香港掲示板　−　みんなで「香港」を楽しく語りましょう♪

Re^3: 竹園のチーズエビのパン

先日ハッピーバレーの竹園でチーズロブスター食べてきました。
こちらからパンを頼む前にお店の方から日本語で「パン食べますか？」と聞いてきました。
実はご飯を頼もうと同行の香港人が広東語でご飯を注文したら、「この料理にはパンの方が良いよ。みんなパンにチーズつけて食べるよ」と日本語で言われてみんなビックリ。
お客さんも日本人が多かったですし、普通に日本語通じましたのでご心配なく。

ちなみに広東語でフランスパンは法國麺包ですが、俾麺包唔該（bei2min6baau1m4goi1/べいみんばうむごい）で良いと思いますよ。

[25299]　ハナ　(2010/07/29 Thu 21:59)