過去ログ ｜ 香港掲示板
このページは「香港の掲示板」に投稿された過去の記事を掲載しています。 過去に投稿された記事を見ることで、あなたの香港旅行も充実したものになる事でしょう。 検索を使うと、とても便利です。調べたいキーワードを入力してみてくださいね。
教えてください！お願いします
はじめまして。この夏初めて香港へ行きます。7歳の娘と一緒に。ちなみにパパはお留守番です。香港へ行く目的は私のホストママに会うためなんです。ホストママはオランダ人ですが、この夏香港へ旅行に来るので会いにいってきます。なにしろ香港は初めてで、わからないことばかり。ママが泊まるところは「Sheung shui」の近くだと言っていますが、どこかわかりません。。またそこは「kwun tong 」の方だと言うのですが、どこなのかさっぱりわかりません。どなたかご存知の方、教えてください。また、その近くのホテル（安い方がたすかります）をご存知でしたら教えてください。よろしくお願いいたします！
[5053] ｏｍａｏｍａ (2007/04/03 Tue 00:39)
Re: 教えてください！お願いします
「Sheung shui（上水）」と「kwun tong（観塘）」は全く離れた場所ですよぉ。
上水は香港の最北、一歩先は中国国境で羅湖（ローウー）の手前です。
また観塘は九龍半島東側の旧空港跡地近くです。
上水の近くに「Kwu Tung（古洞）」という地名があるので、そこの間違いかもしれませんね。
この辺りは市街地からはかなり離れた場所で、観光客はほとんどいないかなりローカルな場所と思います。
この辺りにホテルがあるのかどうかわかりませんが、沙田とかまで行けばそれなりのホテルはあると思います。
上水から沙田まではKCRという電車で約２０分です。
[5054] カンナ (2007/04/03 Tue 00:59)
Re: 教えてください！お願いします
Sheung Sui（上水）のことだと思いますが、そこですと中国本土のボーダーの近くとなり、私はその辺りにあるホテルはほとんど皆無です。また、もう一つの地名のKwun Tong（観塘）とは場所が全然違います。上水は新界地区となり観塘は九龍地区で市街地に近いところとなりますので、もう一度ホストママさんに詳しく聞かれた方がいいと思いますよ。（ホテル名等）でないと場所が離れ過ぎているため回答しにくいですので。ご参考まで。
[5055] HK (2007/04/03 Tue 01:01)
教えてください！お願いします
ありがとうございました！こんなに早く教えていただけるなんて感激しました。ご指摘の通り、たぶんママのアルファベットの打ち間違いかもしれません。もう一度確認して、またあらためてお聞きします。カンナさん、ＨＫさん、ありがとうございました。
[5056] ｏｍａｏｍａ (2007/04/03 Tue 01:27)
