＜新規の投稿休止中＞香港掲示板

中国入国書

どなたか教えてください。今度、香港からシンセン経由で上海に行きますが、その際、シンセンまで香港からバスで移動します。そこで、中国入国書の記入項目で入国時・出国時の乗り物便名があるのですが、そこには香港からのバスのナンバーを書けば良いのか、それともシンセンから上海に向かう航空機のフライトナンバーを書けば良いのか教えてください。

[24794]　woni　(2010/05/28 Fri 10:10)

---

Re: 中国入国書

中国本土に入国したときの交通手段を書くので、バスでイミグレまで来たのであれば、バスの番号や会社名、などを書けば良いです。
出国する時も同じです。

[24812]　じじ　(2010/05/28 Fri 23:51)

---

Re^2: 中国入国書

woniさん、こんにちは。

　バスで越境するならば「by bus」と書いておけば問題ないです。私は「walk」と書く(正しい英語か分かりませんが。)こともありますが、これでも何も言われません。最近は入国時に出国手段を聞かれますか?出国時の出国カードが別だと思いますが、飛行機だと便名でいいと思います。

[24817]　岡山弓之助　(2010/05/29 Sat 02:35)

---

Re^3: 中国入国書

横スレすみません。
先月羅湖からシンセン入りしたのですが、中国入境パスコン前に備え付けの中国入出境カードが、見事にミシン目で切り離されていました（要するに、入境カードだけの半券状態）。
何の為にそうしているのか、気になって仕方ありません。
ご存知の方いらっしゃいましたらご教示賜りたく存じます。

[24853]　辺境　(2010/06/01 Tue 21:12)

---

Re^4: 中国入国書

それは、次回羅湖のイミグレを通過する（香港側へ出る）時に使います。つまり、次回中国大陸側から香港側へ戻る際にそれをイミグレで提出するので、入境時に切り離されてしまうのです。パスポートの出国印が押されるであろうページにでも挟んでおいてください。紛失してしまっても大丈夫です。その場合は、次回香港側へ戻る際に外国人が並んでいる列とは逆の方向にその入境カードが半券だけの状態でたくさん備え付けてあるので、改めて記入してください。

[24862]　羅湖在住　(2010/06/02 Wed 22:58)

---

Re^5: 中国入国書

中国本土に入る時に入境書しか置いてない事が多くなっていますね。
出境書をつけていてもなくしてしまって、出境時に再度貰う人が多くて、紙の無駄を省く事にしているのかもしれませんね。
事前に書くために余分に出入境を貰って行ったりする人も多く、その中には失くしたり使わなくて捨ててしまう事もあるので、出入境者数に比べて用紙の減り具合が多すぎるのでそのような処置をしているのかもしれません。

[24865]　じじ　(2010/06/03 Thu 10:53)

---

Re^6: 中国入国書

羅湖在住さま、
私の質問が言葉足らずで、すみませんでした。
じじさま、
なるほど、出入境カードの無駄な消費を削減する意図があるのかもしれませんね！お返事をいただき、ありがとうございました。

[24866]　辺境　(2010/06/03 Thu 12:31)