過去ログ ｜ 香港掲示板

Reメありがとぅござぃます！！

岡山弓之助さん。Toshiさん。
こんなベタな質問に・・ありがとうございます。

『 DS 』購入時に「ん？」っと思ったんですが・・ソフトの中で広東語にも〔別れてるのかな～？〕って思い、、、やはり、違うようでしたね・・（苦笑）

確かに、３ヶ月GAME感覚でなんか”一言話す”とか、”聴き取る”のはもちろん、単語ひとつ通じるか・・あやしい程、壁は高い気がしました。

よく、みなさまの質問＆アドバイスなどで、”ミニ・スケッチブックに漢字で書いた方が理解してもらえる。”と目にするので、単語帳みたいな”アンチョコ”を作ってみよう！と思い、まして。

例えばなんですが、よくある行動になると思うのですが・・
「いくらですか?」「いくらになります。」とか、”メモ”を見せながら、「OKですか？」・「お願いします」とか、本ト・・、短期間じゃ最低限しか無理だとは思いますが、これから旅する国のことを少しでも理解したくて。と、多少、不安もあるけど、やっぱり満喫したいので。

やはり、事前に広東語”漢字で書いた、メモ”を見せ、英語で（片言ですが・・苦笑　）一押し（フォロー）した方がいいのでしょうか？？

いずれにせよ、広東語について目を通してみたいので・・お勧めしていただいた本、探してみます！！

[8863]　TIFFANY　(2007/09/18 Tue 03:41)