ガイドブックにのってない香港
  1. 香港:トップ
  2. 香港旅行の掲示板

<新規の投稿休止中>香港掲示板

香港に関する掲示板コミュニティ。みんなで香港に関して掲示板で語り合いましょう! あなただけが知っている香港の素晴らしい所や、香港旅行の感想・思い出、 又、これから香港へ旅行される方は質問などをお気軽に掲示板へ投稿してみてください。
★みんなが互いを尊敬しあえる香港掲示板でありますように (o^v^o)♪

横レスですが・・・・

みゅうさん、こんにちは。

 まったく役に立たない横レスですが、台湾の出版社が発行している香港人向けには最も有名な東京のガイドブック「東京旅遊全攻略」の2007~2008版に「「駅」之謎」という題名で、「なぜ、日本では站のことを「駅」と書くのか?」というコラムがあり、中華の人々にとっては、「駅」は不思議の一つみたいです。(駅は国字ですし、「兵站」という言葉のように、先方の方が正しい(?)漢字の使い方。みたいです。)

 もっとも、このガイドには「なぜ、松屋のカレーライスには味噌汁がつくのか?」とか、君らに心配される必要はない、余計なお世話(?)だ。と言いたくなるようなコラムもあり、「釣り」なのかも知れませんが・・・・・。

 ということで、「九龍站」を目指してください。よいご旅行を。

[21470] 岡山弓之助 (2009/10/16 Fri 00:41)

[21444] 九龍駅について みゅう 2009/10/14 Wed 22:17←返信する
┗[21445] Re: 九龍駅について Toshi 2009/10/14 Wed 23:12
┗[21447] Re^2: 九龍駅について みゅう 2009/10/14 Wed 23:58
┗[21448] Re^3: 九龍駅について まゆ 2009/10/15 Thu 00:19
┗[21470] 横レスですが・・・・ 岡山弓之助 2009/10/16 Fri 00:41
香港