますので
しょーさんに教えていただいたステーキ屋さんと両方行ってしまおうかな笑


澳門‧珠海週末逍遙遊(2006-2007年新版)、日本の大型書店にあるかもしれないですね。
出かけたときは探してみます。


余談ですが前回マカオに行った時に、
見た目で『鳩』とわかる料理が出てきてビビった思い出があります。

[74215] ★卒留子★ (2006/03/18 Sat 03:15)


中国茶

いつも楽しく拝読させてもらってます。中国茶大好き家族として、つい出てきてしまいました。hexueさん本当によくご存知ですね。私もここ数年は年に2回くらい観光でいきますが必ずお茶を買って来ます。上環の激戦区にある「林奇苑茶行」でです。初めてツアーで香港に行った時はDFSでガイドさんの勧められるままにお土産用として何種類か買い又、中国デパートで安価なもの、ちょっと奮発してペニンシュラのをそしてキャセイの機内通販での高価なものあと専門店など。「地球のOき方」を初めガイドブックによくオーナーの写真と共に紹介されてるので日本のみなさんによく知られてるのではないでしょうか。ここはパッケージにしても決してカワイクなどとは考えてないらしく(?)空港に出店してる某店などとは違います。中身とお値段で勝負ってとこでしょうか?中環のきれいなビルとは違った下町、上環のなんともいえないとこにありますが、私はお勧めです。(1955年創業の老舗です)中国茶初心者の方にはお値段も手頃な「黄金桂」などが喜ばれます。あと蜜香鉄観音など。お勧めしたい物はいっぱいありますが卒留子さんが又試飲し(その分時間もある程度かかると思います)日本語の出来る店員さんのアドバイス等でお母様へのお土産にして下さい。よいご旅行を!

[12444] ★星 (2006/03/21 Tue 09:44)


また長文…

珍しくお茶の話題で盛り上がっているので(?)、少々書き込みます。
100元/100グラムくらいのお茶というと、鉄観音でいえば、中国本土では最高級に近いクラスです。
★星さんが書かれている「蜜香鉄観音」がそれに該当すると想像されますが、香港ではその値段で購入するのは厳しいかもしれません。予算アップは難しいですか。
ただし、100グラムでは、12回分程度にしかなりません。気に入ったものであれば1斤は買いたいところです。
時期がずれていると心配されているようですが、しっかりした店であれば保存には気配りしているので、良好な秋茶が堪能できるでしょう。味覚の好みには個人差がありますが、香の強い春茶は分かりやすく初心者に向いていますが、むしろ味のしっかりした秋茶の方がお茶本来の味を楽しめると一般に評価が高いのです。

龍井は香港では難しいかもしれません。香港や広東省で龍井はそれほどポピュラーではないようですし、したがってシンセンあたりでも申し訳程度にしか置いていません。また龍井は水を選ぶと言われているせいか、いくつか試飲して美味しいとまで感じるものに出会っていません。これが上海になると状況は逆転します。
碧螺春でも同様かもしれませんが、緑茶では比較して飲んでみてもいいのではないでしょうか。

香港で花茶というと、龍珠か菊花茶です。なぜ龍井が旨くないのに龍珠がこれほど旨いのか不思議ですが、わたしでしたら鉄観音の次は、龍球です。菊花茶は体にいいからと女性に圧倒的な支持を受けていますが、単価が安いので、これはあまったお金で買ってはいかがかと思います。
もうひとつは、水中で花を開かせる工芸茶。中国茶に馴染んでいない人へのおみやげにも受ける確率が高いものです。

さて、前にも書いたかもしれませんが、中国茶店で試飲ができるところといえば、実質的に茶芸館のようなもので、これは中国文化の凝縮した空間を意味します。
時間を惜しんで駆け足で買い物を済ますのもいいですが、やはりここは、文化の一端にどっぷり浸かり、お茶を味わい、おしゃべりに花を咲かせてみてはいかがでしょう。沢木スタイルを意識して。

[01759] 小心地骨 (2006/03/11 Sat 02:59)


詳しい解説、ありがとうございます

小心地骨さん(地滑さん??)、
もちろんお茶に関しては予算アップ、考えております。
(自分が飲んでみておいしいと思ったらですが)

All about Japanに、『龍井茶を買いに深センへ…』というコーナーがあったと思うのですが、深センでもあまり採れないんですね。
緑茶は自分で決めて購入してみようと思います。

お茶について大変詳しくレスして頂いたのに、
短い文章で申し訳ないです…

追伸
午後のティータイムに、茶芸館行ってみようと思います!!


[00057] ★卒留子★ (2006/03/20 Mon 09:57)

有難うございました。行ってきました。

義母・子ども2人を連れての2泊3日強行軍、帰って来ました。お蔭様でこちらの掲示板で随分助かりました。ご報告します。

オクトパス
65歳以上のシニア用オクトパス、身分証なしで購入できました。ただし、本人は横についていました。
同時に、1枚のカードで二人分以上を支払う事(2度以上機械に通す事)はできませんでした。

食べ物の事

・小龍包の食べ比べ
鼎泰豐>南翔饅頭店>香港老飯店>映月樓  の順で美味しかったです。

南翔饅頭店はおいしいとは思いますが、皮が厚く、餡に独特のくせがあり、スープは少なめなためやはり5人全員一致で鼎泰豐の勝ち。

・繼L酒家
金牌燒鵞(ガチョウのロースト)
さすがに美味しかったです。大食漢とはいえないメンバーだったので、3サイズあるうちの一番小さいのを頼みましたが、もう少しあってもよかったかな。

ピータン
今回は残念。アンモニア臭が強く、前回お土産に買ったものとは大きな差があり。(その時の出来によるのでしょうか?)

・デザート
許留山(海防道)
マンゴープリンのテイクアウト:サイズは2種類あり、断然大きい方がおとく。マンゴーの味が濃くて、添えてあるココナッツアイス(シャーベット!?)とベストマッチ。2回もテイクアウト。
空港で食べたマンゴープリン:冷えすぎ、急いで食べたためか、イマイチ。
楊子甘露:イマイチ(テイクアウトのためか味が薄くなっていました。)
????:楊子甘露のグレープフルーツ(ザボン!?)抜きの物。
     おいし〜い!!(空港で)

滿記甜品(海港城・シティースーパー内 フードコート)
マンゴーパンケーキ:クリームが植物性でがっかり。
楊子甘露:おいし〜い!! 粒粒感・マンゴーの味も濃くまた飲みたい。

・栄華茶餐廳(楽道)
おいしかったです〜う。特に菠蘿飽(パイナップルパン)。メモを忘れて、バターをサンドにしてもらえなかったけれど。
朝食セット19HK$。マカロニスープの種類を選べた。菠蘿飽と紅茶だけでも大丈夫でした。
あんまりおいしいので、帰国の日に8個テイクアウトして、飛行機の中で食べました。ホテルの朝食より心があったかくなりました。従業員の人たちも感じがよかったです。また絶対行きたいです。

食べ物の後でなんですが、

トイレ事情

公衆トイレ(北角・中環・ジョーダン)
どれも、掃除が行き届いている。
和式・洋式まちまち。
和式:どっちを向くのか分からなかった。
洋式:私が行ったところは全て便座あり。

レストラン(上記)全て、鍵要らず。繼L酒家が一番きれい。映月樓にて、出てきた人の個室を見ると便座があがっていた。どうやって???

女人街・男人街の値切り交渉について

こちらの掲示板で、20HK$くらいのものを値切るのは・・・・。と書かれていましたし、値切った経験も無いので、そのつもりも無く、お店に入りました。でも値段が書いていなかったので、値段を聞くと驚くような高い値段。ガイドブック等に半額から交渉と書かれているため、相手も考えたもので、多分10倍は高く言っているように感じました。
ちなみに、
店員「かわいいでしょ。1個96HK$よ。安いよ。」
私「高いから要らない。」違う店に行くつもりの私の腕を取り、
店員「安いよ。いくらならいい? 50HK$?・・・・」
最後に20HK$(1個しか買わなかった)になりました。
違う店では、
店員「かわいいでしょ?安いよ。98HK$」
私「高い。要らない」
店員「安いよ。いくらならいい?・・・・」
私「よそで20HK$で買ったから、3つ買うから55HK$にしてよ」
店員「しょうがない。」
以上の会話はほとんど日本語・時々英語でした。
あんまり、深く考えないで、店員さんも結構楽しんでいるところがあるみたいなので、損・得というより雰囲気を楽しめばいいのではないでしょうか?今考えると、それでも高いかなとは思いますが・・。

最後に、黄埔花園(ワンポーガーデン)行きミニバス
ホテルではタクシーがいいと薦めてくれました。多分5人乗る事を考えるとタクシーがいいかもしれませんが・・・。
北京道・中間道にはさまれた漢口道に黄埔花園行きのバスの標識があり、バスが止まっていたので運転手さんに確かめて乗りました。思っていたよりずっと感じのよい運転手さんで、ちゃんと終点だよと声もかけてくれました。このバスは使えそうです。

以上長くなりましたが私が行く前に心配していた事です。回答くださった皆様、本当に有難うございました。この掲示板のますますの発展を祈ります。

[84303] Totto (2006/03/26 Sun 04:03)


Tottoさんお疲れ様です。

初めて書き込みしましたKEROです。
私も今週末から主人と二人で初香港です。こちらの掲示板はいつも見て
参考にさせていただいていました。

Tottoさんお疲れ様でした。
近い日程での報告がとても参考になるなーと思いまして返信させていただきました!
やはり、一番気にしているのがトイレ事情でして・・。
以前ヨーロッパに行きましたが(初海外)トイレを探すのにほとほと困った上にあっても汚い・・かなり辛かったので不安でした。
どうやらそこまで汚くなくても「鍵」を借りなければならない?
う〜ん大変だな・・と思っていましたが、記載のレストランでは鍵も必要ないのですねー。良かったです!
(一応除菌シートは持っていこうと思ってます)

ちなみにトイレの後になんなんですが(笑)
パイナップルパンのバターは言わなければサンドしてもらえないのですか??
繼L酒家にも行きたいなと思ってます。2人だとTottoさんが食べた一番小さいサイズでも多いでしょうか?
値切り交渉なども具体的で助かりました!!
色々ガイドブックを買っても、ネットを見てもどんどん疑問が出てきてしまいまして・・。

行く直前まで、こちらの掲示板にはお世話になると思います。宜しくお願いします。

[94130] KERO (2006/03/27 Mon 02:30)


パイナップルパン

KERO様 長い文章読んでくださり有難うございます。昔は、ホテルも決めない行き当たりばったりの旅行が好きでしたが、子どもと義母が一緒ではそうも行かず、細かい事が、気になりました。こちらの掲示板でどんどん質問して、ベテランの方に助けてもらってください。

他の詳しい方がたくさんいらっしゃる中で僭越ですが、

パイナップルパンは菠蘿飽で バターをはさむと鮮牛油菠蘿飽だそうです。 そのままでも十分おいしいです。
メニューの広東語表記を一生懸命メモしたのに肝心な時に見つからなくて・・・。

繼L酒家の金牌燒鵞(ガチョウのロースト)
他にどのくらい召し上がるのか、何種類たのまれるのか、分かりませんが、一番小さいのだと思ったほどの量は無かったので、大丈夫かとも思います。1人用ガチョウのローストのせご飯もあるようですが・・・。


昨日までの気候について
事前の天気予報(2箇所を見ましたが、温度、天気とも違う)では最低気温13度とあり、寒くないよう(特にオープントップバス・ビクトリアピークで)タンクトップに薄手のセーター・ジーパン姿でフリースを持っていました。湿気が多いので、もわっと暑く、フリースは必要なかったです。ただ皆さんも書いていますが、お店の中はことのほか寒く、薄手の長袖ティーシャツ1枚では私にはきついと思いました。

最後に思い出した事を
ホテル送迎付き、シェラトン泊フリーツアーでしたが、送・迎とも他のホテルも回るため個人旅行より1時間は余計にかかりました。帰りの空港で買い物の時間が少なく、当てにしていただけにおおあわてでした。市内のDFS(ランガム隣と日航隣2件行きましたが)では11月には置いてあった香港Tシャツが姿を消し(先月まで在ったそうです)空港で買うしかなかったのです。

この掲示がお役に立てれば幸いです。楽しいご旅行を。

[03724] Totto (2006/03/27 Mon 22:24)


美味しかったでしょう

菠蘿飽。 パイナップルパンでなくメロン風パン。 今度行かれたら「バター、プリーズ」と言って下さい。 たぶん持ってきてくれます。
平たく押しつぶして食べるのが香港流ですので、トライしてみて下さい。 奥のエアコンの近くに、白髭のおじいさんはいましたか?  常連さんのようで、私が行くといつも同じ席にちょこんと座って器用に菠蘿飽を食べておられました。

値切り交渉も楽しまれたようですね。 本来的な値引き額もさることながら、基本的には「値切り交渉」そのものを楽しむ程度に考えるとよいと思います。 踵を返して立ち去ろうとすれば相手は金額を下げようとしますので、その瞬間にこちらの言い値を提示するのがコツですが、安く買えたと思っても、本当はもっと安いのが実情で、やはり相手の方が一枚も二枚も上なのです。 そんな強かさがなければ厳しい商売を遣り繰りできませんから。 次回もあれやこれやと楽しんで下さい。

[23516] hexue (2006/03/29 Wed 20:16)


乗りました

hexue様 有難うございました。
教えていただいた、紅磡→北角間のNWFフェリー 乗れました。
思っていたほど、寂れた感じも無く、雰囲気としてはのんびりしていて、フェリーを待っている間釣りをしている叔父さん(釣れると拍手してしまったものだから、なんだか嬉しそうに、はにかみながら釣っていました。)を見たりして結構楽しかったです。心なしか、時間の流れがゆっくりしているような気がしました。

[34847] Totto (2006/03/31 Fri 09:47)


早速

またまた早速、レスしてしまいました。
そして、またまた参考になるお話ありがとうございます。
私は17日から行って来ます!

私もホテル送迎付のフリープランです。それだと空港であまり時間がないのですね!先に教えていただけて助かります。。
ホントに、天気予報だけは全然わからないですよね・・。
香港天文台の天気予報があてになると色々な方が書かれていましたのでチェックしていますが、週間予報は結構良さそうでした。
でも、他の天気予報だと土曜が雨だったり、同じ日でも24度と29度と最高気温が違ったり。
私は北日本に住んでいるものですから、湿度もあまり想像つかず・・。
エアコンも想像つかず・・。
でも、お店の中での薄手の長Tシャツではキツイというのは、想像がつきました!ありがとうございます。日中は半袖でパーカー等のトレーナーっぽいものとジャケットも持参することにしました。

ガチョウのローストも是非とも頼んでみようと思います。
ただ、食べたい料理がありすぎて、3日間滞在中の食事がかなり激戦です。hexueさんのお話も参考にさせていただきます!
メロン風パンなんですね?つぶすって手でつぶしていいのでしょうか?
(過去ログにあったらすいません・・)
値切り交渉も初ですが楽しんで来たいと思います。
本当に楽しみです。

[00014] KERO (2006/03/07 Tue 09:14)


両方してください。

KERO 様 またまたおせっかいですが。
  
菠蘿飽ですが、上はポロポロしていて中はふんわり、フォークがついてきます。もちろんお好みですが、両方(潰して食べる、潰さないで食べる・バターの有る無し)トライしてみて感想を聞かせてください。

天候次第で替えられるように、(たとえば初日晴れていたら景色を重視したところを先に行くなど)計画してください。晴れていても、次の日どうか分からない天気らしいです。私は2日目ピークのつもりが、ガイドさんに「明日は雨かも」と言われ急遽変更。

しつこくてごめんなさい。 私が行ったトイレすべて個室にトイレットペーパーがありました。なぜか横には大きなごみバケツ。中には使用済みのティッシュが・・・・。流してはいけないのでしょうか・・・・。

[02141] Totto (2006/03/08 Wed 06:41)

お勧めの治療院を教えて下さい

こんにちわ。シンガポール在住2年目の
Kayと申します。現在、首肩腰が
痛くて、シンガポールで、病院にて通院してます。
レントゲンでは何ともないと言われ、
普通の人の肩の構造とちょっと違うので、
筋肉からきているのでは?と医師に言われ、
エステに行って、マッサージしたり、
針治療したり、筋肉を弛緩させる薬を服用したり、
出来ることは全部行いましたが、
やはり完治しなかったので。
そこで、最後の手段として、
漢方・気功専門治療のために、
香港に来ています。
在住の方で、ガイドブックに載っていない、
お勧めの治療院がありましたら、
ぜひご紹介頂けませんでしょうか?
シンガポールから来て、この温度差に、
ますます首肩腰に負担がかかってしまっているようです。
飛行機の中では、全体にタイガーバーム貼りで、
がんばってやってきました。
ご返信お待ちしております。

[50242] Kay (2006/03/21 Tue 11:42)


帰国を

正直、そのような状態でしたら日本へ帰国して治療することを勧めますが・・・。

香港は無免許の鍼灸師が多いので気をつけてください。
私が香港でお勧めできるのは日本人鍼灸師の方です。
誠恩堂というところがあります。
以前はトンローワンにあったのですが、ワンチャイに移っているようです。
詳しい住所がわからないので、他の方のレスを待ちましょう。
こちらの先生は中国で鍼灸や漢方を学び、ちゃんとした資格を持っておられる方なので安心できます。

[55851] しょー (2006/03/23 Thu 19:51)


参考にならないかもしれませんが・・・

私と似た症状のように思いましたので、コメントしました。
筋力を鍛える事が大切かと思います。日本では、整形のリハビリの分野での筋トレがお勧めの治療法ではないかと思います。私は、ヨガ・対極拳を続けて、少しづつ改善されてきました。また肩こりの改善のため漢方薬を医院で処方していただいています。体の構造から来ている場合は、立ち方・歩き方の訓練から始める必要があるかもしれません。(私がそうでした)本当につらいと思いますがなんとか良い治療法が見つかると良いですね。

[72014] たんぽぽ (2006/03/24 Fri 05:14)


私も参考にならないかもしれませんが・・

私も同じ様な症状に10年以上悩まされているので、御同情申し上げます。
同じように整形外科、指圧、針、エステ、とやってみて、現在はカイロプラティックに時々通っています。ここでは、ギックリ腰も行きはヨロヨロ、帰りは痛いながらも普通に歩けて、1週間掛らずに痛みが消えます。昔スキーで傷めた古傷も治り、O脚が真っ直ぐになりました。多くの人は、肩の痛みも腰が原因の事が多いそうです。私の通う先生は、整体の資格を取った後、アメリカでカイロの資格を取った様ですが、シンガポールにも、スポーツ療法などでそういう資格をお持ちの方がいらっしゃると思います。是非、日本人クラブなどで、お聞きになってみて下さい。

[55314] mana (2006/03/24 Fri 14:14)

ルネッサンス・ハ−バ−ビュ−

結婚10周年ということで、3月後半に香港旅行を計画しています。
香港島のルネッサンス・ハ−バ−ビュ−に泊まります。
旅行会社によると、デラックスハ−バ−ビュ−と書いてありましたが、
インタ−ネットの口コミを見ると、日本人を馬鹿にしているとか、
景色が良くないとか、交通の便がよくないとか悪いことばかり書いてあって、
少々がっかりしています。
1.どなたかそこに泊まられて良かったことはことはことはありませんでしょうか?気休めでもいいのであったら教えてください。
2.それから、ホテルは朝食なしを希望して、近くの粥か麺を食べに行こうと思っています。近くにおすすめの店はありませんか?
3.あと、ピ-クトラムの終電時間はいつごろでしょうか?
4.中国に住む弟と待ち合わせを考えています。
乗り場で待ち合わせは可能でしょうか?
教えてください。

[31543] 10年目 (2006/03/29 Wed 00:43)


わかる範囲で

1)ホテルの利用経験が無い為わかりません。
2)湾仔のMTR(地下鉄)の近くまでいけばたくさんお粥屋などがあります。
3)ピークトラムは確か終電がPM11:55だったと思います。
4)どこで待ち合わせなのかがわかりませんのでなんともいえませんが、もしピークトラムの上りのターミナルでの待ち合わせなら可能ですよ。ターミナルといっても小さいですので。
以上ご参考まで。

[01230] タコ (2006/03/06 Mon 21:30)


宿泊経験者です

私もデラックスハ−バ−ビュ−指定のツアーで26階の部屋に泊まりましたが、「ハーバービュー」というに十分な景色でした。景色が良くないというのはどう意味なのかわかりませんが、九龍側から見る香港島の景色に比べれば夜景は地味ですが、ちゃんとハーバービューでした。

[05048] ちょろ (2006/03/08 Wed 11:48)


ありがとうございます

ご丁寧にありがとうございました。
仕事が忙しく、なかなか見ることができず、
お礼が遅くなってしまいました。
不安な気持ちが減りました。

[00625] 10年目 (2006/03/17 Fri 15:25)

マカオについて

管理人様がマカオ旅行記を乗せていらっしゃるので、
香港旅行の掲示板ではありますが、よろしければご教授ください。

今月末、マカオへの旅行を計画しています。
質問なのですが、深夜2時頃までカジノで遊んだ場合、
そこから徒歩で宿泊ホテルまで戻るのは、やはり危険なのでしょうか?
また、深夜でも宿泊ホテルは入り口を開けておいてくれるのでしょうか?
ちなみに当方男です。
よろしくお願いいたします。

[20259] tokotoko (2006/03/27 Mon 11:59)


情報不足では?

マカオには複数のカジノがあり、またホテルも一流ホテルから
ゲストハウスクラスまでいろいろあります。

極一部のカジノを除いてカジノは24時間営業していますが、
ホテルの場合、いわゆる門限(小規模な程厳しい)もあり
要注意です。

一般的に一流ホテルなら24時間体制でフロントがOPEN
していますが、ゲストハウスや小規模な場合出入りが出来なく
なる恐れがあります。
一流ホテルであっても深夜は防犯の為出入口を制限する場合も
あるので事前に調べておく必要があるかも知れません。

マカオの路線バスには(深夜運行)がありませんので
ホテルとカジノの間が離れている場合、これも考慮が必要です。

マカオの路線バスですが、慣れれば簡単ですよ
(運賃は香港より安い、日本製のバスもたくさん走っています)

[34421] みやび (2006/03/30 Thu 05:21)


ご存知と思いますが。

治安が心配であれば、一部のホテルはホテル内にカジノがありますので、そのようなホテルに泊まられてはいかがでしょうか?治安は香港よりは良くないですね。ご参考までに。

[01516] タコ (2006/03/07 Tue 00:16)


ありがとうございます

早速のご返信、本当にありがとうございます。
複数のホテル内にカジノがあるというのは確認しておりまして、
リスボアかニューセンチュリーを当日フェリーターミナルで取る予定です。
それで、ドッグレースorマカオ競馬後、カジノを体験したいのですが、
どちらもナイター開催で最後まで楽しむと22時以降になりそうです。
ホテルまではタクシーで帰ろうと思っているのですが、
そこでフロントが締められていたら・・・と心配しておりました。

[04138] tokotoko (2006/03/08 Wed 02:38)

西九龍センターのジェットコースター

はじめまして。
既出の質問だったらごめんなさい。過去ログには無かったと思うのですが。
4月に香港旅行を予定しています。3度目の香港です。
連れの希望で、深水ポの西九龍センターにあるジェットコースターに乗りたいと思っていますが、昨年行ったときは運行していませんでした。張り紙を見たところ、「調整のためしばらく休止」というような内容でした。
webでこのジェットコースターについて書いているブログを探してみても「乗れなかった」「閉まっていた」というものが多く、はたして現在は運行しているのかとても気になります。
どなたか実際に乗られた方はいらっしゃいますでしょうか。それと、時間や曜日(たとえば週末のみ運行など)ご存じの方がいらっしゃいましたら、是非教えてください。
宜しくお願いします!

[22352] sugar (2006/03/08 Wed 08:52)


うろ覚えですが。

確か以前事故を起こしてからは運行してないと思いますよ。

[24954] タコ (2006/03/09 Thu 10:54)


ご質問の件

確かにオープンの頃動いているのを見たことはありますが、ここ数年は休止で再開の目処はたっていないと記憶しております。
それは、タコさんのいう事故の件で安全性が確保できないのと、あまりに利用者が少なくランニングコストがかかりすぎるといった内容のようです。
個人的には、スピードによるスリルよりも、「乗っていて事故にならないかな」という恐怖を感じました。
あいにくですが、再開されていてもお勧めできる代物ではありません。

[83612] made in H.K. (2006/03/14 Tue 21:12)


ああやっぱり…

タコ様、made in H.K. 様。レスありがとうございます。

そうですか…やっぱりずっと休止中なんですね。「歩き方」の最新版でも休止の話は書いていなかったので、もしかしたら…という淡い期待があったんですが。
話のネタに一度乗ってみたかったんですが、ここはさくっと諦める、しかありませんですね。でも無駄足を踏まずに済んだことはラッキーでした。
どうもありがとうございました。多謝!

[00323] sugar (2006/03/25 Sat 12:23)

コーチ(バス)について教えて下さい

いつも楽しく読ませて頂いてましたが、3月末に行く事になりました。17年振りです。
香港着が22:30で、エアポートエクスプレスは動いているものの、シャトルバスが23時で終了。他の手段を探していたら、宿泊する「SALISBURY - YMCA」(ペニンシュラ隣)のホームページ(中文版)に何故か英語で、片道分のdoor to door coach は宿泊費に含まれているので支払いをしないように、とありました。帰りは希望すれば130ドルで、ともあります。ところが旅行会社のホテル案内などは軒並み“送迎なし”と出ています。私の英語力が弱くて、訳わかりません。
ご存知の方、教えて下さい。よろしくお願いします。

[35806] mana (2006/03/29 Wed 19:06)


内容がよくわかりませんが

スレ主さんがどのようなルートでホテルを予約されたがわかりませんので、なんともいえませんが、もし旅行会社を通して予約されたのであれば旅行会社に聞いた方が確実だと思いますよ。通常個人でホテルに直接予約等を入れる場合は送迎のサービスがあるホテルならいくらか料金を払うことでそのようなサービスを受けることができます。ただ、旅行会社を通した場合は旅行会社で送迎を用意していたり、価格を安くする為送迎なしでホテルと契約してたりしますので。まずは直接予約した先に確認することが肝心です。

[30119] タコ (2006/03/08 Wed 10:19)


Airport Hotelink

ホテル専用の送迎バスではなく、空港からホテルに横付けされる民間運営のバス会社で、YMCA行きのバスもあります。
HPの案内文を読む限り、YMCAに宿泊することがわかっているので、ホテル行きの便は利用代金を宿泊料と一緒に請求するからその場で支払う必要はないが、帰りはホテルの清算が済んでいるので、バス代はキャッシュで支払いをする、といった意味です。
空港バスA21も24:00まで運行しており、こちらは33HKDです。「彌敦道 中間道」のバス停表示が出たら下車し、そこから概ね徒歩5分程度でYMCAです。

[93158] made in H.K. (2006/03/15 Wed 16:58)


参考になれば

来週香港に行きますが、↑のエアポートホテルリンクを金曜日にネットで偶然みつけました。
宿泊予定の”インターコンチネンタル”も送迎ホテルに入っていたので早速メールで申し込みした所、5分後には返信をもらえその足で銀行振り込みしました。
なんとその日にチケットを発送してもらえ(配達記録付き郵便)土曜には”空港⇔ホテル”往復をゲット出来ました^^

帰りのホテル発の時間もメール連絡してもらえ安心^0^
香港到着が同じように22時40分、帰国便も早朝だったので足が凄く心配だったのでこれで安心して行けると喜んでます♪

ちなみに2人で往復5000円です。安いですよね?
日本国内で申し込むと割引もあるみたいです。

調べた所 The Salisbury YMCA of HK もあるみたいですよ。

URLが書き込めないので”アジアランドサービス”で検索すると出てきますのでその中の”エアポートバス予約”を見て下さい^^

[24242] 玲奈 (2006/03/19 Sun 03:42)


高い!

空港からホテルまで片道130ドル、2名で往復5,000円???
どちらも高すぎませんか?

市内から空港までエアポートエクスプレス(九龍駅まで)90ドル、空港バス(A21)33ドルですよ。
エアポートエクスプレスだと九龍駅で降りてタクシー(恐らく5分ぐらい)でしょうが、エアポートバスだとそのままYMCAの近くまで行きます。
民間の交通手段を使うことを勧めます。

[35609] しょー (2006/03/20 Mon 17:09)


早速のレスありがとうございました

>タコさま
そうですよね、判りにくい文でごめんなさい。旅行会社のサイトで予約しましたが、支払いはホテル行うパターンです。予約窓口の旅行会社に値段等、確認のメールを入れてみます。

>made in H.K.さま
Airport Hotelink というサービスでしたか。HPも読んで頂いたのですね。ありがとうございました。やっと理解できました。
空港バスとMTRのシャトルバスを混同して23時終了だと勘違いしていたので、これも選択肢に入って嬉しいです。バス亭の名前まで教えて頂いき、本当にありがとうございました。

>玲奈さま
「日本国内で申し込むと割引」の部分に反応してしまいました。片道130ドルでも、怖い目に遭うよりはいいかな、と思っていたので、私も検索してみます。

>しょーさま
確かに高いですね。シャトルバス終了後はタクシーが来ない、と前に出ていたので、MTRは半分諦めています。初めての場所で立ち往生は怖いですし。でも、バスが24時まで運行するのを見逃していました。もう少し検討してみます。

今回は一人旅、しかも自他共に認める方向音痴なので、不安だったのですが、何とかなりそうな気がしてきました。皆さんのご指導、心に沁みます。どうなったか、またご報告致しますね。

[50053] mana (2006/03/20 Mon 09:53)


リムジンバス

エアポートホテリンクは空港と香港の約70のホテル(方面別)とを結びます。 もちろん YMCA も OK で、YMCA の HP にも130HK$ と掲載されていました。 

税関を出て、待合ロビー(A、Bとも)の赤い看板に「HOTEL SHUTTLE LIMOUSINE」と書かれたのがあります。 そこで申し込む事ができますし、玲奈さんが書き込まれているように、日本でも往復2500円で前売りがありますが、振り込み手数料を入れても現地価格よりは安くなる勘定です。 往復チケットがある場合、空港からホテルへはそのまま乗れば済みますが、ホテルから空港への場合はコンシェルジュデスクにバスがピックアップするようにリコンファームしてもらいます。

私も数年前に一度だけ片道利用しようとした事があります。 パックツアーで、現地係員も私もお互いに見つけられず、しかたなくバスを利用してホテルに行こうとしましたが、何かの手違いでバスが出てしまい、苦情を申し出ると、すぐに黒塗りの車が配車され、それに乗って雨の中をホテルまで疾走しましたが、メルセデスの500SLで、何だか得をした気分でした。こんなハプニングもあったので書き込みしました。

[34106] hexue (2006/03/30 Thu 02:06)


バスは24時間です。

エアポートバスは24時間運行してますよ。バスの頭にNがつくと深夜運行するバス(Overnight Bus)となり、「N21」がありますので(チムシャツイのスターフェリーターミナル行き)深夜12時以降も運行してます。深夜時間帯なので便数は少なくなりますが、0:20から05:00までの間運行しています。降りるところは最終1個前の中間道(Middle Rd)です。間違って最終まで行っても歩いて5−7分ぐらいのところです。ご参考まで。(E21は別なところにいきますのでお間違えのないようご注意を。)

[71326] タコ (2006/03/23 Thu 22:26)


更にありがとうございます!

>hexueさま
今回皆様に教えて頂いて、リムジンバスの事がよくわかりました。
でも、現地係員とバス両方で手違いがあっても、メルセデスに乗せて貰えたのですね!自分がそんな事になったら、とドキドキしますが、素晴らしい交渉力です!いつかは、自分もそんな達人になりたいです。

>タコさま
ご親切に、再度のレスをありがとうございました。
深夜便は、番号が変るのですね!間違えて乗ったら大変です!
当日は根性入れて、よく見て、しつこく聞く事にします。

[52341] mana (2006/03/23 Thu 08:41)

初香港楽しんできました。その5

5)印鑑 
hexueさんのお勧めの李業文図章印務へ行ってきました。
その前日、ツアーで勧められたのが猫目石(男性には金運、健康運に良い)の印鑑で実印を作ると2本で650ドル、当日のお昼のレストランまで届けてくれるサービスでした。
なんとなく、時間が早すぎるし高いなあと止めておきました。
滞在日数が少ないので翌日、午前中に李業文図章印務を訪ね交渉したところ、お父様の手彫りなので4日は最低かかってしまうので航空便で送ると言ってくれました。
それで金額は2本で500ドル送料込みとの事!とても親切な対応に大感激してしまいました。とても感じの良い好青年でした。アドレス入りの名詞をくださり届かないときは連絡をくださいとたどたどしい日本語でしたがすべて理解でき注文を終えました。
その印鑑が無事に本日、届きました。きちんとした出来上がりはhexueのお勧めのとおりでした。有難う御座いました。

[31824] ぴっころ (2006/03/28 Tue 03:24)


李業文図章印務へ行かれたのですね

楽しみにされていた印鑑が郵送されてきたそうで、よかったです。
おっしゃるように、彼は印鑑職人ではなくセールス専門で,お父さんが彫ります。 立地が良いのか、人柄が良いのか、それとも仕上がりが良いのか、比較的繁盛しているようです。

簡単な印鑑なら翌日仕上がりですが、少し手の込んだものは日数がかかること、ホテルまで配達してくれること、日本まで郵送してくれることを理解してもらえたら、次回行かれる時にはまた覘いてやって下さい。今回作った印鑑を持参すれば分かってもらえますよ。 印鑑だけでなく、ゴム印、チラシ、伝票、名刺、カード類など、色々取り扱っています。

私の名前を伝えていませんでしたので残念でした、私の名前を出していたら50HK$は安くなったと思います。 ハハハ.......   ともかく、ぴっころさんに喜んでもらえ、紹介させて頂いた甲斐がありました。 また何かありましたらおっしゃって下さい。 

[22130] hexue (2006/03/28 Tue 06:30)

香港