＜新規の投稿休止中＞香港掲示板
香港に関する掲示板コミュニティ。みんなで香港に関して掲示板で語り合いましょう！
あなただけが知っている香港の素晴らしい所や、香港旅行の感想・思い出、
又、これから香港へ旅行される方は質問などをお気軽に掲示板へ投稿してみてください。
★みんなが互いを尊敬しあえる香港掲示板でありますように (o^v^o)♪
＜停止中＞新規投稿w 入国時の健康カードについて x ւ̕ԐM
入国時の健康カードについて
インフルエンザの発生にともなって香港空港の入国時に、健康カードが配られ記入して提出との記事を見ました。
この健康調査カードは、英語で書かれているのでしょうか？
来週末に１人で行くので、英語だとわけがわからず不安です。
このカードの見本のようなものがあれば助かるのですが、どうでしょうか？
カードを手にしたまま呆然として入国できないと泣きそうです。
[21248] みどり (2009/09/25 Fri 19:59)
Re: 入国時の健康カードについて
書類は英語と中国語で書かれてます。
下記サイトでご確認を。
www＿tokutenryoko＿com/update/香港＿pdf
＿は「.」に置き換えてね。
お一人で香港、大丈夫ですか？
[21249] トー (2009/09/25 Fri 20:45)
Re^2: 入国時の健康カードについて
日本にある香港観光局に日本語訳を添え書きしたものが置いてありました。
FAXなりしていただけるか一度お問い合わせされてはいかがでしょうか？
そんなに難しい英語は使ってありませんが、慣れないと戸惑うかもしれません。
脅かすようですが、入国のとき、空欄があると突き返されます。
私は全て記入したので、そのままスルーしたのですが、他の日本人の方は大抵「携帯番号」を記入しておらずつき返されていたようです。
[21258] 空姐 (2009/09/25 Fri 23:54)
Re^3: 入国時の健康カードについて
飛行機内で配られますので判らなければCAに聞けば教えて頂けると思います。
[21260] Toshi (2009/09/26 Sat 01:15)
Re^5: 入国時の健康カードについて
皆さん、ありがとうございました。
トーさん、プリントアウトして自分に置き換えて書いてみました。
これで安心です。
香港は、今まで1人で7・8回行っているのですが健康カードは初めてで不安でした。
来週末の中秋節で大坑の火龍を見るのが楽しみです。
[21262] みどり (2009/09/26 Sat 03:20)
Re^6: 入国時の健康カードについて
初香港の私でも、大丈夫でした。見本の記入例が貼ってありましたよ。
連絡先は、滞在先ホテル名と電話番号を書きました。
[21267] ちびっこ (2009/09/26 Sat 23:34)
Re^7: 入国時の健康カードについて
ちびっこさん。
ありがとうございます。
みなさんのアドバイスで不安がなくなりました。
中秋節楽しんできます。
[21268] みどり (2009/09/27 Sun 09:09)
