＜新規の投稿休止中＞香港掲示板

ツェン湾（ツェンワン)について

来月、ツェン湾のニナホテル・コンベンションセンターに宿泊予定です。
こちらのエリアに泊まるのは初めてなのですが、
周辺に美味しいレストラン（小龍包、飲茶、麺、粥など）は
ありますか？

あと、東涌にあるアウトレットに行く予定なのですが
タクシーだとどのくらい（料金・時間）かかりますか？
1本で行けるバスとか出ていますか？
やはり地下鉄で行く方が早くて便利でしょうか？

ご存知の方、教えて頂けるとありがたいです！
よろしくお願い致します。

[29444]　まーいまーい　(2012/02/21 Tue 00:16)

---

Re: ツェン湾（ツェンワン)について

まず、タクシーだとホテルニナから東涌までHK$200弱位かと思います。
バスだとE31(HK$10.8)です。但し乗車するバス停がホテルから400～500m程度離れた所です。
バス会社（九巴）のWebサイトでE31を検索すると場所が表示できるのですが、分からなければまた質問して下さい。
MTRは、ツエン湾西から西鉄線で南昌まで行って、東涌線に乗り換えです。(HK$15.4)
周辺には、"Citywalk"とか"Tsuen Wan Plaza"というショッピングモールがあって、飲食店も多数入っています。また、茶餐廳や粥麺屋などのローカル飲食店も沢山あります。飲食店情報は、「Openrice」というWebサイトを利用すると良いでしょう。
もし、こちらも使い方が分からなければ質問して下さい。

[29449]　ほじお　(2012/02/21 Tue 21:29)

---

Re^2: ツェン湾（ツェンワン)について

ほじおさん、ありがとうございます！

周辺にはモールもあるみたいで、食事には困らなさそうですね！
「Openrice」みてみましたが、すごい情報量ですね！
日本語バージョンがあれば、さらにいいのですが（笑）
頑張って英語バージョンで駆使してみます^^

また何かあれば、よろしくお願い致します。

[29451]　まーいまーい　(2012/02/22 Wed 19:49)

---

Re^3: ツェン湾（ツェンワン)について

Open rice は、広東語バージョンでも何とか分るのでトライしてみてください。
左上の「選擇地區」と表示のあるドロップダウンリスト[▼]から、
赤い文字の『荃（ツエン）灣專頁』を選んでみて下さい。
地図上に▼マークでお店が表示されますよ。地図の下から約１／３の辺り、中央がホテルの位置です。

あの辺りで、行列必至の有名ローカル茶餐廳だと『嘉樂冰廳 Gala Cafe』ですね。
もしよかったら、探し出して見て下さい。

[29452]　ほじお　(2012/02/22 Wed 20:13)

---

Re^4: ツェン湾（ツェンワン)について

ほじおさま、お返事頂いていたのに見るのが遅くなり申し訳ありません。

『嘉樂冰廳 Gala Cafe』調べてみました！
大きな卵焼きが有名なんですね。ぜひ行ってみたいと思います♪

あともしご存知なら教えて頂きたいのですが
空港からのバスでツェンワンまで行こうかと思っているのですが
ホテルのＨＰによると

A31 route:
Tsuen Wan West Railway Station Bus Terminus to Airport (Ground Transportation Centre) Terminus

と書いてあります。このGround Transportation Centre Terminus
はニナホテルから近いのでしょうか？

もし距離があるなら、エアポートエクスプレスでTsing Yi まで行って
そこからタクシーがいいのかなっと思っているのですが
Tsing Yi からニナホテルまでは大体いくらくらいでしょうか？

よろしくお願い致します＾＾

[29479]　まーいまーい　(2012/03/02 Fri 13:40)

---

Re^5: ツェン湾（ツェンワン)について

A31の終点は、MTRのツェンワン西駅（の真上）です。
ホテルまで歩いて５～６分です。
また青衣からタクシーだとHK$30～35程度です。

[29480]　ほじお　(2012/03/02 Fri 18:49)

---

Re^6: ツェン湾（ツェンワン)について

ほじおさま、早速のお返事ありがとうございます！

バスは駅の真上でホテルまで5分ほど歩くんですね。
青衣から30ドルくらいなら、エアポートエクスプレスで
来た方がよさそうですね^^

色々とありがとうございました。
また何かありましたら、よろしくお願い致します。

[29483]　まーいまーい　(2012/03/02 Fri 22:31)

---

Re^7: ツェン湾（ツェンワン)について

ご存知かもしれませんが、念のため補足です。
タクシーのトランクに荷物を入れると、ひとつあたりHK$5加算です。
青衣→ホテルニナまでは、荷物以外の加算料金は発生しません。
また、青衣でAELを降りて改札を出ると、すぐ目の前（同一フロア）にタクシー乗り場があって便利です。
左側が市区（赤）タクシー、右側が新界（緑）タクシーですので、市区（赤）に乗って下さい。

[29485]　ほじお　(2012/03/03 Sat 08:13)

---

Re^8: ツェン湾（ツェンワン)について

ほじお様

タクシー乗り場や、タクシーの色まで教えて頂き
ありがとうございます！
タクシーの色は赤なんですね！聞いておいてよかったです^^

やはり空港バスではなく、AELで行こうと思います♪

詳しく教えて頂き、ありがとうございます！

[29486]　まーいまーい　(2012/03/03 Sat 14:33)