ガイドブックにのってない香港
  1. 香港:トップ
  2. 香港旅行の掲示板

香港掲示板 − みんなで「香港」を楽しく語りましょう♪

香港に関する掲示板コミュニティ。みんなで香港に関して掲示板で語り合いましょう! あなただけが知っている香港の素晴らしい所や、香港旅行の感想・思い出、 又、これから香港へ旅行される方は質問などをお気軽に掲示板へ投稿してみてください。
★みんなが互いを尊敬しあえる香港掲示板でありますように (o^v^o)♪

新規投稿

『 エッグロールの注文方法 』 への返信

■タイトル (必須)
■お名前 (必須)
■コメント (必須)
■pass (英数字で8文字以内)

エッグロールの注文方法

ゴールデンウイークに香港に行きます。かの有名なエッグロールをどうしてもゲットしたくてファックスでの注文文章を辞書を見ながら作成しようと格闘してあます。どなたか語学に長けている方文例をご伝授下さい。

[24131] ぶんもも (2010/03/08 Mon 14:39)


Re: エッグロールの注文方法

こんにちは。
徳成號のエッグロールの話題が多く出ていた旧正月前、実際にFAXを送ってみた方から「呼び出し音はするが、繋がらなかった」というご投稿がありました。
それを拝見して、私もFAXではなく直接電話をかける、に方針変更しました。
(その時は旧正月前だったので予約できませんでしたが)

また今月末に香港へ行くので、今度こそ、と思っています。
もしぶんももさんがFAXで予約が出来ましたら、ぜひまたこちらへ投稿をお願いします。

[24132] まゆ (2010/03/08 Mon 16:06)


Re^2: エッグロールの注文方法

ぶんももさん

昨年の年末にFAXを送り、繋がらなかったと投稿した者です。

正確には繋がらなかったというか、繋がってすぐ切られた感じで
した。たぶん、先方には+81…と液晶画面にでるので、日本からの
FAXということはわかっているかもしれません。

結局、現地から電話予約をして、粘って1個だけ購入することが
できました(予約の際、家族で1個だけと念押しされました)。

昨年末は繋がらなかったのですが、FAX注文ができれば
楽ですよね。もしFAXオーダーができたら、投稿してくださいね。

私は次回は郵送(笑)で、オーダーフォームを送っちゃいます。
また年末ですが、成功したら、書き込みます。

[24134] 投稿者です^^ (2010/03/08 Mon 22:31)


Re^3: エッグロールの注文方法

ご丁寧にありがとうございます。
私も実は郵便も考えました。もう一つ質問させて下さい。
郵送の文章はどういった内容の記載になるのですか?
やはり広東語でしょうか?是非ともご教授して下さい。よろしくお願いします。

[24146] ぶんもも (2010/03/09 Tue 12:53)


Re^4: エッグロールの注文方法

ゴールデンウィークの頃はプレゼントが行き交うイベントはないので、飛び込みでも買えますよ。
自分は去年5缶購入しました。

ご心配でしたら、お泊りになるホテルのコンシェルジュから初日にでも電話を入れてもらってはどうでしょう。

[24150] シゲ (2010/03/09 Tue 15:24)


Re^5: エッグロールの注文方法

出発まであと2週間ほどとなりましたので、予約してあるホテルへ
「徳成號のエッグロールを買いたいのですが、私の代わりにお店へ予約の電話を入れてもらうことはできますか?」
というメールを送ったのですが、先ほど「店に直接連絡してください」とお店の住所と電話番号を添えたメールが届きました。
いや、電話番号も場所も知ってるんだけど……としばしメールと見詰め合ってしまいました。
実際に宿泊する前にこういうお願いするのってずうずうしかったんでしょうか?
まあ、格安予約サイトからの予約なので、ホテルにとっての上客ではないのかも、ですけれど。
(それでも部屋のランクは一番安いランクではないんですけどね)
とにかく自力でなんとかするしかなさそうなので、近いうちに自分で電話かけてみます。

[24161] まゆ (2010/03/10 Wed 16:03)


Re^6: エッグロールの注文方法

ぶんももさんこんにちは
2008年に徳成號でエッグロールを購入した時、価格表もらったのでお知らせします。味は三種類、大きさは二種類あります。
              2ポンド缶  1ポンド缶
 家郷鷄蛋巻(プレーン)   $83     $45
 鮮牛油蛋巻(バター)    $89     $48
 鮮椰汁蛋巻(ココナッツ)  $91     $49

値段は予告なく変更します、とあります。
また配達サービスとして、香港区$15、九龍区$20、とあり手数料払えば配達してくれるようです。お泊りのホテルのコンシェルジュに相談して届けてもらうのもありかも?参考になれば幸いです。

[24177] 非常開心 (2010/03/13 Sat 15:31)


Re^7: エッグロールの注文方法

徳成號のエッグロール価格

2009年11月にもらった価格表より、プレーン HK$87、HK$47、バター HK$93、HK$50、ココナッツ HK$95、HK$51となっています!
ほんとにここのエッグロールおいしいですよね。私はいつも最後の方は、くずれた粉をスプーンできれいにすくって完食してます。

[24178] 香港小姐 (2010/03/13 Sat 22:31)


Re^8: エッグロールの注文方法

先日、予約の電話をかけたところ、英語を話せる方がいなかったようで、チャイニーズ、オンリーと言われてしまいました。
で、今、中国人の友人に電話してもらったところ(北京語は通じました)、4月8日以降の分しか受けられないと言われたそうです。
配達ではなくお店に取りに行くので、ということで交渉してくれ、特別に、ということで、3種類、小さい方を1つずつ予約することができました。
春休みに買いに行くご予定の方、予約なしの飛び込みは難しいかもしれません。
ご参考までに。

[24182] まゆ (2010/03/15 Mon 15:04)


みなさん色々ありがとうございます

みなさん!ありがとうございます。アドバイスを活かしてなんとかゲットしたいと思います。

[24189] ぶんもも (2010/03/16 Tue 12:21)

香港