過去ログ ｜ 香港掲示板
このページは「香港の掲示板」に投稿された過去の記事を掲載しています。 過去に投稿された記事を見ることで、あなたの香港旅行も充実したものになる事でしょう。 検索を使うと、とても便利です。調べたいキーワードを入力してみてくださいね。
質問です
私も教えていただきたいのですが、旅行中にガイドをしてくれていた香港の人と
仲良くなって、メールアドレスを教えてもらいました。
メールを送りたいのですが、日本語でも大丈夫でしょうか？
英語やローマ字のほうがいいのでしょうか？
ちなみにその人は日本語が話せますし、ひらがなはわかるようです。
連絡を取りたいので、どうか教えて下さい。
よろしくお願いします。
[94440] うさこ (2004/08/13 Fri 05:40)
無題
うさこさん、こんばんは。
相手の方のコンピュータに日本語が入っているかいないかで状況が違うと思うのですが、取りあえず一度英語で（ローマ字で？）メールを送られて日本語でも大丈夫かどうかお聞きになってはいかがでしょうか？
文字化けのメールが送られちゃったら悲しいし。
[12742] じゅん (2004/08/14 Sat 12:42)
さすが・・・
じゅんさんの言われるとおりにするのが、
一番だと私も思いますね。
香港に友達がいるって結構、
周りから交友関係が広く見えそうでいいですね。
どんな内容をメールでやり取りするのか、
勝手に興味津々なんですけど。
[23801] WEB★MASTER (2004/08/15 Sun 23:01)
無題
じゅんさん、WEB★MASTERさん、お返事ありがとうございます。
メールを送る前に電話で話をすることができて、漢字でも、ひらがなでも、カタカナでも
大丈夫なんだそうです。
なんとかやりとりできてます。
どうもありがとうございました。
[85106] うさこ (2004/08/18 Wed 12:06)
