過去ログ ｜ 香港掲示板
このページは「香港の掲示板」に投稿された過去の記事を掲載しています。 過去に投稿された記事を見ることで、あなたの香港旅行も充実したものになる事でしょう。 検索を使うと、とても便利です。調べたいキーワードを入力してみてくださいね。
doller も省略
考えてみたら、この文脈で「10ドル（札orコイン）5枚ちょうだい」というには、"Five tens, please" だけで通じるはずです。
万が一誤解されて5ドル札が10枚出てきたとしても、命を取られるわけじゃないので、まぁ、いいじゃないですか。（っていうのはダメ？）
ちなみに「事前にあれこれ準備しておく」という私のいつものやり方を当てはめると、こういうときは「HKD10 x 5」と書いたメモを用意しておいて、これを見せて「プリーズ」と言うでしょうね。
「HKD10 x 3 + ...」というメモを用意しておけば、おつりが50ドルでも100ドルでも10ドル札を3枚以上含めてもらうことができるのではないかと思います。多分残りは20ドル札や50ドル札を混ぜて、「これでいいか？」と見せてくれると思うので、「オーケー、サンキュー」と言えば済むと思います。
[15144] kazs (2005/12/01 Thu 12:44)
[80904] お金のことについて教えてください 招き猫 2005/12/14 Wed 18:04
┗[95636] 両替 しょー 2005/12/17 Sat 17:36
┗[22352] 両替は hexue 2005/12/19 Mon 08:52
┗[15707] 人を見たら・・・ kazs 2005/11/30 Wed 18:07
┗[21322] 毛沢東 小心地滑 2005/11/29 Tue 22:22
┗[23620] また間違えた・・・m(_ _)m kazs 2005/11/30 Wed 21:20
┗[72336] 皆様またまたありがとうございました 招き猫 2005/12/05 Mon 08:36
┗[03040] １０ドル kazs 2005/11/29 Tue 15:40
┗[15144] doller も省略 kazs 2005/12/01 Thu 12:44
┗[95636] 両替 しょー 2005/12/17 Sat 17:36
┗[22352] 両替は hexue 2005/12/19 Mon 08:52
┗[15707] 人を見たら・・・ kazs 2005/11/30 Wed 18:07
┗[21322] 毛沢東 小心地滑 2005/11/29 Tue 22:22
┗[23620] また間違えた・・・m(_ _)m kazs 2005/11/30 Wed 21:20
┗[72336] 皆様またまたありがとうございました 招き猫 2005/12/05 Mon 08:36
┗[03040] １０ドル kazs 2005/11/29 Tue 15:40
┗[15144] doller も省略 kazs 2005/12/01 Thu 12:44
