過去ログ ｜ 香港掲示板

思いつくままに回答

旅のスタイルやグレードがまったく違うのではなはだ僭越ですが、おもしろい疑問と思い、自分なりに考えてみました。
冗談のつもりで読んでいただければ幸甚です。

1.最高級かつビジネスマンの利用の多いホテルですので、いくら観光客と分かっていてもチェックインに２０分も待たすのは、大失態と考えます。
「ご招待いただけるのなら、わたしたちアフターヌーンティーをいただくは、よくて？」などとやれば、先方も一瞬「えぇ？」となるかもしれませんが、「かしこまりました、マダム。どうぞごゆっくりと」と返してくれると信じたいです。

2.まったく存じ上げませんが、その店のウリが夜景だとしたら、そんな設計のブラインドはありえないと思います。なにか演出的に見づらくしてるとか…。

3.全くの想像ですが、普通話なまりの広東話と思うのですが、いかがでしょう。普通話の発音はピンイン上「ｇ」になっていても、カキクケコに聞こえます。
わたしは以前から、中国本土の人が話す広東語は、香港人のそれに比べてずいぶんやさしく響くように感じておりました。

それにしても、そんな微妙な違いを識別するなんて、広東語をどのように勉強されたのですか。ぜひご教示いただきたいものです。
また、シンセン特区外、どのあたりに行かれましたか？

[15235]　小心地滑　(2006/05/12 Fri 13:35)