ガイドブックにのってない香港
  1. 香港:トップ
  2. 香港旅行の掲示板

香港掲示板 − みんなで「香港」を楽しく語りましょう♪

香港に関する掲示板コミュニティ。みんなで香港に関して掲示板で語り合いましょう! あなただけが知っている香港の素晴らしい所や、香港旅行の感想・思い出、 又、これから香港へ旅行される方は質問などをお気軽に掲示板へ投稿してみてください。
★みんなが互いを尊敬しあえる香港掲示板でありますように (o^v^o)♪

新規投稿

『 バス降車場所について教えてください 』 への返信

■タイトル (必須)
■お名前 (必須)
■コメント (必須)
■pass (英数字で8文字以内)

バス降車場所について教えてください

お世話になります。
5/3から香港に行きます。滞在中に西貢に行こうと思っているのですが、西貢から旺角へ帰る際のバスの降り方(?)について教えてください。
ホテルが西営盤なので、旺角駅B3出口近くの西洋菜街バス停(905バス)付近で降りたいのです。
1.バスのルートで、上記バス停に一番近い場所地名を教えてください。
2.バスの運転手さんに『請○○(地名)停車吖』と書いたメモを渡して、意味が通じるでしょうか?
よろしくお願いします。

[33572] みはな (2017/04/30 Sun 20:45)


Re: バス降車場所について教えてください

すみません文字が表示されませんでした。

『請○○(地名)停車 口Y(口へんにアルファベットのYのような字)』

よろしくお願いします。

[33573] みはな (2017/04/30 Sun 20:51)


Re^2: バス降車場所について教えてください

西貢から旺角ってことは、紅色小巴(赤のミニバス)のことを言ってるのかと思いますが、終点の登打士街まで乗って、MTRを油麻地から乗るのが簡単です。
どうしても旺角ってなら、亞皆老街かな?
紙に「有落 亞皆老街」って書けば意味は通じるかと。
紅色小巴はハードルが高くて、香港人ですら初めて乗る路線は緊張するそうです・笑

[33574] まっきー (2017/05/01 Mon 02:46)


Re^3: バス降車場所について教えてください

西貢から緑のミニバスが地下鉄駅の彩虹駅や将軍澳駅に出ています。
行き先表示に書いてある駅が終点です。
地下鉄マークが見えるので終点とわかると思います。
ちょっと地下鉄に乗る時間が長くなりますが、緑のミニバスのほうがルートも決まっているので、安心かと思います。
いつも私は彩虹駅から行って帰ってきています。
バス乗り場への出口bヘ駅中の表示に書いてあったと思います。
出口を出てすぐの所で、週末だと結構並んでいますが、たくさんミニバスが来るので1〜20分くらいで乗れると思います。
覚えていなくてごめんなさい。

[33575] YOON (2017/05/01 Mon 11:31)


Re^4: バス降車場所について教えてください

まっきー様、YOON様、アドバイス有難うございます!
実は1月にこのバスに乗っているんですが、その時は他の乗客が皆降りたので、終点かな?と思って一緒に降りたのが旺角と登打士街の間のどこかだったのです。どうせなら、西洋菜街バス停付近で降りたいと思い、お伺いしました。
まっきー様、地名と広東語訳有難うございました。使わせていただきます。
YOON様、私は緑のミニバスには乗ったことがないので、それも魅力的なのですが、赤いミニバスで冒険してまいります。有難うございました。

[33576] みはな (2017/05/01 Mon 23:20)


Re^5: バス降車場所について教えてください

赤ミニバスの旺角行(登打士街)に乗れば最終まで行っても女人街の端の所なのでMTRの旺角駅と油麻地駅どちらにも乗れますよ。
緑のミニバスなら1Mに乗れば終点が彩虹駅なのでそこからMTRに乗るのも簡単ですよ。
どちらも終点までなので降りるのに気にせずに乗れます。

[33577] ライチ (2017/05/02 Tue 03:10)


Re^6: バス降車場所について教えてください

以前に乗られたことがあるんですね。
その、みんなが降りたところが、旺角の最寄りです。西洋菜街の方には行きませんので、そこか終点かで降りることになりますね。

[33578] まっきー (2017/05/02 Tue 07:33)


Re^7: バス降車場所について教えてください

もう一つだけ。緑と赤のミニバスの違いは料金の支払い方法のみですので、大した違いではありません。(赤は前払い、緑は下車時に支払う。)基本的におりたい場所の近所に来たら大きな声で”ヤウ、ロッ!”と運転手に伝えれば止まってくれます。(場所がきちんと言えれば場所名を言ってヤウ、ロッ、ムゴイと言えば止まってくれます。)

[33579] ライチ (2017/05/02 Tue 12:20)


Re^8: バス降車場所について教えてください

ライチ様、まっきー様、アドバイス有難うございます!
ライチ様、「地名+ヤウ、ロッ」って言えたら旅慣れている感じで素敵ですね! カタコトの広東語でも話せたらと思って会話本なども持っていますが、香港の皆様は察してくださるので、結局広東語も話さなくてもなんとかなってしまいます。
まっきー様に教えていただいた「有落」がヤウ、ロッなんですね〜!

とりあえず、意思表示して途中下車をしてみます。通じなくても終点は便利な場所ですから、なんとかなりますね。
皆様、有難うございました!

[33580] みはな (2017/05/02 Tue 22:06)


Re^9: バス降車場所について教えてください

緑小巴も先払いだよ。
今や殆どオクトパス払いだし。

他スレでもあなたの回答はおかしな事多いよ。

[33581] ライチさんへ (2017/05/04 Thu 09:33)


Re^10: バス降車場所について教えてください

スミマセンね。ちょっと勘違いがありました。ご丁寧に訂正ありがとうございます。今後とも間違いがありましたら訂正お願いいたします。

[33582] ライチ (2017/05/04 Thu 10:54)


Re^11: バス降車場所について教えてください

みはなさんへ
すみません。訂正です。前払いは緑のバスです。で、赤のバスは行先で料金に違いありますので、基本現金を運転手さんに支払うことになります。オクトパスの利用可能なバスもありますが、場所により金額が違いますのでオクトパス使用の際は運転手に行先を伝え、料金金額を変更してもらわないといけませんので、ご注意を。間違って書き込みしてしまいすみませんでした。

[33583] ライチ (2017/05/04 Thu 11:19)


Re^12: バス降車場所について【お礼】

お陰様で無事、西貢から赤ミニバスに乗って旺角まで戻ってくることができました。
運転手さんに「有落 亞皆老街」とメモは見せたものの、他の乗客が降りる所が亞皆老街でしたので、運転手さんに教えて貰わなくても希望の場所で降りられました。
1月に乗った時は行きも帰りもオクトパスで支払いができたのでそれが普通だと思い込んでいましたが、今回は往復とも現金のみでした。バスによって違うんですね〜。
皆様、たくさんのアドバイス有難うございました!

[33584] みはな (2017/05/08 Mon 07:44)

香港