過去ログ ｜ 香港掲示板

雅虎電影は？

まゆさん、こんにちは。

　Broadwayが香港最大の映画館のはずなので、ここで見つけられなかったら・・・という気もしますが、あとは普通に雅虎電影(香港ヤフーの映画コーナー。グーグルで繁体字でyahooでたどれます。台湾と香港があるので注意。)で追っかけるのがいいのでは・・・広東語なのでよく分かりませんでしたが、同じような質問(kidsは2/2に日本で公開しているのに、百老匯(Broadway)やUA(これも香港の大手の映画館)でやっていないうんぬん・・・詳しくは分かりませんが・・・)が載っていました。

　私の初香港映画館の時は「Ring(リング)」と「Matrix」をやっていて、窓口で「まとりっくす！」と言ってるのに「りんぐ？」と聞かれて、「(私の発音が悪いにしても)いくらなんでも「りんぐ」と「まとりっくす」を聞き違えるものだろうか？」と思いつつ、マトリックスを見ていて「そっかあ、メイトリックスだ・・・。」とさらに落ち込んだ覚えがあります。

「L之終章‧最後的23天」とかではなく「Kids」でやりそうですが、中文題名は確認されたほうがいいです。念のため。

[12093]　岡山弓之助　(2008/03/01 Sat 00:49)