＜新規の投稿休止中＞香港掲示板
香港に関する掲示板コミュニティ。みんなで香港に関して掲示板で語り合いましょう！
あなただけが知っている香港の素晴らしい所や、香港旅行の感想・思い出、
又、これから香港へ旅行される方は質問などをお気軽に掲示板へ投稿してみてください。
★みんなが互いを尊敬しあえる香港掲示板でありますように (o^v^o)♪
＜停止中＞新規投稿w 広東語の電子辞書 x ւ̕ԐM
広東語の電子辞書
初めまして。いつも参考にさせてもらってます。
香港に住んでるのですが、言葉がわからないまま１年。
そろそろ広東語を勉強したいのですが、電子辞書で 広東語の音声もついてる
電子辞書を日本からとりよせ（日本語対応は香港で売ってないですよね？）したいのですが お勧めはありますか？
中国語のは発見したのですが。。。
あと、公共だやってる、英語や広東語などの語学フリー教室などはないですよね？
日本では市町村がたまに外国人相手に行ってますが。
ちなみに赤ちゃんがいます。
香港人や、ほかの国の人（まま）とのかかわりが持てるところはないでしょうか。
誰か知ってたら教えてください
[16305] まりおど (2008/10/22 Wed 12:30)
Re: 広東語の電子辞書
広東語を取り上げている電子辞書はキャノン「ワードタンク」ぐらいではないでしょうか。ただこれも辞書ではなく、初心者向けの広東語学習ソフトです。
以前、シンガポールで広東語の発音付き電子辞書を買ったことはあります。
[16310] ロッキー (2008/10/22 Wed 21:56)
Re^2: 広東語の電子辞書
シンガポールで買ったものはあまり役に立たないまま（電子音声で発音が微妙）、壊れてしまいました。念のため。
[16313] ロッキー (2008/10/22 Wed 22:26)
Re^3: 広東語の電子辞書
知り合いの話ですが、ご主人の仕事で香港赴任されており、
引越しなどの世話をしてくれたことが縁で、
ご主人の会社の香港人女性（日本語ペラペラ）に広東語を教わっていました。
生活に必要な広東語のみを教えてもらっていたので良かったみたいですよ。
代わりに彼女は上級レベルの日本語（尊敬語、謙譲語など）を教えて、
Laungage Exchangeしていました。
家に来てもらったり、食事をしながら学んだり。
その後はその言葉を街市などで使って実践⇒応用につなげ、
2年くらいで結構ペラペラしゃべってましたね。
まりおどさんもご主人のお仕事で赴任されているならば、
そういったところから教えてくれる人を探すのもいいかもしれませんね。
また、同じように赤ちゃんを連れた香港人女性を公園で見かけたら話しかけてみるとか。香港の人はこちらが広東語ができなくても、
一生懸命理解しようとしてくれる人が多いように思います。
ご参考までに。
[16321] KK (2008/10/23 Thu 12:22)
Re^4: 広東語の電子辞書
みなさん
ご意見ありがとうございました。夫の同僚はなかなか難しいので
思い切って声をかけてみますね。
[16323] まりおど (2008/10/23 Thu 14:46)
Re^5: 広東語の電子辞書
もう５年くらい前になってしまいますが、「快譯通」という台湾メーカーの電子辞書を台北で買いました。
普通話、広東語、日本語の単語が音声で聞ける便利なものですが、現在も後継機種があるかは分かりません。
香港の大型電気店でもこのメーカーの辞書を扱っているところは多いので、問い合わせてみてはと思います。
香港の人は日本への関心がおしなべて高いので、スポーツとか趣味とか自分の得意分野の店などに行くとかなり高い頻度で店員や客と知り合いになれます。
在住ではないですが、香港人のカメラ屋さんとか写真家の友達ができました。
[16335] 小心地滑 (2008/10/24 Fri 01:29)
Re^6: 広東語の電子辞書
赤ちゃんと一緒に参加するプレーグループに行けば、いろんな国の方と知り合いになれますよ。
日本人のグループでも旦那が外国の方だったり、おうちに行くとご近所のまま友達が外国の方だったりして、自然にお付き合いを増やす事が出来るかと思います。
日本人グループの情報は、「香港ママの便利帖」でググルと見つかると思います。
[16340] じじ (2008/10/24 Fri 12:03)
