＜新規の投稿休止中＞香港掲示板
香港に関する掲示板コミュニティ。みんなで香港に関して掲示板で語り合いましょう！
あなただけが知っている香港の素晴らしい所や、香港旅行の感想・思い出、
又、これから香港へ旅行される方は質問などをお気軽に掲示板へ投稿してみてください。
★みんなが互いを尊敬しあえる香港掲示板でありますように (o^v^o)♪
＜停止中＞新規投稿廟街
廟街 いわゆる男人街の海鮮料理屋は何時から何時まで営業してますか？
[27616] まさ (2011/04/19 Tue 22:11)
Re: 廟街
ヤウマテイ方面の露店かしら？
どこを指してるのかよくわかんないけど大体24時くらいです。
[27620] ライス (2011/04/20 Wed 16:12)
Re^2: 廟街
ジョーダンではないでしょうか？
夕方は5時半頃から営業しています。
[27623] Toshi (2011/04/20 Wed 17:58)
Re^3: 廟街
５時半から１２時ですね！
すみません!話は変わりますがメニューにある 魚ト 豆ト って何ですか？
教えて下さい
[27624] まさ (2011/04/20 Wed 19:59)
Re^4: 魚卜と豆卜
魚卜 → 魚泡 ： 魚の浮き袋
豆卜 → 豆泡 ： 豆腐を揚げたもの。 中国油揚げ
『 卜 』 は、塚原卜伝の卜と同じ漢字で、本来の意味は占いを指します。
しかしこの場合は、 『 卜 』 そのものの漢字の意味ではなく、発音が似ているという理由からか、ちゃんと書くとめんどくさい漢字の代用として使われています。（ 卜 の発音は ｂｕｋ， 泡 は ｐｏｋ ）
他にも、中国大陸の簡体字表記に倣って、蘿蔔 （ 大根 ） も 羅卜 と簡単な字で書いたりします。
[27626] 湾仔峡道 (2011/04/20 Wed 23:46)
Re^5: 廟街
有難う御座います
略語なんですね
勉強になりました
[27629] まさ (2011/04/21 Thu 19:00)
泡の字
泡に入声Ｋが付くのは、辞書にも載っていないレアケースですよね。勉強になります。
[27630] ふない (2011/04/21 Thu 20:00)
