＜新規の投稿休止中＞香港掲示板
香港に関する掲示板コミュニティ。みんなで香港に関して掲示板で語り合いましょう！
あなただけが知っている香港の素晴らしい所や、香港旅行の感想・思い出、
又、これから香港へ旅行される方は質問などをお気軽に掲示板へ投稿してみてください。
★みんなが互いを尊敬しあえる香港掲示板でありますように (o^v^o)♪
＜停止中＞新規投稿Re: 蝦雲呑、お土産として日本に持ち帰るには？
くるりんさん、こんにちは。
「沾仔記」の蝦雲呑の持ち帰りをご紹介したのは、たぶん私ですね。
１．おそらく簡単な英単語の羅列（ワンタン テイクアウェイ プリーズとか？）で通じるとは
思うのですが、私は英会話はサッパリなもので、いつもへたくそな広東語でお願いしてます。
「我想lo蝦雲呑翻去呀、○打唔該（蝦雲呑を持って帰りたいんですけど、○ダース下さい）。」と
言ってますが、合っているのかは自信がありません。ごめんなさい。
（loは［手編］に［羅］という字です。lo＝持つ、取るの意。）
ただ、毎回ちゃんと買えるので、通じてはいるんだと思いますが…。
広東語で記載したメモを持参するなら、「○打 手信蝦雲呑（○ダース お土産用蝦雲呑）」で
いかがでしょう？
広東語が話せる方からの、模範回答を一緒に待ちましょう。
２．ほとんどの有名店では、蝦１００％の雲呑だと思います。
香港島サイドなら、「麥gan記忠記」「麥gan記麺食」もお持ち帰り可能です。
（ganは、[不]という字の下に［大］です。）
九龍サイドの「麥文記」も、お持ち帰り出来たと記憶しています。
どの店も、１パック１２個入りでした。
一打＝１ダース、両打＝２ダース、三打＝３ダースです。
[22502] Ｋ姐 (2009/12/07 Mon 15:25)
[22500] 蝦雲呑、お土産として日本に持ち帰るには？ くるりん 2009/12/07 Mon 13:30←返信する
┗[22502] Re: 蝦雲呑、お土産として日本に持ち帰るには？ Ｋ姐 2009/12/07 Mon 15:25
┗[22507] Re^2: 蝦雲呑、お土産として日本に持ち帰るには？ くるりん 2009/12/07 Mon 17:49
┗[22508] Re^3: 蝦雲呑、お土産として日本に持ち帰るには？ くるりん 2009/12/07 Mon 19:24
┗[22511] Re^4: 蝦雲呑、お土産として日本に持ち帰るには？ 愛子 2009/12/07 Mon 20:44
┗[22512] Re^5: 蝦雲呑、お土産として日本に持ち帰るには？ 愛子 2009/12/07 Mon 20:54
┗[22515] Re^6: 蝦雲呑、お土産として日本に持ち帰るには？ Ｋ姐 2009/12/07 Mon 21:53
┗[22516] Re^7: 蝦雲呑、お土産として日本に持ち帰るには？ 愛子 2009/12/07 Mon 22:23
┗[22517] Re^8: ヨンキーのフライングダックは持ち込みできません 湾仔峡道 2009/12/07 Mon 22:42
┗[22519] Re^9: 蝦雲呑、お土産として日本に持ち帰るには？ 愛子 2009/12/07 Mon 22:57
┗[22520] Re^10: 愛子様へ 湾仔峡道 2009/12/07 Mon 23:17
┗[22523] Re^11: 蝦雲呑、お土産として日本に持ち帰るには？ れいこ 2009/12/07 Mon 23:35
┗[22525] Re^12: 蝦雲呑、お土産として日本に持ち帰るには？ 湾仔峡道 2009/12/07 Mon 23:43
┗[22530] Re^13: 蝦雲呑、お土産として日本に持ち帰るには？ Ｋ姐 2009/12/08 Tue 01:38
┗[22532] Re^14: 蝦雲呑、お土産として日本に持ち帰るには？ シゲ 2009/12/08 Tue 10:22
┗[22538] Re^15: 蝦雲呑、お土産として日本に持ち帰るには？ れいこ 2009/12/08 Tue 19:57
┗[22540] Re^16: 蝦雲呑、お土産として日本に持ち帰るには？ KK 2009/12/09 Wed 00:10
┗[22502] Re: 蝦雲呑、お土産として日本に持ち帰るには？ Ｋ姐 2009/12/07 Mon 15:25
┗[22507] Re^2: 蝦雲呑、お土産として日本に持ち帰るには？ くるりん 2009/12/07 Mon 17:49
┗[22508] Re^3: 蝦雲呑、お土産として日本に持ち帰るには？ くるりん 2009/12/07 Mon 19:24
┗[22511] Re^4: 蝦雲呑、お土産として日本に持ち帰るには？ 愛子 2009/12/07 Mon 20:44
┗[22512] Re^5: 蝦雲呑、お土産として日本に持ち帰るには？ 愛子 2009/12/07 Mon 20:54
┗[22515] Re^6: 蝦雲呑、お土産として日本に持ち帰るには？ Ｋ姐 2009/12/07 Mon 21:53
┗[22516] Re^7: 蝦雲呑、お土産として日本に持ち帰るには？ 愛子 2009/12/07 Mon 22:23
┗[22517] Re^8: ヨンキーのフライングダックは持ち込みできません 湾仔峡道 2009/12/07 Mon 22:42
┗[22519] Re^9: 蝦雲呑、お土産として日本に持ち帰るには？ 愛子 2009/12/07 Mon 22:57
┗[22520] Re^10: 愛子様へ 湾仔峡道 2009/12/07 Mon 23:17
┗[22523] Re^11: 蝦雲呑、お土産として日本に持ち帰るには？ れいこ 2009/12/07 Mon 23:35
┗[22525] Re^12: 蝦雲呑、お土産として日本に持ち帰るには？ 湾仔峡道 2009/12/07 Mon 23:43
┗[22530] Re^13: 蝦雲呑、お土産として日本に持ち帰るには？ Ｋ姐 2009/12/08 Tue 01:38
┗[22532] Re^14: 蝦雲呑、お土産として日本に持ち帰るには？ シゲ 2009/12/08 Tue 10:22
┗[22538] Re^15: 蝦雲呑、お土産として日本に持ち帰るには？ れいこ 2009/12/08 Tue 19:57
┗[22540] Re^16: 蝦雲呑、お土産として日本に持ち帰るには？ KK 2009/12/09 Wed 00:10
