過去ログ ｜ 香港掲示板

香港繽紛冬日節のオープントップバス

まず最初に、不正確な名称を用いたことをお詫びいたします。

【オープントップバス　香港繽紛冬日節号】 というのは私の意訳で、香港旅遊發展局は 【冬日節開篷巴士　Open-top Hong Kong WinterFest bus】 という言い方をしています。
オープントップバスの運行については、１１月９日に新聞各紙が記事を載せましたが、その内容はというと、中環から銅鑼灣まで走らせますよと言うお知らせだけで、運行時間や料金などの詳細については書かれていませんでした。
でも、３０日近くになるとまた発表されるだろうと思い、私も待っているところです。
【Open-top Hong Kong WinterFest bus】 で検索しますと、１１月９日の英文の記事にヒットします。
【冬日節開篷巴士】 で検索しますと、中国語の記事とバスの報道写真にヒットします。
バスは深紅色の車体で、『香港繽紛冬日節』 の大文字と香港島の夜景、それに香港のアイドルデュオのＴｗｉｎｓが描かれています。
バスの詳細については、わかり次第またお伝えしようと思います。

[9984]　湾仔峡道　(2007/11/18 Sun 00:30)