過去ログ ｜ 香港掲示板

Re^5: 香港の英語

私見ですが、他の方もおっしゃっておられますが、香港では学校や環境によって左右されますよ。英語が公用語とはいえ学校では広東語メインで教えている学校もあれば、すべて英語の学校もありますので。
あと、広東語を勉強中とのこですので分ると思いますが、広東語には非常に多くのピンイがありますよね。ですので広東語がベースの人には私たち日本人以上に音を聞き分けれる範囲が広いと思います。ですので簡単な英語であってもアクセント等が曖昧（日本語発音）では聞き取ってくれないことが多かったですね、私の場合は。ですので、広東語を勉強中のことですが、広東語も気をつけないと英語と同じことになること多いですよ。（笑）もちろん、日系の会社や、日本人の友達のいる香港の方などは日本語発音英語でも十分理解してくれます。
言葉は話すことも重要ですが、それを聞き取れることも重要なのだと思います。ご参考まで。

[14617]　めだか　(2008/07/10 Thu 22:23)