ガイドブックにのってない香港
  1. 香港:トップ
  2. 香港旅行の掲示板

香港掲示板 − <新規の投稿休止中>

香港に関する掲示板コミュニティ。みんなで香港に関して掲示板で語り合いましょう! あなただけが知っている香港の素晴らしい所や、香港旅行の感想・思い出、 又、これから香港へ旅行される方は質問などをお気軽に掲示板へ投稿してみてください。
★みんなが互いを尊敬しあえる香港掲示板でありますように (o^v^o)♪

Re^3: ハーバープラザ香港

ミルキー様
Toshi様が詳しく書かれていますね。&もし既にやられているようでしたら申し訳ありませんが、

やはりそこは他国
日本語ができる方が必ずメールを開ける訳ではないので
今回のご質問を翻訳サイト等で訳したような簡単なものでも良いですので。
日本語だけでの本文だけでは無く題名、本文に英語等で補足を入れてみてください。
日本語で対応希望の旨も書いておくとより確実でしょうね♪

香港のほとんどの方(街ですれ違うサービス業以外の一般の方も)片言の文章、言葉をしっかりと理解しようとしてくれます。
もし日本語がわからなくても補足の英語で理解できる範囲での回答を返してくれますので
そう言った形態でもう一度メールを送ってみるのも良いかもしれません。
*ハーバープラザレベルで2週間連絡が無いと言うのは
内容が相手に理解できていないor送受信トラブルで伝わっていない可能性が断然に高いです*

是非、御両親の旅が素敵な時間になるように頑張ってください^^

[16164] Tam.Lin (2008/10/10 Fri 13:08)

[16120] ハーバープラザ香港 ミルキー 2008/10/08 Wed 14:27←返信する
┗[16124] Re: ハーバープラザ香港 千豊 2008/10/08 Wed 16:47
┗[16157] Re^2: ハーバープラザ香港 ミルキー 2008/10/10 Fri 11:25
┗[16161] Re^3: ハーバープラザ香港 Toshi 2008/10/10 Fri 12:23
┗[16162] Re^4: ハーバープラザ香港 Toshi 2008/10/10 Fri 12:46
┗[16164] Re^3: ハーバープラザ香港 Tam.Lin 2008/10/10 Fri 13:08
┗[16165] Re^6: ハーバープラザ香港 ルリ子 2008/10/10 Fri 13:27
┗[16166] Re^7: ハーバープラザ香港 飛鳥 2008/10/10 Fri 13:45
香港