過去ログ ｜ 香港掲示板
このページは「香港の掲示板」に投稿された過去の記事を掲載しています。 過去に投稿された記事を見ることで、あなたの香港旅行も充実したものになる事でしょう。 検索を使うと、とても便利です。調べたいキーワードを入力してみてくださいね。
ありがとうございました
様々なご意見ありがとうございます。我明白！多謝！次回は日本から私一人で大勢の香港の友達に会いに行くため、どうしても気になってました。
英語が通じないと言うのは「私の話す」英語というより、広告や雑誌、聴こえてくる音楽についてでした。しっかり書かずにすみません。
必要とする語彙の範囲が違うみたいですね。仕事の文書は英語で書いているようなので、疑問を感じた次第です。
私の友達の中では英語が話せない人が笑われている（友達同士なので悪気がないのですが）ので…大勢で話すときは分かりやすい言葉を選ぶようにしてますが、難しいです。
ちなみに日本語ペラペラの香港人の友達もいますが、ずっと通訳させるわけにもいかないので…。
次回は広東語でいっぱい話してみたいです！友達に話したらとても喜んでくれました～。發音も問題ないと言ってくれたので頑張ります。
本当にありがとうございました。
[14630] 為食猫 (2008/07/11 Fri 12:47)
[14605] 香港の英語 為食猫 2008/07/10 Thu 12:18
┗[14606] 追記: 香港の英語 為食猫 2008/07/10 Thu 12:29
┗[14607] Re^2: 香港の英語 心主義 2008/07/10 Thu 13:59
┗[14609] Re^3: 香港の英語 蛇果 2008/07/10 Thu 16:56
┗[14613] Re^4: 香港の英語 Tam.Lin 2008/07/10 Thu 19:34
┗[14617] Re^5: 香港の英語 めだか 2008/07/10 Thu 22:23
┗[14622] Re^6: 香港の英語 小心地滑 2008/07/11 Fri 00:53
┗[14630] ありがとうございました 為食猫 2008/07/11 Fri 12:47
┗[14642] Re^8: 香港の英語 らぁ 2008/07/12 Sat 04:11
┗[14606] 追記: 香港の英語 為食猫 2008/07/10 Thu 12:29
┗[14607] Re^2: 香港の英語 心主義 2008/07/10 Thu 13:59
┗[14609] Re^3: 香港の英語 蛇果 2008/07/10 Thu 16:56
┗[14613] Re^4: 香港の英語 Tam.Lin 2008/07/10 Thu 19:34
┗[14617] Re^5: 香港の英語 めだか 2008/07/10 Thu 22:23
┗[14622] Re^6: 香港の英語 小心地滑 2008/07/11 Fri 00:53
┗[14630] ありがとうございました 為食猫 2008/07/11 Fri 12:47
┗[14642] Re^8: 香港の英語 らぁ 2008/07/12 Sat 04:11
