過去ログ ｜ 香港掲示板

Re: 漢方薬局について

さすがに、日本の商品名では通じないでしょう。
輸入品なら別かもしれませんが。

陳列しているものであればそのまま購入は可能と思いますが、効能が読んで理解できればの話です。
症状などは、英語や広東語に訳して持っていけば通じると思いますが日本の表現と違ったりもするので気をつけてください。

私の場合、気管が弱く日本で薬を処方してもらってもぜんぜん効かずあきらめていたのですが、仕事で中国に行ったとき、現地の総経理がこの薬は私も飲んでて効くから試してみろと買って来てくれました。合わなかったら捨ててってかまわないからと。

結果はよく効きましたけど、切れると元に戻る(--;
不思議なことなのですがその薬を飲んでた為か、ここ１０年以上苦しんでいた花粉症が出ず、今年の春はとても楽することができました。

香港の薬屋で売ってないので、少なくなってくると、香港に行ったついでにシンセンで買ってくるのが習慣になっています。

薬は買ったから必ず効くというものでもなく、相性もありますからね。
特に強い薬だと、香港滞在中に飲んで副作用が出たときなど、対処が出来なくならないように注意して下さい。

また、日本に持込が出来ない薬もあります。
その辺も気をつけてください。

[2247]　まき　(2006/11/27 Mon 22:41)