過去ログ ｜ 香港掲示板

Re^5: 【圓玄学院】というお寺＆精進料理

前回は、まったく役に立たない回答で失礼しました。
寺院については、、「湾仔峡道」さんのすばらしい回答もありますし、ぜひ行かれてはと思います。
素食は未経験でしょうか。
わたしも数回の経験しかなく、こう言い切っていいか自信はありませんが、けっして同じ料金の中国料理に較べて美味しくはありません。
こういうものもあるんだと体験してみるとか、中国食文化の一端に触れたいなどの理由がない限り、短期滞在の香港であえて挑戦する意味があるかどうかは意見の分かれるところでしょう。
行かれるとしても過大な期待は禁物です。
その意味で、中文サイトでも苦労して見る価値はあると思います。
少し強引ですが、ヤフー翻訳などで無理に訳して不明部分を辞書をひくとかチャレンジしてみてください。
特にopenriceの素食評は、ある程度役に立つと思います。
また、中文を苦労しつつ訳したりしてみることは、次回香港に行かれたときに実地的に役立つ可能性も高いと思います。
地道な苦労は報われるものです。

[7064]　小心地滑　(2007/06/22 Fri 01:48)