ガイドブックにのってない香港
  1. 香港:トップ
  2. 香港旅行の掲示板

香港掲示板 − みんなで「香港」を楽しく語りましょう♪

香港に関する掲示板コミュニティ。みんなで香港に関して掲示板で語り合いましょう! あなただけが知っている香港の素晴らしい所や、香港旅行の感想・思い出、 又、これから香港へ旅行される方は質問などをお気軽に掲示板へ投稿してみてください。
★みんなが互いを尊敬しあえる香港掲示板でありますように (o^v^o)♪

新規投稿

『 フェリーチケット購入 』 への返信

■タイトル (必須)
■お名前 (必須)
■コメント (必須)
■pass (英数字で8文字以内)

フェリーチケット購入

来週、3泊4日で香港に行く予定をしています。
2日目にマカオに日帰り観光したいと思っているんですが、週末はフェリーが混み合うとのことでことで、前日に往復分のチケットを購入しようと思っているのでsが、英語も広東語もまったくだめなため、購入窓口で下記のメモを渡して購入しようかと思いますが下記のメモで可能でしょうか?
よろしくお願いします。

購入枚数は、各2枚ずつです。

(往路分)
出發日期(Departure):20/9/2009
時間(Time): 07:30
航線(Route):China Ferry Terminal(TST,HK) → Macau Ferry Terminal
           中港城(香港)    →    澳門
級別(Class):Ordinary Class ×2

(復路分)
出發日期(Departure):20/9/2009
時間(Time): 18:00
航線(Route): Macau Ferry Terminal→ China Ferry Terminal(TST,HK)
           澳門     →    中港城(香港)
級別(Class):Ordinary Class ×2

[20977] ただ (2009/09/08 Tue 14:45)


Re: フェリーチケット購入

たださんの書かかれた内容は、とても丁寧で大丈夫だと思います。ただ(駄洒落じゃないデス)チケット売り場の人は忙しかったりするので、色々と沢山書いてあるとかえって面倒がられる可能性もあります。シンプルに書いた方が良いかもしれませんね。

例えば、

(往路)
9月20日(星期日)
中港城 7:30AM⇒ 澳門
普通 2張

(復路)
9月20日(星期日)
澳門 18:00⇒ 中港城
普通 2張 

これぐらいでオッケーだと思います。
ちなみに英語で普通の席はOrdinary Classと言わないで、normal or economy seat/classと言います。
マカオ楽しんできて下さい。

[20980] Kaputt (2009/09/08 Tue 16:14)


Re^2: フェリーチケット購入

Kaputtさん

返信ありがとうございます。
助かりました。

早速教えていただいたようにメモを作成します。

ファーストフェリーのHPにOrdinary Classと書かれていたのでそのまま使ってしまいました(^_^;)

[20981] ただ (2009/09/08 Tue 16:25)

香港