＜新規の投稿休止中＞香港掲示板

蝴蝶摩利臣酒店から晉逸精品酒店銅鑼灣へ名称変更

香港国際空港から、或いはＭＴＲ香港駅からタクシーでホテルまで行かれる時の注意点を。

このホテルの英語名 『　Ｂutterfly on Ｍorrison Ｈotel 』 だと、タクシーの運転手は理解できないかもしれません。
しかし、現在の中国語名 『 晉逸精品酒店銅鑼灣 』 は、前のホテル名から変更された新しいものなので、英語名よりさらに理解できない可能性があります。
地図を見せても、その地図が縮尺が小さかったりすると、理解してくれるのに非常に時間がかかったりもします。
ここのホテルの昔の名前 『 蝴蝶摩利臣酒店 』 を伝えるのが一番わかりやすいかもしれません。

ただし、バタフライ・オン・モリソンの前がちょうどバス停留所になっており、南洋酒店の南側からバタフライ・オン・モリソンの更に南の先までずっと駐停車禁止区域になってしまっています。
その為、バタフライ・オン・モリソンを希望しても、乗客は南洋酒店の入り口で降ろされます。
南洋酒店前で降りられたら、そのまま南に向かって （ 山が見える方、トラムの進行方向とは反対側です ） １分も歩かないうちに、ホテルの入り口が見えてきます。
なおタクシーを拾う時も、同じく南洋酒店の前まで行くことになります。

今週末も相変わらず３０度を超えそうですし雨も降りそうなので、お気をつけ下さいませ。
それでも香港は魅力のある街です。どうぞ愉しんで下さい。

[27990]　湾仔峡道　(2011/06/12 Sun 23:31)