過去ログ ｜ 香港掲示板
このページは「香港の掲示板」に投稿された過去の記事を掲載しています。 過去に投稿された記事を見ることで、あなたの香港旅行も充実したものになる事でしょう。 検索を使うと、とても便利です。調べたいキーワードを入力してみてくださいね。
教えてください
Bellagio,Sham Tseng,Hong Kong
この住所に手紙をかいたんだけど、地域不全で戻ってきたんです足りない地域わかる方いたら教えてください。
[41839] カメラマン (2006/03/23 Thu 03:39)
推測
Bellagioとは、マンション群か何かの名称ではないでしょうか？
そうすると、複数の棟があると考えられます。また階名や部屋番号もあるのでは？そうした内容まで記入しないと、届かないと思います。
例：10/F , Bellagio 1 , Sham Tseng , NT , HONG KONG
と記入し、相手の名前等を書くと届くと思います。
ちなみにNTとは、New Territory（新界）の略です。
[45304] made in H.K. (2006/03/24 Fri 14:04)
ありがとうございます
ごめんなさい。部屋番号とかはわかっていたんですけど書いてませんでした。
[50203] カメラマン (2006/03/23 Thu 11:03)
すいません
Sham Tsengはどこの地区にでもあるのですか？
[51458] カメラマン (2006/03/23 Thu 23:58)
深井
深井(Sham Tseng)は新界になります。
手紙を書く時は、New Territories, または N.T.と書きます。
made in H.K.さんが例文に書かれているとおりです。
[53730] しょー (2006/03/24 Fri 22:30)
ありがとうございます
NTをつけてもう一度だしてみます。
みなさん本当にありがとうございました。
[54610] カメラマン (2006/03/25 Sat 07:10)
