過去ログ ｜ 香港掲示板
このページは「香港の掲示板」に投稿された過去の記事を掲載しています。 過去に投稿された記事を見ることで、あなたの香港旅行も充実したものになる事でしょう。 検索を使うと、とても便利です。調べたいキーワードを入力してみてくださいね。
母と二人旅
母と二人で香港に３泊４日で行くのですが食事がついていないフリーの旅行にしてしまいました。飲茶と夕食で日本よりお得感のあるレストランなんかを教えて頂ければ有り難いです。それからエステとかマッサージとかを体験したいと考えているようなのでどこかよいところがあれば教えてください。よろしくお願いします。
[7873] Kyo (2007/07/31 Tue 23:47)
Re: 母と二人旅
さっき書き忘れたのですが５日の夜から８日までが旅行期間でカオルーンホテルに滞在予定です。
[7874] Kyo (2007/07/31 Tue 23:55)
Re^2: 母と二人旅
どういったものが希望なのかを具体的に書いた方がいいかもしれないです。
たとえば、「フカヒレ」とか「北京ダック」とか「アワビ」とか「ロブスター」 とか「ワゴンの飲茶」等。
香港はローストものが安くてかなりおいしいです。
叉焼飯は２０ドル程度で食べられますので、お昼や夜食にぜひっ！
基本的には、香港は、安いものは安いですが、やはり、それなりのレベルのレストランでは、立派なお値段をしております。
私はどちらかというと、日本と同じ位の値段を出しても、おいしいものが食べられればＯＫかなぁ～程度の感覚で行きます。
[7878] あんころ♪ (2007/08/01 Wed 09:15)
Re^3: 母と二人旅
あんころ様
お返事ありがとうございます。
出来たら昼にワゴンの飲茶と夜にフカヒレとローストものが何かのコース料理がいいのですが二人なのでアラカルトだと３皿くらいしか注文出来ないと思うので
よろしければ店名なども推薦頂けたら嬉しいです。
[7880] Kyo (2007/08/01 Wed 10:48)
Re^4: 母と二人旅
【ワゴンの飲茶】
●名都酒樓 （他のところにも書いてありましたよ～。）
香港広東料理の名門、聘珍樓グループが運営するお店。
今年１月に行った時は、ワゴンは１０時からでした。
（店詳細）
香港中環金鐘道95號統一中心4樓
(4/F.,United Centre,95 Queensway,Central,HongKong)
MTR金鐘駅から徒歩3分
営業時間 ： ０８：００～２３：００（飲茶は～１６：００）
休み ： 旧正月
●大會堂酒樓(City Hall Chinese Restaurant)
チムサーチョイと中環（セントラル）旧フェリーターミナルの近く。
（店詳細）
中區大會堂低座 Low Block, City Hall,Central,Hong Kong
営業時間 ：
月-土 11：00-15：00 5：30-23：30
日 祝祭日 9：00-23：00
●倫敦大酒楼
上の階でも飲茶は食べられますが、ワゴンだったら下の階になります。
時間帯によって、値段が変わります。
朝の早い時間は安いですよぉ～！
（店詳細）
九龍旺角彌敦道612
電話 ： 2332-9982。
●蓮香樓
ここは、おじいちゃん、おばあちゃんの地元客がいっぱいのお店です。
しかし、結構、ディープで、初めて行くにはキツイかもしれません。
（店詳細）
香港中環威靈頓街１６０～１６４號
電話 ２５４４－４５５６
営業時間 ： ０６：００～１６：３０
休日 ： 旧正月３日間
ここの記事でワゴンとかで検索すれば、同じような情報が出てくると思います♪
[7887] あんころ♪ (2007/08/01 Wed 14:12)
Re^5: 母と二人旅
ちょうど今週、私の好きなホテルのシェフが日本の系列ホテルに香港フェアで
来日していたので行ってきましたが、お値段は香港の倍だな～と思いましたので
それなりにレベルの良いところも日本よりだいぶお得感はありますよ（笑）
エステやマッサージですが、お値段やレベルはどのくらいで考えてらっしゃいますか？
またお母様のご年齢や行く時間、ボディかフェイスか足裏かなどでお勧めも違ってきますが。
[7889] ともっぺ (2007/08/01 Wed 14:50)
Re^6: 母と二人旅
横レスで申し訳ないのですが・・・
以前、蓮香樓に行ったのですが、本当にディープ過ぎました。
というのも、ワゴンの飲茶を食べるのは何にも問題なかったのですが、ご飯系・麺類系のオーダーのし方が分からずに結局蒸し物だけを食べて店を出ました。
メニューもなくて、おじさんに言おうと思ったけどこの人は食器を片付ける人だから言ってもダメかな・・・といろいろ悩みました。
どうやってオーダーしたら良かったのでしょうか？？？
今度行くときに再チャレンジしたいです！！！
[7893] 飛鳥 (2007/08/01 Wed 15:54)
ちょっと寄り道・・・
横レスさんに、ちょっと寄り道・・・笑
蓮香樓はあんころ♪さん、飛鳥さん仰るようにかなりディープです・・・
(地元密着・老舗タイプです。我☆のまわりでも意見が分かれます)
こちらの、麺・飯の注文ですが、テーブルの下の段にちょっとくたびれた小型の二つ折りメニューがあります。なければメニューは？？と聞いてみてください。
お湯・お茶のおじちゃんに頼んで大丈夫です。
そのメニューに、麺・飯・一品風のお料理がのっています。
また、一皿も大と小が頼めるものがあるようです。
あと、まわりの人が食べているのを指差してアレ欲しい・・・と頼むこともできます。
[7896] 我飯☆ (2007/08/01 Wed 16:43)
戻り道・・・
ワゴンの飲茶
もしもお昼頃、早めの時間に銅鑼湾にいらっしゃるなら、
そごうの裏手、銅鑼湾廣場二期にある“翠園”もなかなかいいです・・・
12時前にゆけば予約ナシでも入れると思います・・・
去年新しく出来たお店で、だんだんワゴンを見かけなくなる中、
結構たくさんのワゴンが回っています・・・食器などもなかかなかわいくて、
女性の方には、おすすめかと・・・
[7897] 我飯☆ (2007/08/01 Wed 16:51)
Re^9: 母と二人旅
あんころ様
詳しい情報ありがとうございます。
その中から必ず行ってきますねー★
ともっぺ様
出来たらフェイスかボディケアを考えていますが１万円以下で
１時間以上は出来るところってありますか？母は６０歳です。
飛鳥様
ディープなところも是非挑戦したいですが小心者なんですよー。
英語と韓国語ならなんとかなるのですが広東語は話せないからなー。
我飯様
翠園ですか？
もう５－６回目の香港なのですがいつもツアーがホテル内の食事ばっかり
でプライベート初めてなんですよ。
出来るだけたくさん見てみます。 ありがとうございます。他にもお勧め
ありましたら情報お願いします。
[7903] Kyo (2007/08/01 Wed 21:43)
Re^10: 母と二人旅
ホテルではなく特別ゴージャスではなくても構わないようでしたら、INGRID MILLETというところがあります。ボディは２回ほどしたのですが、特に印象はありませんが、フェィスのマッサージは上手だと思います。初めてのトリートメントは３０％引きになるはずなので、予約の際に確かめると良いと思います。
アロマーセラピー＄４００（６０ｍ）、ホワイトコントロール（７５ｍ）、＄５５０超音波＄６５０（７５ｍ）、CAVIARトリートメント（お薦め）＄６５０（７５ｍ）、Caviar Collagen＄８５０（９０ｍ）Caviar Eye Mask（大変お薦め）＄２９０、ボディはアロマセラピーで＄４８０です。
EYE Treatment以外はここから３０％引きになるはずです。
TTSですと、海港城港威中心２期５楼５０１－５０５にあります。電話番号は２６２９－１８０３です。万が一のために私の通っている銅鐘湾の電話番号も書いておきます。２５７７－０７８７です。
他にもホテル以外なら、初めての人へのトライアルをやってるところは多数あると思います。
[7906] park view (2007/08/02 Thu 10:05)
Re^11: 母と二人旅
park view様
ありがとうございます。
特にゴージャスなものは求めていないのでそこを予約するつもりです。
日本語か英語は通じますか？
帰ってきたらまた報告しますね★
[7907] Kyo (2007/08/02 Thu 12:49)
Re^12: 母と二人旅
３月に家族で行ったとき、ホテルの部屋まで出張してくれるマッサージがありましたよ。母も個室では不安でイヤだというのでー
夜１０時スタートでもoｋだしーマッサージの後すぐ寝られるからーなかなかよかったですよ！！
[7908] yuka (2007/08/02 Thu 13:47)
Re^13: 母と二人旅
その年代のお母様だと施術中の会話に不安があると思いますので
kyoさんと一緒に受けられるカップルルームのあるところか、
観光客慣れしているところがいいのでは。
フェイシャルはほとんど必要ないですが、ボディだと少～しだけ英会話の
必要がありますよ。簡単なやり取りですけれども。
ホテルから近いチムのミラマーセンターにある沐蘭（ムーラン）スパあたりも
どうでしょうか。平日は夜10時まで営業なので夕食を早めに済ませてスパへ行き、
そのままスッピンでホテルに帰ってお休みになれます。
カオルンホテルから徒歩5～6分、フェイシャル1時間で600HKDぐらいです。
内装や連絡先は香港ナビさんの特集で見れますのでご参照ください。
最近某クレジットカードのプラチナデスクの提携優待にもなっていたことが
ありますので、町スパながらなかなか内装がホテルライクです。
他、太極あたりならフェイシャル1時間380HKDぐらいで日本語が通じます。
[7910] ともっぺ (2007/08/02 Thu 14:32)
Re^14: 母と二人旅
yuka様
出張のマッサージは高かったですか？
それからどこに頼まれたかわかったら教えてください。
ともっぺ様
３泊するのでそのうちの一回はムーランスパに挑戦してみます。
予約して行った方がいいでですか？
[7913] Kyo (2007/08/02 Thu 19:15)
Re^15: 母と二人旅
英語なら一応通じますが、エスティシャンはあまり英語が話せない人が多いようです。でも、私も広東語が話せないですけど、ボディ、フェイス共大して困ったことはありません。ロッカールームで用意して案内してもらった後は施術を受けるだけなので・・・
ゴージャスではないと一応書きましたが、一回の施術が＄１０００を超えるようなエステ（一流ホテルのエステ等）と比べて書いたので、日本の一般的なエステと同じ位のグレードはあります。お手洗い等は香港の一般的なところ（ホテルを除く）より数段きれいですし、小綺麗なお掃除のおばさんがいつもそこここをきれいにしたり（どこもきれいですが）、していますので、清潔で小綺麗です。待合室は広々として、大きなお花が飾ってあり、アロマオイルのにおいが部屋に広がっています。銅鐘湾のお店は大きく取った４つの窓からは広々とハーバーが見渡せます。（私はいつもここで待たされるとき、香港のハーバーは綺麗だなぁとおもいます）２人で施術が受けられる部屋がないか聞いておきましょうか？明日行きますので・・・。でも、都合の良いのはカオルーンサイドですよね。
私も香港来たての頃にインターコンチネンタルのアイスパ（とっても良いです！）を始め相当数のエステには行きましたが、手ごろな値段の中ではここが一番気に入りました。とにかく、値段の手ごろさとフェイスのマッサージが上手だというのが理由です。CAVIARトリートメントは施術後も違いが分ると思います。娘２人にも言われたので自信があります。（特に目）
香港内に相当数の数の支店があるエステティックです。
[7914] park view (2007/08/02 Thu 21:30)
Re^16: 母と二人旅
park view様
何だか聞いてると銅鐘湾のお店に行きたくなってきました。cavierトリートメントってキャビア出てきたらどうしようって感じのネーミングですがすごく興味があるのでやってみたいです。
銅鐘湾のお店っていくの難しいですか？
[7915] Kyo (2007/08/02 Thu 21:41)
Re^17: 母と二人旅
world trade center(世界中心）の３２階です。そごうの出口から出ると２，３分です。（でも、もっと近い出口があるのかもしれません）
私もはじめキャビアを塗る事を想像してので、気持ち悪いなぁと思いましたが、どうも、化粧品のなかにはよくあるネーミングらしく、何か関係あるのかもしれません？？
私はもう３０％オフを使えないので、もっと手ごろなもので毎週通っていますが、キャビアはいいと思います！
[7916] park view (2007/08/02 Thu 21:54)
Re^18: 母と二人旅
追伸、でも、まっさーじ技術は支店のどこも同じだとは思いますよ。
[7917] park view (2007/08/02 Thu 21:54)
Re^19: 母と二人旅
park view様
そうですか？
チムチャッツィの方はどこが目印になりますか？
住所は頂いたのですが・・・。
予約した方がいいですよね？
[7921] Kyo (2007/08/02 Thu 23:01)
Re^20: 母と二人旅
ムーランは旧正月前の観光客が多いシーズンに一週間前に予約を入れたら
土日はもう取れなかったりしたので、予定が決まったら早めに予約を
したほうがいいかもしれません。
地元マダムにも人気があるとのことですよ。
park viewさんお勧めのINGRID MILLET、良さそうだなぁと思って
私もちょっとチェックさせていただいたら、こちらは神戸にもサロンがあり、
日本公式サイトもあるんですね。
Caviar Collagen＄８５０（９０ｍ）が日本だと「リバイタライジング・キャビア」
となるようですが、22.050円（９０ｍ）なので香港のほうがだいぶお得ですね（笑）
毎日違うところで試すのもいいですよ♪ 先日私もKLでスパクルーズしてました。
[7922] ともっぺ (2007/08/02 Thu 23:17)
Re^21: 母と二人旅
日本でそんなにするんですか？得した気分です。でも本当にキャビアは効いたのですよ。タイクーシンにあるPHYSICALSというとろは又お安いらしいですね。私は前回にも書いたのですが、本当にあっちこっち行ったのですよ。最初の一ヶ月は会社から（何故か）お金がでたものですから・・・
で、疲れて決めたのがここら辺かな？って感じです。
どなたか海港城港威中心ってご存知の方いらっしゃいませんか～？The gatewayと英語ではなっているのですが・・・
[7923] park view (2007/08/02 Thu 23:29)
Re^22: 母と二人旅
「海港城港威中心」はショッピングセンターのハーバーシティの一番北側の建物です。
スターフェリーの乗り場から一番遠く、糖朝の向かいあたりですね。
上にはマルコポーロ・ゲートウェイホテルが入っています。
ここもカオルンホテルから徒歩で6～7分かと思います。
[7925] ともっぺ (2007/08/02 Thu 23:41)
Re^23: 母と二人旅
ともっぺ様、park view様
うわーすごいお値段ですねー。
それにしてもすごい情報力でみなさんに感動してしまいます・・・★
スターフェリー乗り場から近いところだとホテルからも歩いていけそうですね。
今回母は黄大仙の占いだけ行きたいってことなのであとは食とエステ・マッサージ系に走りたいと思います。
[7926] Kyo (2007/08/03 Fri 00:08)
Re^24: 母と二人旅
カオルーンサイドの場所が分って良かったです。私も安心しました。
[7939] park view (2007/08/03 Fri 10:53)
Re^25: 母と二人旅
海港城港威中心はオフィスビルですので、ハーバーシティ1階（日本で言う）から長いエスカレータで3階まで行きそこからエレベータに乗ります。
マルコポーロ・ゲートウェイホテルのビルとは違うと思うのですが、、、（ともっぺさん）
[7941] Toshi (2007/08/03 Fri 11:22)
Re^26: 母と二人旅
>Toshiさん
すみません。私の手持ちの地図が2つともマルコポーロGWホテルを含む
ハーバーシティのゾーンA一帯が海港城港威中心となっているので、
そのように思ってました。
それから、すっかり忘れていたのですが今年の春先に糖朝は少し北に
移転したんでしたね。糖朝を目印にするとちょっと行き過ぎになると思うので
やっぱり海防道の突き当たりにあるハーバーシティの入口が一番近い
目印になると思うのですが、どうでしょうかToshiさん。
ひとくちにハーバーシティといっても横長過ぎるので…。
[7945] ともっぺ (2007/08/03 Fri 12:53)
Re^27: 母と二人旅
ともっぺさん、
「海港城港威中心」はハーバーシティーも含めていますので間違っていません。オフィスビルが上部に有り、2期は一番北側の建物です。
スターフェリーの乗り場から一番遠く、糖朝の向かいあたりですね。」この部分も書かれている通りです。
「糖朝を目印にするとちょっと行き過ぎになると思うので」糖朝が目印で大丈夫です。行き過ぎてはいません。
ただ、外を歩くのは暑いので、ハーバーシティー内を歩かれた方が良いと思います。3階（日本式の）を歩けば一番端にエレベーターホールが有ります。
[7951] Toshi (2007/08/03 Fri 15:47)
Re^28: 母と二人旅
park view様、ともっぺ様、toshi様
いろいろ場所のこと詳しく教えて頂いてありがとうございます。
母と相談してムーランスパ、Ingrid Milletは絶対行くことにしました。
でも母が「もう年だからフェイシャルは・・・」とあまり乗り気ではなくどちらかというと日本のマッサージもしくは香港マッサージ（足ではなく）みたいなのをやりたいということなのですがどこかいいところありますか？
[7958] Kyo (2007/08/03 Fri 21:30)
Re^28: 母と二人旅
カオルーンサイドのIngridの広さは銅鐘湾のお店と同じ位だそうです。どちらがきれいかきいたのですが、同じくらいだとスタッフの人は言っていました。ただし、あちらは５階なので（銅鐘湾は３２階）、同じハーバービューでも見え方が異なるといっていました。自然、部屋の明るさも変わってきてしまうとは思います。勿論、マッサージの技術は同じです。
ちなみに、ここのボディは特にお薦めはしないです。
ボディに関してはインターコンティネンタルのアイスパが＄３６５/３０ｍということなので、いかがでしょうか？（ジュリークも同じくらいでとても評判がよいようですが、個人的にはアイスパの方がずっとリッチでリラックスすると思います）雰囲気もよいですし、技術は確かです。２０分ほど前もって行くとハーブティととても美味しいマフィンをよういしてくれます。
アロマオイルマッサージは値段が安い場所だとオイルのエッセンスの質が違う所もあるような感じがします。
ただし、結構込んでいるので早めの予約がよいと思います。
[7964] park view (2007/08/03 Fri 23:02)
Re^30: 母と二人旅
銅鐘湾で宜しければ、Delight Health Care Center
Rm 5C,5/F,Hennessy Apartments, 48 Percival St, Causeway Bay, HK
２５０４－４８３６にあります。余りラッキーでなかったせいか、色々試してみて銅鐘湾の中で気に入ったのはここだけでした。＄１６８/４５ｍです。
[7966] park view (2007/08/03 Fri 23:10)
Re^31: 母と二人旅
park view様
インターコンチのアイスパはすごく有名ですよね。
マフィンとかに惹かれてしまう食いしん坊の私・・・。予約出来ればそこでできなければCausewayにしますね。
あとフカヒレのスープが美味しいのはこの間のお店だとどこになりますか？
コース料理だとどのくらいの予算が必要でしょうか？
[7970] Kyo (2007/08/03 Fri 23:30)
Re^32: 母と二人旅
ふかひれ含む中華は全く分らなく、ただいま研究中です。
[7971] park view (2007/08/03 Fri 23:33)
Re^33: 母と二人旅
書き忘れていましたが、銅鐘湾の方はアイスパと全く違い、「ここ大丈夫？」というようなビルでした。技術はとてもよかったので、気に入りましたが、リラックス・・というのではないのです。香港式のマッサージということで書いてみました。・・・どちらかにするようであれば、頑張ってアイスパの予約を取った方が私は良いと思うのですが・・・ただの個人的趣味かも知れません。
[7972] park view (2007/08/03 Fri 23:45)
Re^34: 母と二人旅
たまたま、今日その銅鐘湾のマッサージへ行きました。そこで、とても上手なマッサージ師に出会ったのですが、個人で出張もするということです。電話番号は６２３１－６３４５です（名前：Harry)。このサイトの出張の話を覚えていましたので、カオルーンサイドへの出張を聞いてみました。１時間で一人＄２００プラス交通費＄５０+littleということです。腕はとってもよかったです。日本語少し、英語が少しよりもう少しという程度の語学力です。
もしよかったら電話してみてください。＄２００というのはそのサロンで受けるより、お得なので私も出張サービスをお願いしようと思ってます。
[8017] park view (2007/08/05 Sun 23:47)
Re^35: 母と二人旅
翠園へ行ってきたのですが、ワゴンではなかったです。ワゴンを当てにして行ってしまったら、ワゴンではなかったので、適当に注文したら想像と全く違うものが出てきてしまいました～。もうちょっと勉強してから行くべきでした・・・
[8112] park view (2007/08/10 Fri 18:34)
翠園
park viewさん、こちら↓の翠園にいらしたのでしょうか？？
翠園：香港銅鑼灣銅鑼灣廣場二期３樓
翠園は、香港内に数店あります。何年か前のガイドブックでは、こちらのお店は、
ワゴンのまわっているお店としてしばしば紹介されていたのですが、ここ数年、改装や、移転などが行われるたびに、残念ながらワゴンがまわらなくなっていました。
こちらのサイトさんでも、“ワゴンのまわっているお店”・・・となると、
かなり少なくなってきた・・・というお話が最近多いです。
そんな中、昨年秋、新装開店したお店↑で、ワゴンがまわり始めました。
やふーで“香港 翠園”とお散歩なさると、店内の風景を紹介しているサイトさんにも、出会えます・・・
ただ、回転の速い香港のこと、ココ1,2ヶ月に、ワゴンがまわらなくなっていたとしたら、ゴメンナサイ・・・です。
[8119] 我飯☆ (2007/08/10 Fri 23:14)
Re^37: 母と二人旅
我飯さん、それがどこか分っていないのですが、リーガーデンTHEATERの斜め前のところへ行きました。地図をみてみると間違ったところへ行ってしまったような気もします。
その翠園の電話番号は分りますか？味は、私の行ったところと同じような感じなのでしょうか？宜しくお願いします。
[8132] park view (2007/08/11 Sat 13:38)
翠園
もしも、「香港街道地方指南」をお持ちでしたら、索引から“銅鑼湾廣場一期”を探すと、辿り着けると思います。
あと、こちらのサイトさんのトップページから、「地図」へ行き、銅鑼湾あたりを中心に拡大し、（建物の名前は載っていないのですが、）SOGOの裏手(海側)、駱克道：Lockhart Rdを湾仔方面に進み、波斯富街：Percival Stと交差した角に、道を斜めに挟んで、銅鑼湾廣場一期と二期があります。
リーシアターそばのお店(数年前改装後オーダーシート式になりました)は、暫く行っていないので、お味の比較は出来ないのですが、たぶん内装や雰囲気は似た感じではなかったカナ？？？と思います。
[8166] 我飯☆ (2007/08/13 Mon 03:13)
Re^39: 母と二人旅
我飯さん、ありがとうございます。早速明日ふらついてみようと思います。
[8171] park view (2007/08/13 Mon 17:45)
出張マッサージ
park viewさん、マッサージ師さんの携帯番号を書いていらっしゃいますが、
ご本人には了解を得られているのでしょうか。
ご本人にとっては宣伝になるかとは思いますが、
個人の携帯番号だと思われるので、ちょっと気になりました。
また、マッサージの良し悪しの感じ方は本当に個人差があります。
park viewさんは親切のつもりかと思いますが、
いきなり全く会ったこともない方に出張に来てもらう人っているのかなぁと思いました。
とりあえずはそのお店がどこかを紹介されたほうが良いのではないでしょうか。
[8175] まっだぅ (2007/08/13 Mon 18:28)
出張マッサージ
当然、本人に了解を得ています。レスの３０にそのマッサージ師が所属しているお店を紹介し、レス３４でその銅鐘湾のお店に勤めているマッサージ師が個人的にマッサージをしていると説明しています。（レス３１のKYOさんのコメントから、どのお店の話をしているのかはKYOさんに分ってもらえてると思います）
レス１２、１４でKYOさんがお部屋に来てくれるマッサージ師の事を聞いてらしたので、参考までに書きました。
必要な事は記述していると思いましたので、後はKYOさんがお考えになると思いました。
マッサージが良いかどうかを感じるのは、当然その人の好み（相性）によるものと、ある一定以上のマッサージ師の力量から生まれるものだと思います。このお店は香港ナビでも紹介されているのですが、そこの口コミの欄でも「値段もリーズナブル、腕の良いマッサージが多い」と多くの方が書いておられます。
マッサージが良いかどうかは好みに分かれるものなので、腕が良いと書くのはどうか？？ということでしたら、景色に関しても、何に関しても好みによるものであり、何に関してでも厳密には言えなくなってしまいます。そこまで厳密に考えなくてはならない問題かどうかには疑問が残ります。
しかし、レス３３でも、（ここに）書いてある意見は個人的趣味かもしれないという事は一応示唆しております。（違う事柄に関してではありますが）
まっだぅさん、「親切のつもりかと思いますが」・・というのは、あまり感じの良い書き方ではないと思いますよ。
Kyoさんごめんなさい。
[8178] park view (2007/08/13 Mon 19:31)
