＜新規の投稿休止中＞香港掲示板
香港に関する掲示板コミュニティ。みんなで香港に関して掲示板で語り合いましょう！
あなただけが知っている香港の素晴らしい所や、香港旅行の感想・思い出、
又、これから香港へ旅行される方は質問などをお気軽に掲示板へ投稿してみてください。
★みんなが互いを尊敬しあえる香港掲示板でありますように (o^v^o)♪
＜停止中＞新規投稿Re^4: 広東語
まず、ネットの翻訳機能ほど好い加減なものはないです。
英語ならまだましも、中国語(北京語)は特に酷いです。
貴方が中国語がどれくらいできるかわからないし、参考にするていどならいいけども、自分で作った文章をまるごと翻訳して送っても相手には殆ど通じませんよ。
知り合いとはいつも何語でコミュニケーションしてるんですか？いつも使ってる言葉で話せばいいのではないかと思います。
翻訳機能で選べる繁体字は繁体字なだけで広東語ではありません。
無料で広東語翻訳してくれるサイトはないと思います
[28655] たまお (2011/09/14 Wed 08:37)
