＜新規の投稿休止中＞香港掲示板

子連れのホテル選び

りんごあめさん、香港に私も4歳の子連れで11月末に行きます！
独身時代から、子連れになってからも合わせて10年ほど毎年香港を訪れるのですが、子連れだと駅近ホテルが便利でいいですよ。
確かに、ディズニーランドもチムサァチョイやセントラルなどなどからも近いですが、うちの家族は香港到着日に空港からディズニーランドが近いのでめいいっぱい夜まで遊んで、ディズニーランドのホテルに宿泊します。香港ディズニーランドは東京より小さいので、飛行機が昼からの到着になっても十分満喫できますよ。
で、2日目から今回うちはコーズウェイベイのホテルに移動で4日目まで過ごします。
お友達がワンチャイにいらっしゃるなら、宿泊先はワンチャイの駅近くでもいいですよね。 いかがわしい店なんて日本にもあるわけですから子連れであるわけだし、夜に出歩かなければどこのホテルでもある程度のとこだと安心でないでしょうか。ただ一度宿泊したことあるところだと周りに何があるかわかるしやっぱり安心ですよね。楽しんでいってらしてください！

[26192]　とみー　(2010/10/13 Wed 21:39)

---

Re: 子連れのホテル選びと食事

お返事ありがとうございます！

初日ディズニーのホテルなのですね
寝るだけで高いともったいないかなぁと思ってしまい考えてませんでした…
それと初日は土曜なので、東京よりは小さくてもそれなりにディズニーは混むかなと考えて、月曜に行こうか考えていました。

コーズウェイベイはどこがオススメですか?

あと、アメリカみたいに、食事を残すと、ドギーバックみたいに袋に入れて、持ち帰ったりできるかご存知ですか？
大人1人、6歳の子供1人だと、結構残しそうな気がします。

[26255]　りんごあめ　(2010/10/20 Wed 18:55)

---

Re^2: 子連れのホテル選び

りんごあめさんこんばんは！アメリカに行った事がないのですが、食べ残しの持ち帰りはできますよ！

[26259]　ＪＯＹ　(2010/10/20 Wed 21:14)

---

Re^3: 子連れのホテル選び

ＪＯＹさん、こんばんは

持ち帰りたい場合、身振り手振りでわかってくれるでしょうか？
英語はなんとかなりますが、広東語は全くしゃべれません！
あいさつ程度は覚えていこうとは思っていますが、発音難しそうで．．．。

[26265]　りんごあめ　(2010/10/21 Thu 21:41)

---

Re^4: 子連れのホテル選び

広東語はアクセントが違うだけでも意味が違ってきますので、ｔａｋｅ ｏｕｔ と大袈裟な身振りで大丈夫ですよ。美味しいもの沢山食べて来て下さいね！

[26266]　ＪＯＹ　(2010/10/21 Thu 22:27)

---

Re^5: 子連れのホテル選び

香港はイギリス領土だったので英語で伝えるなら「Take Away」ですね。
「Take Out」でも通じないことはないですが・・・。

広東語で伝えるならば食べかけのものを持ち帰るならば「打包」（ダーバウ）、
最初から持ち帰りするのは「外売」（ンオイマイ）です。
書いて見せても通じますよ。

[26275]　KK　(2010/10/23 Sat 03:01)

---

Re^6: 子連れのホテル選び

ＪＯＹさん

美味しいもの沢山食べたいです。
マンゴーデザートに、焼き豚に、おかゆに..

ＫＫさん

>広東語で伝えるならば食べかけのものを持ち帰るならば「打包」（ダーバウ）、
>最初から持ち帰りするのは「外売」（ンオイマイ）です。

すごく助かりました！！
書いて持っていきます。
ありがとうございます。

[26276]　りんごあめ　(2010/10/23 Sat 07:49)

---

Re^7: 子連れのホテル選び

ｔａｋｅｏｕｔでも若いｓｔａｆｆならたいてい通じますよ。筆談が一番良いかも知れませんが。

[26279]　彩花　(2010/10/23 Sat 21:51)