過去ログ ｜ 香港掲示板

Re^4: 両替の基本的な質問

こうやって覚えたという方法は、次の通りです。
Buy は両替商が主語、目的語はその国旗が付いている国の通貨で日本人なら当然日本円です。
つまり、We buy Japanese Yen by 0.065 ということで、両替商は日本円を0.065の掛け率で買いますという意味になります。
さらに by を 倍 と読み替えると、0.065倍ということで、10000円なら650ドル、1000円なら65ドルというような計算ができます。
sellでも当然同様で、We sell Japanese Yen by 0.075 などとなるわけです。
説明が下手でやはりかえって分かりにくいでしょうか？

蛇足として、香港ではあまり聞きませんが、多くの国の両替商は Commission をとります。
これは掲示ボードの隅などに小さな文字で分かりにくいように書かれているケースがほとんどです。
ヨーロッパや他のアジアなどで両替されるときは、レートだけに迷わされず、Commision 5% などの文字も計算して選択することが求められます。

[13204]　小心地滑　(2008/04/22 Tue 02:22)