＜新規の投稿休止中＞香港掲示板
香港に関する掲示板コミュニティ。みんなで香港に関して掲示板で語り合いましょう！
あなただけが知っている香港の素晴らしい所や、香港旅行の感想・思い出、
又、これから香港へ旅行される方は質問などをお気軽に掲示板へ投稿してみてください。
★みんなが互いを尊敬しあえる香港掲示板でありますように (o^v^o)♪
＜停止中＞新規投稿ブルース・リーの長編ドラマについて
こんにちは。今年の８月オリンピック開催にあわせて中国本土で、ブルース・リーの長編ドラマ「李小龍傳奇」放映されたらしいですが、このドラマのDVDは販売されているのでしょうか（香港で）？。ご存知の方がいらっしゃれば、是非教えてください。よろしくお願いします。
[15846] TONYJOY (2008/09/24 Wed 11:59)
Re: ブルース・リーの長編ドラマについて
中国本土でも販売しています。香港でも手に入ります。日本でもそらそろ輸入されると思います。内容は随分事実より外れていてしょぼいそうですが？
[15854] 李 (2008/09/24 Wed 13:21)
Re^2: ブルース・リーの長編ドラマについて
李さん！こんにちは・・・早速のご返答ありがとうございます。日本でも発売予定（日本語字幕付き）でしたら、そちらを購入した方がいいですね？ちなみに長編ドラマですから、DVDの枚数にして何巻まであるか、ご存知ですか？
[15858] TONYJOY (2008/09/24 Wed 14:04)
Re^3: ブルース・リーの長編ドラマについて
長編ドラマということは、李小龍本人ではなく呉大維主演の「龍在江湖」のことですよね？
数年前に香港で購入したのですが、大陸版しかないようで（香港版は通販でも見かけませんね）音声は北京語のみです。字幕はありません。
日本で発売されるのだったら、それが１番安全ですよね。
私のはVCDですが、30枚です。
でも1枚に1話というわけではないですから、何話まであるのか？？？
実はまだほとんど見ていません（＾＾；
現時点では再販されてはいないようなので、多分DVDではなくVCDのみだと思います。
通販ではどこも在庫切れのようですが、香港の大陸版を多く扱っている店に行けばあると思いますよ。
[15863] Michiho (2008/09/24 Wed 18:59)
Re^4: ブルース・リーの長編ドラマについて
Michihoさん！こんばんわ。ご回答ありがとうございます。数年前？ですか・・・タイトルは「龍在江湖」？てっきり自分は今年発売のタイトル「李小龍傳奇」だと思っていましたが、これらは同一なんですかね？？？詳細がわかる方、是非ご教示ください。
[15865] TONYJOY (2008/09/24 Wed 20:48)
Re^5: ブルース・リーの長編ドラマについて
TONYJOYさんが言及している李小龍傳奇は陳國昆(シンチー映画でおなじみの)主演のものだと思います。
呉大維主演のブルース・リードラマもありますけど、両作品は別物です。
[15866] パペポ (2008/09/24 Wed 22:02)
Re^5: ブルース・リーの長編ドラマについて
すみません、説明不足でした。
持っているVCDのタイトルは「李小龍傳奇」です。
ただ、これは大陸用のタイトルで香港でのタイトルは「龍在江湖」のようです。
確認したいのですが、出演俳優は呉大維、張家輝、呂頌賢、劉家良、關泳荷などでしょうか？
最近リメイクされた大陸ドラマも同タイトルですが、そちらの方でしたら完全に大陸制作で確か40話だったと思います。
まだ正式には発売されていないと思うのですが、向こうの発売日などあってないようなものですからね（＾＾；
以前からある方は2003年発売で、香港制作です。
[15867] Michiho (2008/09/24 Wed 22:03)
Re^7: ブルース・リーの長編ドラマについて
パペポさん！Michihoさん！早速のご返答ありがとうございます。実は１０月に渡港の予定なので、是非購入したいと思ってます。まだ未発売とのことですが、発売されているのを祈るのみです（出演俳優等の詳細は不明です。すみません）。HMVあたりを拠点に探してみるのが固いですよね？
また、もう一作の方は２００３年の作品で人気物だと品切れの可能性も考えられますから、最悪は海賊版でも仕方ありませんね。探す楽しみが増えました。ありがとうございました。
[15872] TONYJOY (2008/09/24 Wed 23:58)
Re^8: ブルース・リーの長編ドラマについて
10月渡航というのは、来週じゃないですよね？
私は来週香港に行くので、売ってる店があるかどうか見てきますね。
日本で紹介されないような中華圏の映画やドラマを探すのが好きなので、香港に行くと必ずマニアックなVCD屋さんをハシゴしています（笑）
大型店の場合、HMVよりも香港レコードの方が大陸ドラマの在庫は多いと思います。
基本的に大陸ドラマは大陸ものメインで扱っている店でないと置いてないので、そっち系の店をチェックして報告しますね。
[15875] Michiho (2008/09/25 Thu 01:52)
Re^9: ブルース・リーの長編ドラマについて
本土では販売されていますよ。本土のオークションサイトでも出ています。
[15882] 李 (2008/09/25 Thu 10:19)
Re^10: ブルース・リーの長編ドラマについて
Michihoさん！こんにちは。毎回、ご返答ありがとうございます。渡港ですが来週なのです。ちょうど国慶節にぶつかりますので、混雑が心配なのですが「ゆっくり花火見物」でもして・・・なんて開き直っています（笑）。香港レコードは大型店なんですか？ネイザン・ロードあたりにあると便利でいいのですが。でも良く考えてみたら、日本語字幕もない、中国語オンリーだと理解するのに一苦労ですね？まあ画像だけで満足するしかありませんか・・・。どこかの大型店で同じものを探してる日本人がいたら私だと思ってください（笑）。
李さん！こんにちは。早速Yahoo香港でも覗いてみます。相場のわからない商品を購入するのって結構勇気がいりますから・・・ご教示感謝します。
[15899] TONYJOY (2008/09/25 Thu 14:01)
Re^11: ブルース・リーの長編ドラマについて
来週だったのですね。どこかのVCD屋で鉢合わせするかもしれませんね（笑）
香港レコードは、尖沙咀でしたらハーバーシティーの3階（日本式）にあります。
DVDなどの在庫数はHMVより多いと思います。
もし街中のVCD屋さんや大型店に無かった場合は、大陸モノを専門に扱っている店でないと難しいと思うのですが、旺角に行く予定はありますか？
女人街とかに行くのでしたら、ついでにネイザンロード沿いの信和中心というビルに行ってみてください。
アイドルものなどを売る店が軒を連ねている雑居ビルです。
ガイドブックなどにも載っていると思います。
そこの2階に大陸ドラマを大量に扱っている店が数軒ありますので、チェックしてみてください（他の階にも若干あったかもしれません）。
大半の店が2時～4時に開店するので、夕方がいいと思います。
大陸モノはリージョン6だったり、PAL方式だったりするので、そこだけは注意してくださいね。
といっても、パッケージの表記はあてにならないのですが…（笑）
[15906] Michiho (2008/09/25 Thu 19:12)
Re^12: ブルース・リーの長編ドラマについて
Michihoさん！こんばんわ。親切かつ丁寧に色々と教えていただきありがとうございます。今回のホテルが尖沙咀のホリデイ・インですから勿論、旺角には行く予定です。信和中心も毎回赴いている「ブルース・リー・クラブ」がありますから、探してみようと思います。またDVDのみならず、VCDにもリージョン6やPAL方式があるなんて初めて知りました（感謝）。今回は初めて花園街に行く予定ですので、女人街まで足を伸ばしてみます。本当にどこかですれ違うかもしれませんね・・・その節は宜しくお願いします（笑）。
[15914] TONYJOY (2008/09/25 Thu 23:32)
Re^13: ブルース・リーの長編ドラマについて
信和にはよく行かれるのですね。でしたら、すぐ分かると思います。
大陸ドラマ、台湾ドラマ、韓国ドラマの大陸製造版を扱っている店が数軒あります。
VCDでしたらリージョンなどは無いのですが（言葉足らずですみません）、信和にあるのはほとんどがDVDなんですよ。
VCDの方が安全なのでVCD版があるときはそっちをお勧めしますが、大抵DVD版のみなのでちょっと気をつけてみてください。
なんかチャットになってスミマセン（笑）
[15915] Michiho (2008/09/26 Fri 00:13)
Re^14: ブルース・リーの長編ドラマについて
Michihoさん！こんにちは。本当ですね（笑）ここでチャット？出来るなんて思っていませんでした（笑）。色々とありがとうございました。では、どこかの街角で・・・
[15921] TONYJOY (2008/09/26 Fri 11:24)
Re^15: ブルース・リーの長編ドラマについて
１７枚でドラマ最終回まで収録され販売されています。アメリカでは￥１００００－です。
[15965] 李 (2008/09/28 Sun 06:46)
Re^16: ブルース・リーの長編ドラマについて
李さん！こんにちは。情報感謝します。アメリカで販売されているということは英語バージョンが存在しますよね？やはりそれもVCDですか？また１７枚ですから本当に長編ドラマなんですね・・・。中国語版より英語版のほうが少しは理解できる分、購買意欲が尚更沸いてきました。ありがとうございました。
[15966] TONYJOY (2008/09/28 Sun 11:02)
Re^17: ブルース・リーの長編ドラマについて
TONYJOYさん、香港で見つけられたでしょうか。
まだ、街中のVCD屋や大型店には出回っていませんね。
先週末からあちこちの通販に出始めたようですが、香港の街中に流通するにはもう少し時間がかかると思います（一般的に通販の方が早いです）。
信和だったらあるいはと思いましたが、やはり大陸ものの在庫が少ないせいかまだでした。
湾仔や深水ポの大陸ドラマ専門店にはあったのですが、予想通りPALでしたね。
HK$198とお手頃価格ではあったのですが（笑）
通販も今出ているのはPALのみのようですから、香港版かUS版が出るのを待つしかないようです。
US版であれば確実にNTSCですが、英語字幕が付いているとは限りません。
US版のドラマDVDをいくつか持っていますが、どれも中文字幕のみです。
香港版が早めに出てくれるといいのですが。
[16022] Michiho (2008/10/03 Fri 00:00)
Re^18: ブルース・リーの長編ドラマについて
みなさん！こんにちは。Michihoさん！ご心配をお掛けしました。昨日、大混雑の香港より帰ってまいりました。国慶節ってことで、ものすごい人、人、人・・・。本当に街中が渋谷のスクランブル交差点の何十倍の混雑でした・・・（苦笑）。
「龍在江湖」は無事？購入できました。これは自分が無知だったんですが、ブランドン・リーが主演の映画だったんですね？父親のブルース・リーとの２枚パックのセット（ドラゴンへの道）で海防道にある場末の店のにてHK$１４９で買ってきました。この店の他にも「BRUCE LEE SHOP」などでも聞きましたが、長編ドラマ「李小龍傳奇」は、いろんな噂が出ていますが、いつ発売するかは、まだまだ未定とのことでした。でも通販あたりで売っていれば、真っ先に展示してあるのでは？っていうのが素朴な疑問でした。
R１５で李さんが書いてくれてますが、アメリカで１７枚￥１００００－・・・これって何なんですかね？
Michihoさんは、まだ香港ですか？？？
[16045] TONYJOY (2008/10/04 Sat 11:54)
Re^19: ブルース・リーの長編ドラマについて
映画版を見つけられたのですね。
親子セットとは商売上手かもしれません（笑）
息子の「龍在江湖」は街中でもHK$25くらいで売っていると思うのですが、お父さんものは廃盤ですから、高価なので息子ものをオマケに付けているのだと思います。
ブルース・リーものは同じタイトルの映画、ドラマがいくつもあるので混乱しますよね。
「李小龍傳奇」は正規の香港版が今後出るかどうか微妙ですね。
香港の映画やドラマはほぼ全てが大陸版として本土で発売されますが、逆に大陸作品を香港の業者が香港版として発売することはあまりないのですよ。
大陸版をそのまま大陸もの専門店で売っているだけなので、大抵PALだしリージョンもほとんどが6です。
今回香港で見かけたのはHK$198でしたから大陸ではもっと安いはずですが、多分アメリカの通販に流れた分は在庫希少で高値が付いているのだと思います。
香港版はあまり期待できないので、US版や台湾版（意外に日本版）が発売されるのを待つしかないと思いますが、YesAsiaなどは海外バージョンを幅広く扱っていますから時々チェックしてみてください。
[16065] Michiho (2008/10/05 Sun 19:02)
Re^20: ブルース・リーの長編ドラマについて
Michihoさん！こんにちは。早く発売されるのを期待して気長に待つしかありませんね・・・。あと、今回見つけられた＄１９８のものは、どちらにありましたか？またUSA版でしたら、やはり１７枚セットでしたか？何か新しい情報があれば、詳細をお願いします。
[16075] TONYJOY (2008/10/06 Mon 11:44)
Re^21: ブルース・リーの長編ドラマについて
今回、湾仔と深水ポの大陸もの専門店で見かけました。
次回行ってみるのでしたら、湾仔の方が分かりやすいと思うので場所をお伝えします。
湾仔駅のA3出口を出て目の前のトラムの通りを銅鑼湾方面に歩きます。
途中で道が二又に分かれるのですが、右側の道（湾仔道）を3分ぐらい歩くと通りの右側に大陸ドラマの専門店があります。
この店は以前は道の左側にあったので、一時的に移動しているのか永久的なのか分かりません。
この手の店はちょこちょこ移動するので（笑）
この店は最新ものは必ず置いてますし、店頭になくても大抵は1日くらいで取寄せてもらえます。
ただ、何度も言うように大半はPALですので、VCD版のある作品でないとあまり利用価値はないかもしれません。
発売されている「李小龍傳奇」の商品内容を見るのでしたら、YesAsiaでググってみてください。
そのサイトでタイトルを入れて検索すれば、商品リストが出てきます。
通販でも大陸版のみですから、香港やアメリカで流通しているのはこのバージョンだと思います。
[16094] Michiho (2008/10/06 Mon 23:55)
Re^22: ブルース・リーの長編ドラマについて
Michihoさん！こんにちは。販売店のナビゲーションまでしていただき、ありがとうございます。次の渡港はたぶん来年の２～３月だと思います。それまで、その場所に店舗があればいいですが（笑）・・・。
でもVCDのPALでしたら苦労して入手しても観れないですよね？だったら買っても無駄になってしまいます（涙）・・・。やはりDVDが発売されるまで、待つしかありませんかね・・・。色々と教えていただき本当にありがとうございました。
また機会があればチャットしてください（笑）。
[16099] TONYJOY (2008/10/07 Tue 11:14)
Re^23: ブルース・リーの長編ドラマについて
Michihoさん！ならびに色々とご教示していただいたみなさんへ・・・。やっと、このＤＶＤを入手しました。Yahooオークションで値段も２１００円と超格安。ＨＤＶＤのリージョン・フリーとのことで観られるか不安でしたが、少し画像が悪いけど十分視聴でき、自分的には大満足でした。ただ中国語のみの中国語字幕の為、言葉はわかりませんが、漢字を読み想像で理解している次第です。みなさんは香港で購入されたＤＶＤをどのように理解しているのか・・・素朴な疑問です。早く日本語字幕の商品が発売されるを期待してやみません。今回、特に色々と教えていただいたMichihoさんにご報告したく書き込みさせていただいた次第です。ありがとうございました。
[16916] TONYJOY (2008/12/03 Wed 18:56)
Re^24: ブルース・リーの長編ドラマについて
あまり有益な情報がなくて申し訳なかったのですが、格安で購入されたそうで良かったです。
もう通販でも普通に出回っていますが、安いところでも送料を入れたら4千円以上はしますからオークションが正解でしたね。
多分経済版DVDという種類のものだと思いますが、通常のDVD版はPALなので、若干画像が悪くてもこちらが安全です。
正式にはDVD-Videoというのだそうです。
大陸は次々曖昧なものを開発しますね（笑）
再来週また香港に行きますので、何か新しいバージョンが出ていないか見てきます。
[16925] Michiho (2008/12/04 Thu 01:16)
Re^25: ブルース・リーの長編ドラマについて
Michihoさん！早速の書き込みありがとうございます。そうですね・・・自分の購入したＤＶＤは全話８枚組みですが、全話１７枚組みというのも現在市場に出回ってますね。たぶんコピー品なんでしょうね？昨日もずっと視聴していましたが、やっぱり言葉が理解出来ないのは正直辛いです。せめて英語版でも発売されていたらいいけど・・・。何か新しい情報があれば、また教えてください。
再来週渡港ですか？２ヶ月に一度のペースですね？羨ましい限りです。では、お体に気をつけて行ってきてください。
[16933] TONYJOY (2008/12/04 Thu 10:57)
Re^26: ブルース・リーの長編ドラマについて
みなさん！あけましておめでとうございます！！長々と続いたこのスレですが、昨日、ようやく全５０話、視聴完結？しましたので、色々とご教示いただいたみなさんに改めて御礼と感想を述べさせていただきます。
４５分番組の５０話・・・かなりの時間がかかりましたが、率直な感想は「今まで観た、どのブルース・リー物語よりも勝っている！」でした。
主人公の陳國昆は本当に若い頃の李小龍にそっくりでその仕草や表情、立ち振る舞いも、よく研究しているのが手に取るようにわかりました。
内容的にはかなりの脚色および美化された部分も見受けられましたし、やはり字幕がない（日本語ではない）悲しさ、もっとも知りたかった部分が意味不明という、もどかしさもあり欲求不満も残りましたが、ブルース・リーを知って約３０数
年・・・その間にはかなりの書物を読み漁り、知識的には十分な体制で鑑賞するには、もってこいの作品でした。
このサイトに参加されている、皆さんの中にも、ブルース・リー・ファンがかなりいると思いますが、もしまだ鑑賞されてない方には、是非おすすめしたい作品です。今でも、このドラマのテーマソングが耳に焼き付いて離れません（笑）。
自己満足な長文になってしまい申し訳ありませんでした。
[17400] TONYJOY (2009/01/02 Fri 01:18)
