過去ログ ｜ 香港掲示板

はじめまして。

カオルーンシャングリラに泊まろうと考えているのですが、
英語がつたないもので、英語が通じるか心配です。。
日本のスタッフなどはいるのでしょうか？？
知っている方いれば教えてほしいです。

[74]　なな　(2006/08/31 Thu 09:41)

---

旅行形態

個人旅行でしょうか？団体旅行でしょうか？個人旅行の場合、何か有った場合英語が必要になると思いますが、通常何も問題無ければチェックインとチェックアウトのみなのでそのまま言えば大丈夫と思いますが、、、

[75]　Toshi　(2006/08/31 Thu 20:17)

---

☆彡

団体旅行のツアーで、行こうと思っています！！

[76]　なな　(2006/09/02 Sat 19:05)

---

日本語対応

ここに、宿泊したわけではないので、実際は、どうなっているかは、分かりません。
日本人が利用するホテルは、ある程度できる人を配置していることが多いです。ガイドブックやツアーのパンフレットに、日本語対応のことが記載されています。しかし、時間によって対応できないこともあります。でも、心配しないで大丈夫です。何を言っているのか分からなければ、「Ｐａｒｄｏｎ？」と言えば、分かりやすいように、言い直してくれます。
チェックインは、ツアーの添乗員や日本語で受けた経験しかありません。チェックアウトは、ツアーでも自分で行うことが多いと思います。大抵、冷蔵庫の利用の有無を聞かれます。最初は、文章で聞かれますが、「Ｐａｒｄｏｎ？」で聞き返すと、英語が分からないのかと思われて、「ｄｒｉｎｋｉｎｇ？」と飲むしぐさをする人が多いです。
日本語対応できる人を呼ぶときは、「Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｓｐｅａｋｉｎｇ，ｐｌｅａｓｅ．」と言えば、呼んできてくれます。シドニーでも香港でも、この一言は、通じました。英語に不安がある場合は、ぜひ、覚えておくと便利です。日本語の分からない人に、いきなり日本語で話しかけても、「日本語分からない」と返答されてしまいます。

[77]　たまひめ　(2006/09/02 Sat 20:41)

---

カオルーンシャングリラ

パックツアーなら、空港到着→ホテル→部屋まで、英語を話す機会はないでしょう。　もし英語を話すとしたら、何かして欲しい、何かをしたい、あるいは、チョッと困ったなと言う状況になった時だけでしょう。

ご心配なく、カオルーンシャングリラには日本人スタッフが何人か常駐していますし、もしその場にいなくても、「Japanese staff,please =日本語が話せる人をお願いします」と言えば、取り次いでくれたり、電話口に日本人スタッフか日本語を話せるスタッフが出てくれたりします。　もしくは、「Japanese,please = 日本語でお願いします」と言っても対処してくれます。　そのようなコミュニケーションは、一流ホテルではごく当たり前のことです。

肝心なのは、英語を話せないのなら一向に構わないのです。　むしろ、こちらがなまじっか片言の英語を話すと、相手は、こちらは少しは英語が話せると判断され、思いっきり英語で話される事がありますので、「I'm poor in English」と前置きすれば、相手はニコッと笑って英語で話すのを諦めてくれます。　世界中で英語がしっかりを話せる人は２０億人もいないのですから。　まあ、思いっきり愉しんで下さい。

最高ランクのホテルですので、存分にホテルライフも愉しんで下さい。

[78]　hexue　(2006/09/05 Tue 12:20)

---

外国語教師

これが最後、金輪際海外へは行きません、というのなら別ですが、香港というところは、学生時代習った英語を思い出させたり、英語力の鍛錬の場に最適です。
米資本のホテルなので、スタッフもネイティブのように英語を操る人が多いのかもしれませんが、香港人で英語をある程度使う仕事に就いている人の英語は日本人に聞き取りやすいように感じられます。

「つたない」レベルなら十分です。
特にチェックイン、チェックアウト、道案内程度の英語であれば、遠慮なしに無料の英会話体験レッスンくらいのつもりで、トライしてみることをおすすめします。

[79]　小心地滑　(2006/08/15 Tue 23:44)

---

有難う御座います！！

みなさんご親切にどうも有難うございます！！
みなさんが教えてくださった英語を生かして、英語を学ぶつもりで、がんばろうと思います！！
色々役に立ちそうなフレーズありますね！！

ご親切にみなさん、どうも有難うございます！！！

[80]　なな　(2006/08/18 Fri 18:37)