<新規の投稿休止中>香港掲示板
香港に関する掲示板コミュニティ。みんなで香港に関して掲示板で語り合いましょう!
あなただけが知っている香港の素晴らしい所や、香港旅行の感想・思い出、
又、これから香港へ旅行される方は質問などをお気軽に掲示板へ投稿してみてください。
★みんなが互いを尊敬しあえる香港掲示板でありますように (o^v^o)♪
Re^3: 広東語
既にしているかもしれませんが、、、英語から変換したほうが、日本語から変換するよりも正確度がアップします。
友人関係でしたら、メールは英語と中国語、両方で送ってみてはどうでしょう?仕事関係でしたら、英語だけの方がいいと思いますが。。香港人でも英語話せない方いますが、その方は?
それから、間違っているかもしれませんが、、香港人の友達に聞いたことがあるのですが、広東語は文章と話す発音の文字は、違うそうです。文章は、簡体語が難しい漢字なったようなもの。かな?と感じています。
[28651] けい (2011/09/13 Tue 20:43)