＜新規の投稿休止中＞香港掲示板
香港に関する掲示板コミュニティ。みんなで香港に関して掲示板で語り合いましょう！
あなただけが知っている香港の素晴らしい所や、香港旅行の感想・思い出、
又、これから香港へ旅行される方は質問などをお気軽に掲示板へ投稿してみてください。
★みんなが互いを尊敬しあえる香港掲示板でありますように (o^v^o)♪
＜停止中＞新規投稿持病の薬
度々すみません。ご存知の方、教えていただけると助かります。
来月、香港へと旅行に母と行きます。
母は糖尿病の為数種類の薬を毎日服用しています。
入国しやすいように、処方箋の英訳を持参するつもりです。
持病の薬を持っていく際に、他に必要な物や知っておくと便利な言葉があるなら教えて下さい。
広東語で
①「これらは糖尿病の薬です。これが処方箋です。」
②「薬を飲みたいのでお水をください」
どういう風に言えばよいか、どなたか教えていただけますか？
観光などとは関係のない質問ですみません。
[23860] コリクトヤ (2010/02/21 Sun 00:20)
[23860] 持病の薬 コリクトヤ 2010/02/21 Sun 00:20←返信する
┗[23861] Re: 持病の薬 ハナ 2010/02/21 Sun 01:49
┗[23865] Re^2: 持病の薬 まるめ 2010/02/21 Sun 02:38
┗[23867] Re^3: 持病の薬 早乙女 2010/02/21 Sun 10:55
┗[23878] Re^4: 持病の薬 シゲ 2010/02/21 Sun 20:44
┗[23880] Re^5: 持病の薬 あかばしら 2010/02/21 Sun 21:41
┗[23888] Re^6: 持病の薬 Mary-Ann 2010/02/22 Mon 11:28
┗[23909] ありがとうございます！！ コリクトヤ 2010/02/23 Tue 22:57
┗[23913] Re^8: 持病の薬 まるめ 2010/02/24 Wed 00:20
┗[24184] 大丈夫でした こりくとや 2010/03/16 Tue 00:23
┗[23861] Re: 持病の薬 ハナ 2010/02/21 Sun 01:49
┗[23865] Re^2: 持病の薬 まるめ 2010/02/21 Sun 02:38
┗[23867] Re^3: 持病の薬 早乙女 2010/02/21 Sun 10:55
┗[23878] Re^4: 持病の薬 シゲ 2010/02/21 Sun 20:44
┗[23880] Re^5: 持病の薬 あかばしら 2010/02/21 Sun 21:41
┗[23888] Re^6: 持病の薬 Mary-Ann 2010/02/22 Mon 11:28
┗[23909] ありがとうございます！！ コリクトヤ 2010/02/23 Tue 22:57
┗[23913] Re^8: 持病の薬 まるめ 2010/02/24 Wed 00:20
┗[24184] 大丈夫でした こりくとや 2010/03/16 Tue 00:23
